Перевод "Решение с замкнутым контуром" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

решение - перевод :

ключевые слова : Solution Decide Choice Decided Decision

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не будь таким замкнутым.	Don't be so reserved.
Гора чётким контуром выделяется на синем небе.	The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
Процесс обоснования проведения долгосрочных фундаментальных исследований в области естественных наук часто кажется как раз таким замкнутым кругом.	The process of justifying long term basic research in the life sciences often seems like just such a repetitive loop.
Решение головоломок с использованием тропинок и грибов	Solve puzzles involving paths and marbles
В результате произойдет цепная реакция, схожая с той, что произошла с европейским кризисом суверенного долга, с замкнутым кругом, где суверенный и банковский долг приводят к снижению кредитного рейтинга и резкому росту доходности облигаций.	The result will be chain reactions similar to those seen in Europe s sovereign debt crisis, with a vicious circle of sovereign and bank debt leading to credit rating downgrades and a sharp increase in bond yields.
Решение	Solution
Сендил Муллайнатан Решение социальных проблем с помощью толчка	Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge
Но это неправильное решение проблемы, связанной с расширением ЕС.	But this is the wrong solution to the problem of a bigger EU. Decision making is already difficult in an EU with 15 members.
Но это неправильное решение проблемы, связанной с расширением ЕС.	But this is the wrong solution to the problem of a bigger EU.
Водородное решение	The Hydrogen Solution
Заочное решение	Default judgment
Решение неокончательное.	The decision is not final.
Решение нелёгкое.	The decision is not easy.
Прими решение.	Make a decision.
Примите решение.	Make a decision.
Решение моё.	The decision is mine.
Решение принято.	A decision has been made.
Каково решение?	What's the solution?
Найди решение.	Find a solution.
Найдите решение.	Find a solution.
Вот решение.	Here's the solution.
(Трудное решение).	and Mayer, S.L., eds.
Далее предполагается, что мы работаем над фиксированным алгебраически замкнутым полем K , под которым в классической алгебраической геометрии почти всегда подразумевались комплексные числа.	We assume that we are working over a fixed, algebraically closed field k , which in classical geometry was almost always the complex numbers.
Митрополит Иларион сравнил решение Киева переименовать УПЦ с действиями фашистов	Metropolitan Hilarion compared the decision of Kiev to rename the UOC with actions of fasists
Это антидемократическое решение, которое не согласуется с духом настоящего образования.	This is an anti democratic decision that disagrees with the spirit of real education.
Решение направлено на рабочих мигрантов с низким уровнем заработной платы	The decision seems to be directly targeted at low wage migrant workers
Принимая это решение, он действовал с пылом рьяного экс курильщика.	In doing so, he acted with the typical zeal of a former smoker.
Мне нужно принять решение, и мне не с кем посоветоваться.	I have a decision to make, and I don't know who to talk to about it.
Думаю, мне не стоит принимать решение, не посоветовавшись с Томом.	I think I shouldn't make a decision without consulting Tom.
Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение.	That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
В сообществе, которое сформировалось сравнительно недавно и является довольно замкнутым, полагаю, многие канадцы с сомалийскими корнями и молодые люди, с которыми я работал, будут рассматривать эту победу как нечто вдохновляющее их на достижения , отмечает он.	For a community that's relatively new and relatively insular, I think a lot of Canadians of Somali background and a lot of young people who I've worked with see this victory as something that inspires them to achieve more.
Решение за ними.	The decision is theirs.
Надёжное, долговременное решение?	Is there a sustainable solution?
Этому есть решение.	There is a solution.
Решение для Греции	A Way Out for Greece
Это мучительное решение.	It's a wrenching decision.
Это трудное решение.	It's a difficult call.
Я принял решение.	I made my decision.
Я приняла решение.	I made my decision.
Я принимаю решение.	And I make a decision.
Проект решение принимается.	The draft decision was adopted.
Решение суда гласит	The court decision says
Решение будет обжаловано.	Will be appealed.
Очень хорошее решение.	Very good decision.
Очень правильное решение.	It makes total sense.

Display this page in English