Перевод "динамическое отслеживание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Отслеживание - перевод : отслеживание - перевод : отслеживание - перевод : динамическое отслеживание - перевод : отслеживание - перевод : динамическое - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 6.4.1 Динамическое испытание | Dynamic test |
| b) динамическое моделирование. | This work had strong links with the EU EURO LIMPACS project. |
| Отслеживание | Tracking |
| И это динамическое взаимодействие. | And it's a dynamic interplay. |
| Отслеживание звонка | Run basic programs |
| Отслеживание звонка | Run trace program |
| Автоматическое отслеживание | Auto Tracking |
| Отслеживание ошибок | Bugfixer |
| Отслеживание ошибок | Bugfixer, coolness |
| Отслеживание ТВ программ | Monitor TV programs |
| Отслеживание российского следа | Tracking the Russian trail |
| 3.5.1 Отслеживание | 3.5.1 Traceability |
| Осуществление и отслеживание | Implementation and monitoring |
| Отслеживание утечки памяти | Memory leakage detection |
| 3.5.1 Отслеживание пути продукта | 3.5.1 Traceability |
| Отслеживание происхождения семенного картофеля | Traceability of seed potatoes. |
| Регистрация и отслеживание дел | Case filing and tracking |
| Отслеживание происхождения семенного картофеля | Traceability of seed potatoes |
| Отслеживание изменений в файлахComment | The Nepomuk file watch service for monitoring file changes |
| Отслеживание сигналов осуществляется постоянно. | She should be watched for signals at all times. |
| Отслеживание домохозяйств, не представляющих ответы | Following up non responding households |
| мониторинг и отслеживание достигнутого прогресса | Monitor and track progress |
| отслеживание данного явления выявление пострадавшего | Monitoring the phenomenon locating the victim |
| d) обнаружение и отслеживание судов | (d) Vessel tracking and tracing |
| Затем проводится динамическое испытание при функционирующем устройстве снижения натяжения. | The dynamic test shall then be conducted with the tension reducing device in operation mode. |
| Вдруг мы видим динамическое несоответствие, которое нас так озадачило. | Suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us. |
| Осуществление и отслеживание на страновом уровне | Implementation and monitoring at the country level |
| Транспорт Склады Получение груза Отслеживание груза | 1 Sales administration Sales training |
| Что динамическое программирование дает вам, это план для каждой позиции. | What dynamic programming gives you is a plan for every position. |
| Отслеживание и синхронизация файлов в Git Annex | Track and sync the files in your Git Annex |
| Отслеживание происхождения семенного картофеля (2005 2007 годы) | Traceability of seed potatoes (2005 2007) |
| h) отслеживание признаков протекционизма в этом секторе | (h) Monitoring signs of protectionism in the sector |
| Отключить отслеживание сбоев, чтобы получить аварийный дамп. | Disable crash handler, to get core dumps. |
| Наши breadth first, A star, и динамическое программирование нашли оптимальное решение. | Our breadth first, A star, and dynamic programming all find the optimal solution. |
| Направлялись средства на отслеживание ситуаций с правами человека. | Resources have been utilized for the monitoring of human rights situations. |
| Давайте я включу отслеживание, чтобы вам было нагляднее. | Let me turn the trails on, so you can see that a little bit better. |
| Столь же важным является отслеживание доходов этих преступных групп. | Equally important was the targeting of its proceeds. |
| Отслеживание результатов очень важно и должно происходить каждый день. | Very important is this tracking and being able to monitor people on a regular basis. |
| Отслеживание пациентов поможет давать им более ценные каждодневные советы. | They will be monitored and people will be able to give a much more proactive service throughout the day. |
| Позже компании был выдан патент США на динамическое выгорание тестера для серверной памяти. | The company was later granted a U.S. patent on dynamic burn in tester for server memory. |
| Движок SAGE обеспечивает динамическое освещение, реалистичность тени и качественное отражение на большинстве объектов. | The SAGE engine allows for dynamic lighting that casts realistic shadows and realistic reflections on most objects. |
| Постоянной чертой политической системы такого типа является динамическое напряжение между различными уровнями руководства8. | Dynamic tension between various levels of government is a permanent feature of this type of political system.8 |
| vii) улучшить отслеживание ВИЧ СПИДа и системы оценки эффективности программ | (vii) Strengthening HIV AIDS surveillance and systems for evaluating programme effectiveness |
| Если говорить об интернете, то там существует отслеживание истории посещений. | When it comes to the Web, the subject is browsing history. |
| ОТСЛЕЖИВАНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ, ИМЕЮЩИХ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ ПАНЪЕВРОПЕЙСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ КОРИДОРОВ И ЗОН | agenda item 3 (b)) |
Похожие Запросы : отслеживание и отслеживание - динамическое испытание - динамическое поведение - динамическое воздействие - динамическое содержимое - динамическое программирование - динамическое усиление - динамическое растяжение - динамическое поведение
