Перевод "Количество убийств" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Количество убийств растёт даже в такой стране, как Япония. | The number of murders is increasing even in a country like Japan. |
| Однако в этом году количество убийств, совершённых на Ямайке, возросло. | However, Jamaica's murder rate has been inching up this year. |
| Членам профсоюза по прежнему угрожают, их убивают, но количество таких убийств сократилось в большей степени, чем общее число убийств в Колумбии. | Unionists continue to be threatened and murdered, but the number of such homicides has fallen at a steeper rate than the general number of homicides in Colombia. |
| Членам профсоюза по прежнему угрожают, их убивают, но количество таких убийств сократилось в большей степени, чем общее число убийств в Колумби . | Unionists continue to be threatened and murdered, but the number of such homicides has fallen at a steeper rate than the general number of homicides in Colombia. |
| Количество убийств в США примерно в пять раз выше, чем в Северной Европе. | Homicide rates in the US are roughly five times higher than in northern Europe. |
| Количество убийств чести в Иордании, по крайней мере их зарегистрированной части, за последние годы возросло. | The practice of 'honor killings' or at least, the recorded ones in Jordan increased in recent years. |
| Он совершил пять убийств. | He committed five murders. |
| Мы расследуем серию убийств. | We're investigating a series of murders. |
| Том совершил серию убийств. | Tom committed a series of murders. |
| Количество убийств в Колумбии, которое долгие годы было одним из самых больших в мире, с 2002 года сократилось почти вдвое. | Colombia s homicide rate, for years one of the highest in the world, has almost halved since 2002. |
| В первой половине 2006 года грабеж фирм увеличился на 52,5 , грабеж людей увеличился на 28,5 , количество убийств увеличилось на 18 . | In the first half of 2006, robbery of businesses increased 52.5 , robbery of individuals increased 28.5 , and homicides increased 18 over the same period of 2005. |
| К сожалению, число убийств только увеличивается. | Sadly, these statistics are not on the decline. |
| Неделя убийств в Амхаре и Оромии | A weekend of killing in Amhara and Oromia |
| В прошлом году было много убийств. | There were a lot of murders last year. |
| Увеличение числа убийств политических противников и экономических конкурентов, осуществление мафией заказных убийств, не могут рассматриваться как признаки восстановленной стабильности. | The multiplication of assassinations of political opponents and economic rivals, the mafia practice of contract murders, cannot be seen as signs of a regained stability. |
| Количество случаев со Количество случаев | Category Number of deaths Number of injuries |
| Бывшая Югославия пережила достаточно разрушений и массовых убийств. | The former Yugoslavia has had enough destruction and mass killing. |
| Больше 20 000 американцев ежегодно становятся жертвами убийств. | More than 20,000 Americans are murdered each year. |
| (Как сообщается, были и другие подобные случаи откровенных убийств). | (Reportedly, there were a few other such cases of outright murder.) |
| Давайте запомним это кровавый день убийств в греховном городе!!! | But let us remember this A massacre and bloody day and a sinful city!!! |
| Мужество, которое проявляют семьи жертв убийств, совершённых полицейскими, поразительно. | The courage demonstrated by families of victims of police violence is remarkable. Time4JusticeJA Susan Goffe ( suezeecue) November 23, 2016 |
| Экстремисты с обеих сторон не уклонялись и от политических убийств. | Nor have extremists on either side shrunk from political murder. |
| Люди помнят 1989 год, как год убийств на площади Тяньаньмэнь. | People remember 1989 for the Tiananmen Square killings. |
| Или так разрешаемой вами пропаганды уголовщины, насилия, убийств на ТВ? | Or the propaganda you permit criminal acts, violence, murders on TV? |
| До 38 убийств женщин в мире совершается их интимными партнерами. | Globally, as many as 38 of murders of women are committed by an intimate partner. |
| Во всех этих случаях изображение представлялось как доказательство массовых убийств. | In all these cases, the image was presented as proof of mass killings. |
| Горожане были убеждены, что серия убийств связана с сектой сатанистов. | The townsfolk were convinced that the string of murders was tied to a satanic cult. |
| В случае массовых убийств двадцатого века подобные рассказы могут длиться десятилетиями. | In the case of massacres endured in the twentieth century, such storytelling can last decades. |
| Оглядываясь назад, можно назвать много убийств, в которые были вовлечены чеченцы. | Back in the day, there were many assassinations that involved Chechens. |
| В дни массовых убийств это приведет к какая разница, какая ориентация . | On days where there are mass murders, it leads to people saying, Who cares what their orientation was. |
| На Западе многих удивила скорбь россиян из за убийств в Орландо. | Russians have surprised many in the West by mourning together with the world the dead in Orlando. |
| Молодежные протесты против внесудебных убийств граждан, предположительно связанных с торговлей наркотиками. | Youth protest against drug related extrajudicial killings. |
| Недоступно количество каналов | Channels count non available |
| Количество добытых угрей. | Amount of caught eels. |
| Количество положительных ответов | If you have answered YES to the questions |
| Количество курящих людей | The Amount of People Who Smoke |
| Количество студентов уменьшается. | The number of students is dropping. |
| Их количество сокращается. | Their numbers are dwindling. |
| Это большое количество. | It's a large amount. |
| Количество билетов ограничено. | Tickets are limited. |
| 82 количество гексагексов. | 82 is a companion Pell number. |
| Количество убитых 17. | Plot L.A.P.D. |
| По данным исследований Платформы Декас, в период с 2008 по 2010 годы количество предумышленных убийств возросло на 44 , а процент насилия вырос на 20 за три года с начала строительства проекта. | According to research from Plataforma Dhecas, between 2008 and 2010 the number of premeditated homicides went up 44 , and the percentage of rapes grew 208 in three years after project arrived. |
| Чем же объясняются чрезвычайно высокий уровень убийств в США и Латинской Америке? | What accounts for staggeringly high rates in the US and Latin America? |
| Путешествуя нелегально, мигранты становятся объектами нападений, ограблений, вымогательства, сексуального насилия и убийств. | Traveling underground, migrants are vulnerable to assault, robbery, extortion, rape, and death. |
Похожие Запросы : Уровень убийств - отдел убийств - процесс убийств - скорость убийств - Череда убийств - Уровень убийств - серия убийств - сезон убийств - количество количество - детектив по расследованию убийств - количество - количество
