Перевод "Испытание проводилось" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

испытание - перевод :

Trial

испытание - перевод :

Test by

испытание - перевод :

Trial by

Испытание проводилось - перевод :

Test was conducted

ключевые слова : Ordeal Test Challenge Trial Final Autopsy Performed Wasn Conducted Handled

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда же проводилось то крупное испытание, испытание March of Dimes, в вакцину был добавлен консервант.	When the, the, the big trial, this big trial was done, the March of Dimes trial, it was, there was an instance that a, a preservative be added.
Как проводилось лечение?	How was the treatment handled by the health care practitioners?
Испытание	Test
Оно проводилось в Европе,	And it was done in Europe.
GV Как проводилось исследование?	GV How was the survey actually conducted?
с Заседаний не проводилось.	c No meetings held.
где проводилось благотворительное мероприятие?	If it's okay to ask... Do you still remember the place you went to for a community interview?
Испытание кризисом	Trial by Crisis
2.1 Испытание	Test
iii) испытание	(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)
6.1.3 Испытание	Test
Исследование проводилось среди 900 детей.	The research was performed among 900 children.
Мероприятие проводилось на гоночном мототреке.	That was an event on a motocross racing track.
Рис. 3 Испытание типа 3 и испытание на проскальзывание	Figure 3 Type 3 procedure and micro slip test
Испытание на официальное утверждение и испытание на оценку качества производства1	Qualification Test 1
Европа испытание кризисом	Europe s Trial by Crisis
Второе испытание экономическое.	Our second test is economic.
Последнее ядерное испытание	The Ultimate Nuclear Test
Испытание должно начаться.	The experiment has to begin.
Это было испытание.	That was a test.
Их испытание закончено.	Their ordeal is over.
Их испытание окончено.	Their ordeal is over.
Вкусите ваше испытание!	(And told ) Taste your punishment.
Вкусите ваше испытание!	'Taste your trial!
Вкусите ваше испытание!	Taste you your trial (burning)!
Вкусите ваше испытание!	Taste your ordeal.
Вкусите ваше испытание!	(and be told) Taste your ordeal!
Вкусите ваше испытание!	(And it will be said unto them) Taste your torment (which ye inflicted).
1.1.2.2 Фотометрическое испытание	Photometric test
6.4.1 Динамическое испытание	Dynamic test
ИСПЫТАНИЕ НА НАГРЕВОУСТОЙЧИВОСТЬ	The limits of the apparent surface in the direction of the reference axis of a light signalling device shall be determined.
ИСПЫТАНИЕ 8 (а)	A4.3.16 SECTION 16 Other information
Испытание на термостойкость	Provide information relevant to the preparation of the SDS in this section.
ИСПЫТАНИЕ 8 (b)	(a) the date of preparation of the latest revision of the SDS.
ИСПЫТАНИЕ 8 (с)	(b) a key legend to abbreviations and acronyms used in the SDS and
1.1.2.2 Фотометрическое испытание	Photometric test
Моё испытание огнём.	It's my trial by fire.
Это серьёзное испытание.	And that's a real challenge.
Ужасное испытание, мэм.	A TERRIBLE ORDEAL, MA'AM.
В 2009 году соревнование проводилось впервые.	Djokovic won the tournament twice, in 2009. and 2011.
Расследование по этим делам не проводилось.	These cases have not yet been investigated.
Тестирование проводилось на двух разных наборах данных.	The testing commenced on two different data sets.
Исследование проводилось в пяти крупнейших городах Намибии.	The study was conducted in five major towns in Namibia.
Дополнительного обсуждения по этому вопросу не проводилось.	In this regard, it was not considered to be within the mandate of the Committee on Conferences to discuss the issue. There was no further discussion on the matter.
Это означает, что никакого расследования не проводилось.	This means that there was no investigation.

Display this page in English