Перевод "Картон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Картон | Cardboard |
| Полин Картон. | Pauline Carton. |
| Картон прочнее бумаги. | Cardboard is stronger than paper. |
| Бумага и картон | Paper and cardboard |
| Бумага, картон и целлюлоза | Paper, paperboard and woodpulp |
| Интересно, где скрывается Полин Картон? | Where is Pauline Carton hiding? |
| Примечание Бумага, картон и целлюлоза в метрич. | UNECE region's trade balance of primary forest products, 2000 2004 |
| Казимир Малевич, Портрет , 1910 г., масло, картон. | On import, goods brought into the customs territory must be assigned to a customs approved treatment or use. |
| Людям платили, чтобы они забирали картон из ресторанов, | So they were paid to collect it from the restaurants. |
| Продукция Тонкий белый хромовый картон для производства крафт картона. | Product Kraft backed chromium plated bristol board |
| Сердечная мышца обладает любопытной структурой, своего рода как гофрированный картон. | And the heart muscle has this curious structure that's kind of like corrugated cardboard. |
| Основными странами назначения российского экспорта являются Китай (товарная целлюлоза, картон крафт лайнер), Ирландия (товарная целлюлоза, картон крафт лайнер), Индия (газетная бумага) и Турция (газетная бумага). | Major export destinations for these Russian products are China (market pulp, kraft linerboard), Ireland (market pulp, kraft linerboard), India (newsprint), and Turkey (newsprint). |
| Раздайте учащимся картон и алюминиевую фольгу для изготовления простых параболических рефлекторов. | Give students cardboard and aluminium foil to make sim ple parabolic reflectors. |
| Цены на рекуперированную бумагу и картон в Соединенных Штатах, 2000 2005 годы | Recovered paper and paperboard prices in the United States, 2000 2005 |
| После этого ему позволили носить свою одежду и использовать старый картон вместо матраца. | Thereafter, he was allowed to wear his clothes and to use old cartons as a sleeping mat. |
| Устройство представляет собой простой вращающийся диск из любого непрозрачного материала (металл, пластик, картон и т. | Operation The device is a mechanically spinning disk of any suitable material (metal, plastic, cardboard, etc. |
| Диаграмма 8.4.2 Цены на рекуперированную бумагу и картон в Соединенных Штатах, 2000 2005 годы 87 | The base data for the Review were supplied by country statistical correspondents, who are acknowledged in a separate listing. We regret any omissions. |
| Выберите профиль Mat Board (Картон для паспарту), а затем щелкните мышью по команде Load (Загрузить). | To do this, select the mat board profile and then choose load . |
| Днем где то может появляться картон, но пока его нельзя забирать, поэтому спим мы обычно днем. | In the afternoon, the places might have but we can t take yet, so mostly we sleep in the afternoon. |
| тонкий белый хромовый картон, используемый вместе с крафт картоном для упаковки цитрусовых и других экспортных продуктов | Chromium plated white bristol board used as backing for kraft liner boxes in which citrus fruits and other exports are packaged |
| Полин Картон, придите, чтобы я вас поблагодарил за огромную поддержку, оказанную мне, во время съёмок этого фильма. | Pauline Carton, come let me thank you for you help... while I directed the film. |
| То, что пожилые люди собирают картон ради упражнений не означает, что они делают это не из за бедности. | That seniors collect cardboards because they seek exercise does not mean that they are not driven to it by poverty. |
| В Северной Америке и, особенно, в США цены на целлюлозу, бумаги и картон в 2004 году значительно повысились. | North America, and the US in particular, experienced significant improvement in pulp, paper and paperboard commodity prices in 2004. |
| Цены на целлюлозу, бумагу и картон в Северной Америке, которые устанавливаются в долларах США, в 2004 году повысились. | North American pulp, paper and paperboard prices, denominated in US dollars, generally increased in 2004. |
| Возможно, многие пенсионеры действительно собирают картон, потому что им нужны физические упражнения, хочется быть независимыми И так они выживают. | Many seniors are likely collecting cardboards because they want some exercise, desire independence AND so they can survive. |
| После немецкого вторжения в Бельгию в мае 1940 года Картон де Виарт возглавлял бельгийское правительство в изгнании в Лондоне. | After the German invasion of Belgium in May 1940, Carton de Wiart accompanied the Belgian government into exile in London. |
| Людям платили, чтобы они забирали картон из ресторанов, измельчали его и продавали конным центрам в качестве подстилки для лошадей. | So they were paid to collect it from the restaurants. They then shredded the cardboard and sold it to equestrian centers as horse bedding. |
| После этого вернитесь на вкладку General (Общие сведения), на которой будут установлены настройки профиля Mat Board (Картон для паспарту). | After doing so, return to the general tab where you will notice it has been populated with the mat board. |
| Если дать человеку альтернативу не собирать картон и отдыхать или работать на другой работе, большинство, не колеблясь, выберет именно этот вариант. | If given a choice not to collect cardboard and rest or work somewhere else, most will take that choice without hesitation. |
| 3 Распространение культуры самообеспечения через использование того, что осталось дома (бумага, чай, молотый кофе, картон и т. д.) и его переработку в еду. | 3 Spreading the culture of self sustenance by benefiting from the remains at homes (like paper, tea, coffee ground, carton etc) and convert it to food. |
| Я буквально рисовал на стенах трейлера, затем переносил эскизы на картон, после чего мы делали макеты, передумывали, опять всё обдирали, и опять делали макеты. | I literally drew on the walls of the trailer, mocked it up in cardboard, we'd come in and cut, decide things were wrong, pull it out, put it back in. |
| В данном примере мы воспользуемся предварительно установленным профилем Mat Board (Картон для паспарту), поскольку этот материал по своим характеристикам в наибольшей степени соответствует обыкновенному картону. | In our case, we are going to use the pre installed Mat Board profile since it is the material most closely related to cardboard. |
| Повышение цен на целлюлозу, бумагу и картон в долларах было отчасти вызвано по прежнему низким обменным курсом доллара США, а также повышением спроса на эту продукцию в 2004 году. | The improvement in dollar denominated prices for pulp, paper and paperboard commodities was in part a reflection of continued weakness in the exchange value of the US dollar as well as increased product demand in 2004. |
| В 2005 году темпы роста промышленного производства и расходов на рекламу в США ключевых факторов, определяющих спрос на бумагу и картон в этой стране, по сравнению с 2004 годом снизились. | Growth rates for US industrial production and advertising expenditures, key determinants of demand in US for paper and paperboard, appear to be lower in 2005 than in 2004. |
Похожие Запросы : картон листовой - гофрированный картон - Усиленный картон - белый картон - картон упаковщик - сжатый картон - картон стоячий - жесткий картон - гофрированный картон - крепкий картон - бумага картон - упаковочный картон
