Перевод "Итоговая аттестация" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

аттестация - перевод : Итоговая аттестация - перевод : аттестация - перевод : аттестация - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Итоговая декларация
128 Final declaration
Итоговая декларация
Only in this way will youth aid do justice to its tasks
Е. Служебная аттестация
E. Performance appraisal
D. Служебная аттестация
D. Performance appraisal
Аттестация управления МСП
Assessing the SME's management
Вот итоговая диаграмма.
Here's a synthetic diagram.
Это итоговая строка, долларовая строка.
It's the bottom line, the dollar line.
СЛУЖЕБНАЯ АТТЕСТАЦИЯ И УЧЕТ СЛУЖЕБНЫХ ЗАСЛУГ
APPRAISAL AND RECOGNITION OF PERFORMANCE
Служебная аттестация является инструментом в процессе
Performance appraisal is a management tool but
Итоговая версия была опубликована 21 октября 2009.
The final calendar was published on 21 October 2009.
VIII. СЛУЖЕБНАЯ АТТЕСТАЦИЯ И УЧЕТ СЛУЖЕБНЫХ ЗАСЛУГ 113 СОКРАЩЕНИЯ
VIII. APPRAISAL AND RECOGNITION OF PERFORMANCE . 103
Какова итоговая цена с учётом всех налогов и сборов?
What is the total price with all taxes included?
b) в колонке D итоговая сумма должна составлять 1763.
(b) The total for column D should read 1,763
Насколько велика, по вашему, будет итоговая стопка таких листов?
How high do you think this would be?
1 бис 7 АТТЕСТАЦИЯ СУДНА В ОТНОШЕНИИ ЕГО ЭКСПЛУАТАЦИОННОЙ ПРИГОДНОСТИ
1bis 7 ATTESTATION OF THE OPERATING ABILITY
А. Организация служебной деятельности служебная аттестация и учет служебных заслуг
A. Performance management appraisal and recognition of performance
Итоговая сводка поступлений по состоянию на 30 апреля 2005 года
Summary of income received as of 30 April 2005
Итоговая сводка расходов по отдельным элементам настоящего плана работы приводится в добавлении.
A summary of the costs of the individual elements of the present work plan is set out in the attached appendix.
Матчи играются в два тайма по 45 минут (итоговая длина матча 90 минут).
Competition matches are played in two 45 minute halves (i.e.
Итоговая версия альбома должна была увидеть свет в третью неделю октября 1984 года.
The finished album was to be released in the third week of October 1984.
В таблице 4 содержится итоговая оценка эффективности работы по достижению промежуточной цели 1.
Table 4 provides a cumulative performance assessment under sub goal 1.
1. Служебная аттестация это процесс оценки или определения того, как сотрудники выполняют порученные им задания.
1. Performance appraisal is the process of assessing or measuring the way in which tasks assigned are carried out.
За прошедшие пять месяцев нам это удалось, и итоговая версия нормативных документов находится на согласовании.
Over the past five months, we were able to achieve this, and the final version of the regulatory documents is undergoing approval.
Итоговая архитектура была спроектирована так, чтобы быть полностью совместимой со стандартом ISO 9000 и PRINCE2.
The resulting architecture was designed to be fully compatible with ISO 9000 and PRINCE2, which were two major concerns for the group.
В соответствии с ним аттестация деятельности консультанта, как правило, осуществляется по истечении заключенного с ним контракта.
Accordingly, the evaluation of a consultant's performance generally takes place at the end of the contract.
По состоянию на конец апреля 2005 года была произведена индивидуальная служебная аттестация 79 процентов сотрудников ЮНФПА.
As at the end of April 2005, individual performance assessments had been completed for 79 per cent of its UNFPA staff.
Служебная аттестация и отчетность представителей ЮНИСЕФ включает оценку уровня участия в работе страновой группы Организации Объединенных Наций.
Performance evaluation and reporting for UNICEF representatives includes an assessment of the level of participation with the United Nations country team.
Аттестация команды ме неджеров, которой доверено вести дело одно из ключевых заключений, которое должен сделать сотрудник кредитного отдела банка.
Surveys among those West European small and medium sized companies, which have failed to survive, have shown that in most cases management failure was one of the key reasons for their collapse.
ELROB это не соревнования, как, например, американская DARPA Grand Challenge, а только аттестация способностей европейской робототехники в настоящее время.
The ELROB is not a competition, like the US DARPA Grand Challenge, but a pure demonstration of what European robotics is able to achieve today.
Итоговая стоимость составила 114 млрд (425 млрд в ценах 2006 года с учетом инфляции) и заняло 35 лет.
The initial cost estimate for the system was 25 billion over 12 years it ended up costing 114 billion (adjusted for inflation, 425 billion in 2006 dollars) and took 35 years.
Итоговая выборка слов для тренировки оказалась пустой. Выберите, от каких ограничений следует отказаться, чтобы все равно начать тренировку.
Your selection of vocabulary for the practice is empty. Below you can choose to ignore some of your configuration settings to start a practice anyway.
311. Комиссия напoмнила, что служебная аттестация является одним из вопросов, которому она уделяет значительное внимание с начала 80 х годов.
The Commission recalled that performance appraisal was an area to which it had devoted considerable attention, starting in the early 1980s.
К сожалению, итоговая мысль, которая остаётся после всех иммиграционных дебатов, состоит в том, что мы, датчане, не любим иностранцев.
Unfortunately what is left standing after the immigration debate is that we Danes don t like foreigners.
Заслуживают внимания и такие инициативы, как создание Кодекса для мэров как защитников интересов детей и аттестация общественных работ в интересах детей.
Noteworthy initiatives include the establishment of a Code for Mayors as Defenders of Children and the Certification of Public Works for Children.
Если продолжительность Коронета составила ещё 90 дней, итоговая цифра потерь составила бы 1 200 000 человек, включая 267 000 погибших.
If Coronet took another 90 days, the combined cost would be 1,200,000 casualties, with 267,000 fatalities.
Итоговая сводка расходов по отдельным элементам плана работы на 2006 год по осуществлению региональной и национальной деятельности по оказанию технической помощи
Summary of the costs of the individual elements of a work plan on the regional and national delivery of technical assistance for 2006
Общая итоговая сумма, выплачиваемая по двум видам субсидий, не превышает 14 820 17 189 долл. США 25 743  28 832 долл.
If the disabled child is eligible for the regular education grant, the claim shall be made in the first instance against the regular education grant, and reimbursement under the special education grant will be made only in respect of educational expenses incurred for the necessary special teaching or training.
Кроме того, аттестация консультантов осуществляется в соответствии с положениями документа UNU ADM 2004 01, который заменяет собой административную инструкцию ST AI 1999 7.
In addition, consultant performance is evaluated in accordance with UNU ADM 2004 01, which superseded administrative instruction ST AI 1999 7.
Итоговая конференция чернобыльского Форума убедительно продемонстрировала необходимость дальнейшего международного сотрудничества по изучению и преодолению последствий этой крупнейшей радиационной катастрофы в истории человечества.
The final conference of the Chernobyl Forum has convincingly demonstrated the need for further international cooperation aimed at studying and overcoming the consequences of the greatest radiation catastrophe in the history of humankind.
Это будет содействовать обеспечению того, чтобы система отвечала их потребностям, и позволит предотвратить возникновение представления о том, что служебная аттестация является исключительно кадровой функцией
This will help to ensure that the system meets their needs, and guard against the perception that performance appraisal is the property of the personnel function
США, а расходы на вспомогательное обслуживание программы (13 от суммы оперативных расходов) 82 423 долл. США, при этом итоговая сумма достигла 716 445 долл. США.
According to these final accounts, the TIRExB and the TIR secretariat had operating expenditures in 2004 in the order of US 634,022 and programme support costs (13 of operating expenditures) in the order of US 82,423 for a grand total of US 716,445.
В контексте этой рекомендации члены КСР отмечают, что подготовка инструкторов и аттестация сотрудников по закупкам в Секретариате Организации Объединенных Наций будут организованы в мае июне 2005 года.
CEB members note, in the context of this recommendation, that a trainer's training and the certification of procurement officers in the United Nations Secretariat will be implemented in May and June 2005.
Но правила, необходимые для формирования основы такой сети, очевидно, должны создаваться в соответствии с нормами международного права, и итоговая декларация встречи АРФ четко отражает эту озабоченность.
But the rule needed to form the foundation of such a network must obviously adhere to international law, and the ARF meeting s final declaration clearly reflected this concern.
Около 1,4 миллиарда людей по всему миру использует картофель, как основное блюдо, и итоговая продукция этой культуры превышает 300 миллионов метрических тонн (около 300 миллиардов килограмм).
About 1.4 billion people around the world eat potatoes as a basic food, and the total production of this crop exceeds the 300 million of metric tons.
Итоговая жеребьёвка была проведена 5 июня 2013 года в 19 30 (по местному времени) в Maison de la Culture (Te Fare Tauhiti Nui) в Папеэте, Таити.
Draw The final draw was held on 5 June 2013 at 19 30 (local time) at the Maison de la Culture (Te Fare Tauhiti Nui) in Papeete, Tahiti.

 

Похожие Запросы : итоговая цена - Итоговая декларация - Итоговая оценка - Итоговая прибыль - итоговая прибыль - Итоговая оценка - Итоговая цена - Итоговая сумма - Итоговая информация - Итоговая оценка - Итоговая оценка