Перевод "Количество рабочих мест" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

количество - перевод : количество - перевод : количество - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Количество рабочих мест продолжит сокращаться.
Jobs will continue to be shed.
Число рабочих мест (5.3 миллиона) в экологической промышленности, превышает количество рабочих мест в фармацевтической промышленности в десять раз.
The 5.3 million workers in the environmental industry outnumber pharmaceutical workers ten to one.
Демократы справедливо протестовали ожидаемое количество новых рабочих мест было минимальным.
The Democrats rightly resisted the number of jobs that would have been created was miniscule.
рабочих мест.
Population .
Хотя многие из этих рабочих мест будут в Азии, обе компании говорят, что они также увеличат количество высококвалифицированных рабочих мест в Германии.
While many of these jobs will be in Asia, both companies say that they will add high skill jobs in Germany as well.
Создание рабочих мест ускорилось.
Job creation has picked up.
Закрывая дефицит рабочих мест Америки
Closing America s Jobs Deficit
Он сокращает 3500 рабочих мест.
He is cutting 3500 jobs.
Потеря этих рабочих мест приведет к снижению количества рабочих мест в местных и национальных масштабах.
These job losses will then be multiplied locally and nationally.
Машина по созданию новых рабочих мест
The Great Job Machine
Однако только зеленых рабочих мест недостаточно.
Yet green jobs are not enough.
Туризм создал много новых рабочих мест.
Tourism generated many new jobs.
Инвестиции правительства создадут много рабочих мест.
The government's investment will create many jobs.
Нам нужно создавать больше рабочих мест.
We need to create more jobs.
В этой стране мало рабочих мест.
There are few jobs in this country.
Процесс создания новых рабочих мест работает без сбоев, в феврале общее количество рабочих мест в несельскохозяйственном секторе увеличилось на 295 000, а уровень безработицы еще раз упал, почти до 5,5 .
Job creation is strong, with total non farm payroll employment having increased by 295,000 in February and the unemployment rate falling yet again, to just 5.5 .
Количество рабочих мест, которое до сих пор высоко по историческим меркам, постоянно снижается с начала 2008 года.
Overall employment, which is still high in historical terms, has been declining continuously since the beginning of 2008.
Большая зеленая машина по созданию рабочих мест
Big Green Jobs Machine
Промышленная отрасль потеряла 1,8 миллионов рабочих мест.
Manufacturing has lost 1.8 million jobs.
Большинство рабочих мест будут с частичной занятостью.
Most of the jobs will be part time.
Их компания создала сорок новых рабочих мест.
Their company created forty new jobs.
Конечно же, работодатели предпочитают нанимать наиболее образованных рабочих, а так как количество дипломированных специалистов увеличивается, увеличивается и число число рабочих мест для дипломированных специалистов .
Employers naturally tend to hire the most educated workers on offer, and so as the number of graduates increase, so does the number of graduate jobs. However, every study I know of whether British, Scandinavian, or American agrees that large numbers of these graduate jobs require no more than they did when non graduates performed them perfectly well.
Конечно же, работодатели предпочитают нанимать наиболее образованных рабочих, а так как количество дипломированных специалистов увеличивается, увеличивается и число число рабочих мест для дипломированных специалистов .
Employers naturally tend to hire the most educated workers on offer, and so as the number of graduates increase, so does the number of graduate jobs.
Оно уменьшило количество рабочих мест в правительственных учреждениях, гарантировало лишь незначительное увеличение зарплаты и резко сократило государственные инвестиции.
It reduced government employment, granted only moderate wage increases and slashed public investment.
8. Наряду с этим правительствам следует повышать доступность рабочих мест путем проведения комплексной политики, обеспечивающей возможности для создания новых качественных рабочих мест для молодых людей и повышение доступности таких рабочих мест.
8. At the same time, Governments should promote access to work through integrated policies that enable the creation of new and quality jobs for young people and that facilitate access to those jobs.
Однако приоритет должен быть отдан восстановлению рабочих мест.
But the first priority must be putting people back to work.
Слабая защищенность рабочих мест сильные рынки ценных бумаг
Weak Labor, Strong Securities Markets
Похоже, что Германия продолжает испытывать нехватку рабочих мест.
The US has won its battle against its enemy 2, the budget deficits that ballooned under President Reagan.
Похоже, что Германия продолжает испытывать нехватку рабочих мест.
Joblessness in Germany seems here to stay.
Hewlett Packard сократит до 30 000 рабочих мест
Hewlett Packard to cut up to 30,000 jobs
Саянск планирует создать предприятие на 900 рабочих мест.
Sayansk plans to establish a 900 job facility.
Многие в Иране проголосовали за создание рабочих мест.
Many in Iran voted for job creation.
Несмотря на 30 месяцев увеличения количества рабочих мест в частном секторе, в США по прежнему наблюдается сильная нехватка рабочих мест.
Despite 30 months of private sector job growth, the US still confronts a large jobs deficit.
Глобальная конкуренция и интеграция на рынке труда посредством торговли и аутсорсинга, что сократило количество рабочих мест и снизило зарплаты.
Global competition and the integration of labor markets through trade and outsourcing, which have eliminated jobs and depressed wages.
Самой важной задачей является задействовать все финансовые стимулы, которые повышают количество рабочих мест и возвращают безработных на рабочие места.
The important thing is to achieve any fiscal stimulus that boosts job creation and puts the unemployed back to work.
До 1980 г. количество рабочих мест в промышленности увеличивалось во время каждого расширения и всегда превышало предыдущий пиковый уровень.
Prior to 1980, manufacturing employment increased during every expansion and always exceeded the previous peak level.
Глобальная конкуренция и интеграция на рынке труда посредством торговли и аутсорсинга, что сократило количество рабочих мест и снизило зарплаты.
Global competition and the integration of labor markets through trade and outsourcing, which have eliminated jobs and depressed wages.
Количество квалифицированных рабочих из Восточной Европы растет
Number of skilled tradesmen from Eastern Europe behind rise
Спад производства отражает дефицит более чем 12 миллионов рабочих мест количество рабочих мест, необходимых, чтобы вернуться к пиковому уровню занятости в экономике 2007 года и поглотить 125 000 человек, которые пополняют рабочую силу каждый месяц.
The output gap reflects a deficit of more than 12 million jobs the number of jobs needed to return to the economy s peak 2007 employment level and absorb the 125,000 people who enter the labor force each month.
На этот раз количество рабочих мест в промышленности наконец то снизилось во время расширения, это нечто беспрецедентное в истории Америки.
This time, manufacturing employment has actually fallen during the expansion, something unprecedented in American history.
Будет ли это означать потерю незначительного количества рабочих мест?
There are not even crude gross correlation based estimates of the size of this effect, but economists believe that it is very real.
К торговому и бюджетному дефициту добавился дефицит рабочих мест.
In addition to the trade and budget deficits, there is a jobs deficit.
Дороги и здания были восстановлены, но рабочих мест нет.
Roads and public buildings have been completed, but there are no jobs.
Конечным результатом будет потеря рабочих мест и ослабление экономики.
In fact, cheap energy in oil producing countries might make their new industries competitive with those in China, India, and Southeast Asia.
что создаст больше рабочих мест по всей продуктовой цепочке.
This is jobs and opportunity all the way up and down the value chain.

 

Похожие Запросы : количество мест - количество мест - количество мест - количество мест - количество мест - деятельность рабочих мест - прирост рабочих мест - семей рабочих мест - расположение рабочих мест - сокращение рабочих мест - несколько рабочих мест - сокращение рабочих мест - сохранение рабочих мест