Перевод "Ключевой параметр для" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

ключевой - перевод :

Crucial

параметр - перевод :

Parameter

ключевые слова : This People Make More Crucial Ingredient Component Element

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Неверный параметр для опции s.	Invalid parameter for s option.
Какой ключевой параметр влияет на восприятие температуры? Все эти климатические параметры связаны с человеческим метаболизмом.	Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature? And these parameters, these climatic parameters are related to the human metabolism.
Удалить libxslt параметр	Delete a libxslt parameter
Только для чтения если модуль не загружается, попробуйте включить этот параметр.	Read only part check if the plugin refuses to load. Read only KParts usually refuse to load without this option checked.
Н. Парланте Для каждого пикселя в изображении зададим параметр красного равный нулю .	Nick Parlante For each pixel in the image, set the red to zero.
Параметр NICKLEN определяет максимальную длину имени.	The NICKLEN parameter specifies the maximum nickname length.
А.М. Минуты на добро очень условный параметр.	AM Minutes for good is a very arbitrary parameter.
Добавить параметр для libxslt эквивалентно параметру param lt QNAMEgt lt XPATHgt в командной строке.	Add a libxslt parameter equivalent to providing param lt QNAMEgt lt XPATHgt via command line.
Это ключевой момент.	This is a crucial moment.
Применение единых стандартов в Сети это ключевой шаг для достижения такого взаимодействия.	At this point, the group responsible for the standard is satisfied that the standard does what is needed of it.
Если вы хотите выполнить только такую проверку, включите этот параметр.	If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box.
Ключевой спор по поводу Кипра.	The key dispute is over Cyprus.
Работа этих служащих является ключевой.	The work of these officials is a key work.
Мы напились холодной ключевой воды.	We had a drink of nice cool spring water.
Он, как нам известно, являлся ключевой фигурой для российской оппозиции и московских протестов.	AN Huge. He, as we know, was a key figure for the Russian opposition and Moscow protests.
Правильная реализация безопасности ключевой момент в стратегии оператора для предотвращения клонирования SIM карт.	Proper implementation of security in and around the AuC is a key part of an operator's strategy to avoid SIM cloning.
Ключевой момент преодоление т.н. функциональной фиксации.	The key is to overcome what's called functional fixedness.
Таким образом, ключевой задачей разрешения кризиса еврозоны является снижение бремени долга для южных стран.	So a key challenge in resolving the eurozone crisis is to reduce the southern countries debt burdens.
Виценова дальше сосредоточилась на программе, ключевой для ЕС в прошлом, настоящем и ближайшем будущем.	Vicenová further focused on the agenda crucial for the EU in the past, present, and near future.
formula_12formula_13 случайный параметр, такой что formula_14 и formula_15, formula_16 наибольший общий делитель.	This can be tested by taking square, cubic, ..., formula_11 roots of formula_1, for formula_13, and checking that none of these is an integer.
Второй ключевой вопрос касается внутренней структуры ЕС.	The second key issue concerns the EU s internal structure.
Ключевой страной в этой группе является Россия.	The key country here is Russia.
Вада Ханфар ключевой момент истории арабского мира	Wadah Khanfar A historic moment in the Arab world
Ключевой фактор здесь энергия. Она всё изменила.	Energy is the key factor here. It changed everything.
По моему мнению, ключевой результат трата денег.	My opinion is that it may result in spending money.
Им стало ясно, что поддержка связей внутри движения является ключевой для получения ожидаемых результатов в будущем.	For them, it's clear maintaining links inside the movement will be decisive if they are to see changes in the future.
Процессор не работает в режиме PAE, если в файле Boot.ini не указан параметр PAE.	In Safe Mode, the computer starts by using normal kernels, even if the PAE switch is specified.
Итак, вопрос Какой ключевой фактор помогает нам продвинуться?	So the question is What is the key that's going to allow this to proceed?
Являются ли учащиеся матери ключевой причиной подростковых беременностей?	Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies?
Для развитых стран мира ключевой проблемой является увеличение экономической и социальной интеграции при сохранении уже имеющегося экономического роста.	For the world s advanced countries, a key challenge is to broaden economic and social inclusion without diminishing the economic dynamism they already have. .
Конкурентоспособность является ключевой причиной, объясняющей, почему это не так.	First, the US is Japan's largest trading partner more than half of Japanese trade with industrialized countries is with the US.
Мбеки и другие лидеры SADC должны признать ключевой момент.	Mbeki and other SADC leaders should recognize a key point.
Кроме того, ключевой особенностью стареющего общества является независимость пожилых.	Beyond that, the key feature of an aging society is the independence of the elderly.
Вода ключевой ингридиент в эволюции, источник жизни на планете.	Water is the key ingredient in the evolution, the origin of life on a planet.
Второй ключевой участник это совсем другая команда. Это доноры.	The second actor, different cast of guys, is the donors.
В этом смысле, ключевой является политическая и дипломатическая поддержка.	To this end, political and diplomatic support is essential.
Создание нового Евразийского Союза было ключевой частью его программы.	The creation of a new Eurasia Union was a key part of his platform.
Какой ключевой аспект решения аргентинского суда я не поняла?	What key aspect of the Argentinian court's decision did I not understand?
Крепость психологии ключевой фактор успеха в любом виде спорта.	Mental strength is crucial for success in any sports.
Многие считают сообщения об отсутствии надоедливыми. Используйте этот параметр осторожно, с учётом мнения других пользователей irc .	Away messages are often considered annoying by other users. Use this option carefully, with consideration for your fellow irc users.
Если файл, который нужно проверить, активный в quantaplus , оставьте этот параметр включённым. Иначе выберите другой файл.	If the file to be validated is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be validated from the Other File file selector.
Если файл, который нужно обработать, активный в quantaplus , оставьте этот параметр включённым. Иначе выберите другой файл.	If the file to be processed is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be processed from the Other File selector.
ГИЯР примет это важнейшее решение, не располагая ключевой информацией об угрозах для здоровья и окружающей среды, которые реактор создает для Украины и ее соседей.	The SNRIU will make this critical decision without key information about the health and environmental risks that the reactor poses to Ukraine and its neighbors.
Существуют также многочисленные награды, которые присуждаются каждый год самым инновационным, творческим, экологически чистым (недавно появившийся параметр оценки) пандалам. Также принимается во внимание безопасность постройки для населения.	There are also numerous awards given away each year to innovative, creative, environment friendly (a relatively new entrant in the evaluation parameters) pujas that also take crowd safety into account.
В случае Египта, ключевой туристический сектор после революции резко сократился.	In Egypt s case, the crucial tourist sector contracted sharply after the revolution.

Display this page in English