Перевод "Кока кола" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кола - перевод :

ключевые слова : Coke Coca Banning Pepsi Cola Cola Coke Cole Colas

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кока кола содержит кофеин?	Does Coca Cola contain caffeine?
Говорят, Кока Кола растворяет зубы.	They say Coca Cola dissolves teeth.
На самом деле это кока кола.	In fact, it's Coke.
Нам нужно, чтобы Кока Кола работала с Пепси.	We need Coke to work with Pepsi.
Для сравнения, Кока Кола в 10 раз дороже.	And in comparison, a Coca Cola is 10 times the price.
Конечно, мы с вами знаем, что Кока Кола лучше.	Of course, you and I know that Coke is the better choice.
Кока Кола. Наверняка, некоторые из вас, будучи в душе социалистами, недолюбливают компанию Кока Кола. Но будет не лишне вспомнить высказывание Энди Ворхола o Коке.	Coca Cola. A bunch of you may be a load of pinkos, and you may not like the Coca Cola company, but it's worth remembering Andy Warhol's point about Coke.
Мухтар Кент нашёл работу в компании Кока кола через газетное объявление.	He is the chairman and chief executive officer of The Coca Cola Company.
Нагретый океан высвобождает CO2 точно так же, как тёплая кока кола.	A warmer ocean releases CO2, just as a warm Coca Cola does.
В 1999 году он покинул Компанию Кока кола после 20 лет работы.	1999 2005 In 1999, Kent left the Coca Cola Company after 20 years of service.
Наверняка, некоторые из вас, будучи в душе социалистами, недолюбливают компанию Кока Кола.	Coca Cola.
Ты хорошо знаешь, что Кока Кола табу, как и всё без алкоголя.	You know as well as I do, Cokes are taboo. All soft drinks.
После получения ряда жалоб со стороны рыночных субъектов Комиссия по поощрению конкуренции Коста Рики возбудила расследование предположительно антиконкурентной практики Кока кола компани , Кока кола интерамерикэн корпорейшн и Панамко Тика С.А.	After a number of complaints from the market, the Costa Rican Commission for the Promotion of Competition initiated an investigation into the alleged anti competitive behaviour of the Coca Cola Company, the Coca Cola Interamerican Corporation and Panamco Tica S.A (Panamco Tica).
Но как только мусульманам укажут их место , потечет ли по земле молоко и кока кола?	But once Muslims are shown their place, will milk and Coca Cola flow across the land?
Панамко Тика закупала концентрат у компании Кока кола и использовала его для производства конечной продукции.	It is primarily a company that manufactures, bottles and resells the finished product to wholesalers and retailers in Costa Rica.
Нам не нужны продукты животного происхождения, и нам точно не нужен белый хлеб или кока кола.	We don't need animal products, and we certainly don't need white bread or Coke.
О, Кола, Кола!	Coke, Coke, Coke!
Вместе с тем в настоящее время Комиссия расследует деятельность ее дочерней компании, а именно Кока кола интерамерикэн корпорейшн .	However, the Commission is currently investigating its subsidiary, the Coca Cola Interamerican Corporation.
Гомер появлялся в рекламах Кока Кола, , Burger King, , , Church's Chicken, Domino's Pizza, Intel, Kentucky Fried Chicken, , Subway и T.G.I.	Lemon, Church's Chicken, Domino's Pizza, Intel, Kentucky Fried Chicken, Ramada Inn, Subway and T.G.I.
В этом деле не проводилось расследования по отношению к Кока кола компани , поскольку Коста Рика не является страной ее базирования.	The Coca Cola Company was not investigated in this case, as it is not based in Costa Rica.
В июне 2009 года самый крупный пенсионный фонд США (Calpers) владел менее 0,3 крупнейших компаний, таких как Кока Кола и Майкрософт.	In June 2009, the largest US pension fund (Calpers) owned less than 0.3 of large companies such as Coca Cola and Microsoft.
Дошло? Кола	Get it... colaPepsi...
Кола, диетическая кола и Спрайт точнее сказать, 7 напитков.	Coke, Diet Coke, Sprite seven, to be exact.
Кока повсюду.	Coke is everywhere.
Кола или пепси?	Coke or Pepsi?
Это просто кола?	Is it just a Coke?
Кока колу, пожалуйста.	A coke, please.
Ни кола, ни двора.	Without hearth or home.
Ах, точно, диетическая кола!	Ah, right, Diet Coke.
Эта кола для меня?	Is that Coke for me?
Можно мне кока колу?	May I have a Coca Cola?
Я хочу бутылку кока колы.	I want a bottle of Coca Cola.
Откройте другую бутылку Кока колы.	Open another bottle of Coca Cola.
В мюзикле Anything Goes Кола Портера.	Now that is what it is.
Конечно, это должна быть американская кола.	Of course, it must be American cola.
Кола. И Ванни впервые в костюме.	There's Cola, and Vanni wearing his first long pants.
А у тебя есть подруга, Кола?	No, I don't. Well, I do!
Язык кола используется на острове Кола, на северном конце островов Ару, но также на нём говорит народ кола, живущие в деревне Добо и других юго восточных частях провинции Малуку.	The Kola language is mostly used on the Kola island, on the north end of the Aru Islands, but is also spoken by Kola people living in Dobo and other parts of Maluku.
Сходи купи три бутылки Кока Колы.	Go and buy three bottles of coke.
Ты предпочитаешь кока колу или пепси?	Do you prefer Coke or Pepsi?
Кока колы смешать в пивной кружке.	Conversely, in an anti pint (i.e.
Есть кола в комнате Такера, если хотите.	There's some coke in Tucker's room, if you want.
Это Кола, я вам о нем рассказывал.	This is Cola, the one I was telling you about.
Возможно, я мог бы помочь тебе, Кола.	I'm interested because... I can help you.
Когда участники пришли на интервью, я предложила им выбор напитков Кола, диетическая кола и Спрайт точнее сказать, 7 напитков.	When the participants arrived for their interview, I offered them a set of drinks Coke, Diet Coke, Sprite seven, to be exact.

Display this page in English