Перевод "динамическое испытание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
испытание - перевод : динамическое испытание - перевод : испытание - перевод : испытание - перевод : динамическое - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 6.4.1 Динамическое испытание | Dynamic test |
| Затем проводится динамическое испытание при функционирующем устройстве снижения натяжения. | The dynamic test shall then be conducted with the tension reducing device in operation mode. |
| b) динамическое моделирование. | This work had strong links with the EU EURO LIMPACS project. |
| И это динамическое взаимодействие. | And it's a dynamic interplay. |
| 7.8.1 Для этого испытания применяются комплекты ремней или удерживающие устройства, которые уже прошли динамическое испытание в соответствии с вышеприведенным пунктом 7.7. | For this test, belt assemblies or restraint devices which have already undergone the dynamic test in conformity with paragraph 7.7. above shall be used. |
| Вдруг мы видим динамическое несоответствие, которое нас так озадачило. | Suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us. |
| Испытание | Test |
| Что динамическое программирование дает вам, это план для каждой позиции. | What dynamic programming gives you is a plan for every position. |
| Испытание кризисом | Trial by Crisis |
| 2.1 Испытание | Test |
| iii) испытание | (iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground) |
| 6.1.3 Испытание | Test |
| Наши breadth first, A star, и динамическое программирование нашли оптимальное решение. | Our breadth first, A star, and dynamic programming all find the optimal solution. |
| Рис. 3 Испытание типа 3 и испытание на проскальзывание | Figure 3 Type 3 procedure and micro slip test |
| Испытание на официальное утверждение и испытание на оценку качества производства1 | Qualification Test 1 |
| Европа испытание кризисом | Europe s Trial by Crisis |
| Второе испытание экономическое. | Our second test is economic. |
| Последнее ядерное испытание | The Ultimate Nuclear Test |
| Испытание должно начаться. | The experiment has to begin. |
| Это было испытание. | That was a test. |
| Их испытание закончено. | Their ordeal is over. |
| Их испытание окончено. | Their ordeal is over. |
| Вкусите ваше испытание! | (And told ) Taste your punishment. |
| Вкусите ваше испытание! | 'Taste your trial! |
| Вкусите ваше испытание! | Taste you your trial (burning)! |
| Вкусите ваше испытание! | Taste your ordeal. |
| Вкусите ваше испытание! | (and be told) Taste your ordeal! |
| Вкусите ваше испытание! | (And it will be said unto them) Taste your torment (which ye inflicted). |
| 1.1.2.2 Фотометрическое испытание | Photometric test |
| ИСПЫТАНИЕ НА НАГРЕВОУСТОЙЧИВОСТЬ | The limits of the apparent surface in the direction of the reference axis of a light signalling device shall be determined. |
| ИСПЫТАНИЕ 8 (а) | A4.3.16 SECTION 16 Other information |
| Испытание на термостойкость | Provide information relevant to the preparation of the SDS in this section. |
| ИСПЫТАНИЕ 8 (b) | (a) the date of preparation of the latest revision of the SDS. |
| ИСПЫТАНИЕ 8 (с) | (b) a key legend to abbreviations and acronyms used in the SDS and |
| 1.1.2.2 Фотометрическое испытание | Photometric test |
| Моё испытание огнём. | It's my trial by fire. |
| Это серьёзное испытание. | And that's a real challenge. |
| Ужасное испытание, мэм. | A TERRIBLE ORDEAL, MA'AM. |
| Позже компании был выдан патент США на динамическое выгорание тестера для серверной памяти. | The company was later granted a U.S. patent on dynamic burn in tester for server memory. |
| Движок SAGE обеспечивает динамическое освещение, реалистичность тени и качественное отражение на большинстве объектов. | The SAGE engine allows for dynamic lighting that casts realistic shadows and realistic reflections on most objects. |
| Постоянной чертой политической системы такого типа является динамическое напряжение между различными уровнями руководства8. | Dynamic tension between various levels of government is a permanent feature of this type of political system.8 |
| Фукусима ядерное испытание Европы | Fukushima, Europe u0027s Nuclear Test |
| Испытание для демократия Сенегала | Senegal s Democracy Put to the Test |
| Настоящее испытание ещё впереди. | The real test is yet to come. |
| Суровое испытание для Египта | The Egyptian Crucible |
Похожие Запросы : динамическое поведение - динамическое воздействие - динамическое содержимое - динамическое программирование - динамическое усиление - динамическое растяжение - динамическое отслеживание - динамическое поведение - динамическое перемещение - динамическое приложение - динамическое содействие - динамическое наблюдение - динамическое сопряжение
