Перевод "Испытание с замкнутым контуром" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

испытание - перевод :

ключевые слова : Ordeal Test Challenge Trial Final

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не будь таким замкнутым.	Don't be so reserved.
Гора чётким контуром выделяется на синем небе.	The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
Испытание кризисом	Trial by Crisis
Европа испытание кризисом	Europe s Trial by Crisis
Второе испытание экономическое.	Our second test is economic.
Последнее ядерное испытание	The Ultimate Nuclear Test
Испытание должно начаться.	The experiment has to begin.
Это было испытание.	That was a test.
Их испытание закончено.	Their ordeal is over.
Их испытание окончено.	Their ordeal is over.
Фукусима ядерное испытание Европы	Fukushima, Europe u0027s Nuclear Test
Испытание для демократия Сенегала	Senegal s Democracy Put to the Test
Настоящее испытание ещё впереди.	The real test is yet to come.
Суровое испытание для Египта	The Egyptian Crucible
Очередное испытание большой двадцатки	The G 20 s Next Test
Испытание евро на прочность	A Gravity Test for the Euro
Сиф описывает тяжёлое испытание	Seif describes the ordeal
Мне пришлось выдержать испытание.	I had to stand a trying situation.
Это будет долгое испытание.	It'll be a long ordeal.
Это испытание на выносливость.	This is a test of endurance.
Испытание Европы в Северной Африке	Europe s Test in North Africa
И НАТО выдержит это испытание.	NATO will pass this test.
Этот прорыв выдержит испытание временем.	This is a breakthrough that will endure.
Было ли это неудачное испытание?	Was it a test that failed?
Мое ежедневное испытание это езда.	My daily challenge is riding.
Я не могу пройти испытание.	I can't pass the test.
Восхождение на гору захватывающее испытание.	Climbing a mountain is a breathtaking challenge.
Первое испытание европейских лидеров связано с практической проблемой доступа к портам.	The first litmus test on European leadership concerns the practical problem of access to harbors.
Афганистан это большое испытание для НАТО.	Afghanistan is NATO s great test.
Испытание на прочность египетско израильского мира	The Egypt Israel Peace Test
Экономика по Бушу испытание на прочность	Bush s Crash Test Economics
Глобализация это и испытание, и шанс.	For globalization is both a challenge and an opportunity.
Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание.	You will have to go through hardship.
Она уверена, что способна выдержать испытание.	She is positive of passing the test.
Испытание сделало явным то, что было скрытым.	The test made explicit what was implicit.
Наше третье испытание это дело прагматического принципа.	Our third test is a matter of pragmatic principle.
Нам вовсе не нужно еще одно испытание.	We hardly needed another test.
Второе испытание для его способности вести переговоры с другими лидерами будет в Европе.	The second test of his ability to negotiate with other leaders will be within Europe.
Безусловно, интеграция с Турцией, крупной приграничной страной Ближнего Востока, сложное испытание для Европы.	No doubt the challenge for Europe of integrating a large Turkey, bordering on the Middle East, is great.
Немногие выдерживают такое испытание, особенно в преддверии выборов.	Not everyone passes such a test, particularly when elections are approaching.
Настоящее испытание для немецкого правительства это трудовой рынок.	The real test for the German government is the labor market.
Настоящее испытание для немецкого правительства это трудовой рынок.	The real test for the German government is the labor market. Most observers now agree that Germany needs something like the American earned income tax credit.
Я могу пройти испытание. Я знаю, я могу.	I can pass the test. I know I can.
Испытание для Камары на самом деле, испытание для большинства африканских правителей состоит в защите гражданских жителей и их собственности, установлении общественного порядка без репрессивных мер и борьбе с коррупцией.	Camara s test indeed, the test for most African rulers consists in protecting civilians and their property, in establishing law and order without oppressive measures, and in fighting corruption.
Процесс обоснования проведения долгосрочных фундаментальных исследований в области естественных наук часто кажется как раз таким замкнутым кругом.	The process of justifying long term basic research in the life sciences often seems like just such a repetitive loop.

Display this page in English