Перевод "Кейптаун" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Кейптаун - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кейптаун, Алжир, Занзибар. | Cape Town, Algiers, Zanzibar. |
| Гонолулу, Порт Саид, Кейптаун. | Honolulu, Port Said, Cape Town. |
| Антверпен, Кейптаун, Лондон, Марсель, Сингапур. | Antwerp, Cape Town, London, Marseille, Singapore. |
| Магазин велосипедов это Woodstock Cycleworks в , Кейптаун. | The bike shop shown is Woodstock Cycleworks in Woodstock, Cape Town. |
| Новые владельцы перевезли клуб из Дурбана в Кейптаун. | The new owners relocated the club from Durban to Cape Town. |
| КЕЙПТАУН. Ликвидация ядерного оружия это демократическое желание народов мира. | CAPE TOWN Eliminating nuclear weapons is the democratic wish of the world s people. |
| В 25 лет стал солистом оркестра в городе Кейптаун. | He joined an orchestra in Cape Town at 25. |
| В 1810 году Уильям Джон Бёрчелл переехал в Кейптаун. | In 1810 he sailed to the Cape on the recommendation of Gen. J.W. |
| Кейптаун, Южная Африка, 30 июля 1 августа 1993 года | South Africa, 30 July to 1 August 1993 |
| Члены миссии посетили Кейптаун, Йоханнесбург, Преторию, Ист Лондон и Порт Элизабет. | The mission took its members to Cape Town, Johannesburg, Pretoria, East London and Port Elizabeth. |
| одна черта до оувена и Гвила, потом в Кейптаун к Анхарад. | One line to Owen and Gwil, down to Cape Town to Angharad. |
| Нет, ты...отправляйся в Кейптаун или куданибудь ещё... и найди себе женщину. | No, you'll...get to Cape Town or wherever it is and... find yourself a girl. |
| Долгое путешествие обратно в Шотландию через Кейптаун было завершено 21 го июля 1904. | The long voyage back to Scotland, via Cape Town, was completed on 21 July 1904. |
| Железная дорога Кейптаун Каир незавершённый проект железной дороги, пересекающей Африку с юга на север. | The Cape to Cairo Railway is an uncompleted project to cross Africa from south to north by rail. |
| 9 ноября 1934, Кейптаун, ЮАР), урождённый Рональд Хорвиц известный британский писатель, драматург и сценарист. | Sir Ronald Harwood, CBE, FRSL (born Ronald Horwitz 9 November 1934) is an author, playwright and screenwriter. |
| В мае производство было перенесено в Кейптаун, где съёмки проходили в течение шести недель. | The production moved to Cape Town in May, where location filming was done for six weeks. |
| 24 февраля Даная прибыла на Джакарту, откуда отправилась в Коломбо и Кейптаун, где встала на ремонт. | On 24 February she arrived in Batavia and then went on to Colombo, from where she was withdrawn to Cape Town for refurbishment. |
| Сотрудник ДПВ Нью Йорк Кейптаун Нью Йорк Нью Йорк Женева Нью Йорк Нью Йорк Лондон Нью Йорк | Staff member, DPA New York Geneva New York 361 |
| (Кейптаун) Встречи с национальным координатором НФИИ преподобным Михаэлем Видером руководителем Демократической партии г ном Заком де Биром. | (Cape Town) IFEE, Father Michael Weeder Democratic Party leader, Mr. Zach de Beer. |
| В ходе осуществления миссии представители Группы посетили Преторию, Йоханнесбург, Соуэто, Дурбан, Питермарицбург, Квамашу, Инанду, Финикс и Кейптаун. | In the course of the mission, visits were made to Pretoria, Johannesburg, Soweto, Durban, Pietermaritzburg, Kwamashu, Inanda, Phoenix and Cape Town. |
| Шесть ВИЧ инфицированных несли олимпийский факел 12 июня, когда всемирная эстафета Олимпийского огня проходила через Кейптаун, Южная Африка. | Six HIV positive individuals carried the Olympic torch on its global relay as it passed through Cape Town, South Africa, on 12 June. |
| В 1799 году он отправился в Кейптаун, а оттуда в 1800 году до Порт Джексона, новой британской колонии в Австралии. | In 1799 he sailed to Cape Town and from there in 1800 to Port Jackson, the new British colony in Australia. |
| КЕЙПТАУН Мир, в котором бы наши дети и внуки росли без угрозы полиомиелита и других предотвратимых болезней, это мечта, которую разделяют все. | CAPE TOWN A world in which our children and their children grow up free from the threat of polio and other preventable diseases is a dream that everyone shares. |
| Корабли покинули Кейптаун 18 ноября и прибыли 28 числа в Коломбо на Цейлоне, по пути останавливаясь для дозаправки на Маврикии и атолле Адду. | They left Cape Town on 18 November and arrived at Colombo, Ceylon, on 28 November, stopping at Mauritius and Addu Atoll to refuel on the way. |
| 9. Члены миссии смогли посетить Кейптаун, Йоханнесбург, Преторию, Ист Лондон и Порт Элизабет, где, помимо проведения широких консультаций, они имели возможность непосредственно ознакомиться с современным положением на местах. | . Members of the Mission were able to travel to Cape Town, Johannesburg, Pretoria, East London and Port Elizabeth, where, apart from holding wide consultations, they could update themselves on the current situation on the ground. |
| 171. Первая миссия Специального комитета, проходившая с 28 февраля по 5 марта и состоявшая из четырех членов, включая Председателя Комитета, посетила Кейптаун, Йоханнесбург, Преторию, Ист Лондон и Порт Элизабет. | 171. The first mission of the Special Committee, from 28 February to 5 March, took its four members, including the Chairman of the Committee, to Cape Town, Johannesburg, Pretoria, East London and Port Elizabeth. |
| В ходе третьего совещания министров ИБЮА (Кейптаун, Южная Африка, март 2005 года) были подписаны соглашения о преференциальной торговле между МЕРКОСУР и Таможенным союзом южной части Африки (ТСЮА) и между МЕРКОСУР и Индией. | By the third IBSA Ministerial Meeting (Cape Town, South Africa, March 2005), preferential trade agreements had been concluded between Mercosur and the Southern African Customs Union (SACU) and between Mercosur and India. |
| 2003 год март Уагадугу (Буркина Фасо) апрель Кейптаун июль Сан Антонио (штат Техас) август Ла Плата (Аргентина) Мендоса (Аргентина) Торгой (Чили) и Варшава (Польша) сентябрь Фрибур октябрь Эдинбург (Шотландия) и Сьон (Швейцария). | 2003 Mar Ouagadougou (Burkina Faso) Apr Cape Town July San Antonio (Texas) Aug La Plata (Argentina) Mendoza (Argentina) Tongoy (Chile) Warsaw (Poland) Sept Fribourg Oct Edinburgh (Scotland) Sion (Switzerland). |
| С падением апартеида в начале 1990 х годов, собственность аэропорта была передана государством недавно сформированной компании эксплуатанту Airports Company South Africa, и аэропорт был переименован с политической точки зрения в Международный аэропорт Кейптаун. | With the fall of apartheid in the early 1990s, ownership of the airport was transferred from the state to the newly formed Airports Company South Africa, and the airport was renamed to the politically neutral Cape Town International Airport. |
| Boeing 787 заменят 14 из Boeing 767, а Airbus A380 20 из самых старых Boeing 747 400. и будут использоваться на самых дальних рейсах в Бангкок, Кейптаун, Гонконг, Йоханнесбург, Сингапур и Сидней из Лондонского Хитроу. | The Boeing 787s will replace 14 of British Airways' Boeing 767 fleet, while the Airbus A380s will replace 20 of BA's Boeing 747 400s and will most likely be used to increase capacity on key routes from London Heathrow. |
| Да и закончился он только потому что английской команде нужно было 2 дня, чтобы доехать на поезде из Дурбана в Кейптаун, где они должны были сесть на корабль, отплывавший 17 го числа, и следующего корабля им пришлось бы ждать немало времени. | And it only ended because the English cricketers had to go from Durban to Cape Town, which is a two hour train journey, to catch the ship that left on the 17th, because the next ship wasn't around for a long time. |
Похожие Запросы : кейптаун конвенции
