6 Ядер?	6 cores?
12 Ядер.	12 cores.
6 ядер?	6 cores?
12 ядер.	12 cores.
ЯДЕР ФИСТАШКОВЫХ ОРЕХОВ И ОЧИЩЕННЫХ ОТ ОБОЛОЧКИ ЯДЕР ФИСТАШКОВЫХ ОРЕХОВ	This standard applies to pistachio kernels and peeled pistachio kernels from varieties (cultivars) grown from pistachio (Pistacia vera L.
Вы делящихся ядер.	You have fissile nuclei.
иля против иракских ядер	against the Iraqi nuclear
Часть атомной электростанции структура, внутри которой в миллионах ядер ато мов происходит расщепление, дающее огромное количество тепловой энергии.	A gas (a hydrocarbon) which Is produced by organic (plant and animal) matter when It decays In the absence of oxygen. Natural gas Is mainly methane.
Сколько ядер у его процессора?	How many cores does its processor have?
Состояние ядер фисташковых орехов и очищенных от оболочки ядер фисташковых орехов должно быть таким, чтобы	sufficiently developed shrivelled kernels are to be excluded, clean, practically free from any visible foreign matter, free from live insects or mites whatever their stage of development free of damage caused by pests, free from mould, free from rancidity free of abnormal external moisture free of foreign smell and or taste sufficiently dry to ensure keeping quality,
Когда сила искусства сильнее пушечных ядер	When the power of art is stronger than a cannon ball
У этих клеток нет митохондрий, нет ядер.	So it's not using oxygen and really these cells, we call them cells and there are many senses of the word, but they don't really have mitochondria, they also don't have nucleus.
Рассмотрение рекомендаций ЕЭК ООН в отношении миндальных орехов в скорлупе и ядер фисташковых орехов и очищенных ядер фисташковых орехов	Review of the UNECE recommendations for Inshell Almonds and Pistachio Kernels and Peeled Pistachio Kernels
Синтез более тяжёлых ядер также происходит в звёздах.	It occurs in stars during stellar evolution.
Одно из ядер чипа отключено в Apple TV.	The chip in the Apple TV has one core disabled.
Соглашение о центрах по уменьшению ядер ной опасности	Nuclear Risk Reduction Centres
Свойство атомов некоторых веществ, следствие нестабильности их ядер.	The unit of measurement of energy. One thousand joules equals one kilojoule (kJ).
14 Add.1) и ядер фисташковых орехов и очищенных ядер фисташковых орехов (информация на вебсайте) были продлены еще на один год.	The trial periods for the UNECE recommendation for Inshell Almonds (as amended in TRADE WP.7 GE.2 2004 14 Add.1) and for Pistachio Kernels and Peeled Pistachio Kernels (as on the website) were extended for one further year.
Излучение, состоящее из альфа частиц ядер He, содержащих два протона и два нейтрона, которые испускаются в результате распада атомных ядер радиоактивных элементов.	Rays consisting of alpha particles, consisting of two protons and two neutrons that are emitted from the Atoms of certain radioactive elements.
Существуют бинарные версии ядер для дистрибутивов Debian и Ubuntu.	There are also precompiled packages for Debian and derived distributions such as Ubuntu.
Энергия звезд образуется в результате реакции ядер этих атомов.	Stars are fueled by how the nuclei in those atoms react together.
Такие же прекрасные, как от свежей, ледяной Ядер колы ?	Ah. Great like a frosty, fresh Nuka Cola?
Рассмотрение рекомендаций ЕЭК ООН в отношении миндальных орехов в скорлупе и ядер фисташковых орехов и очищенных ядер фисташковых орехов (испытательный период до 2006 года)	Review of the UNECE recommendations for Inshell Almonds (trial until 2006) and Pistachio Kernels and Peeled Pistachio Kernels (trial until 2006).
Виртуальная память это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер.	Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
ISOLDE (Isotope Separator On line), установка для исследования нестабильных ядер.	The On Line Isotope Mass Separator (ISOLDE), which is used to study unstable nuclei.
Mobileye разработала с использованием MIPS ядер процессоры EyeQ2 и EyeQ3.	TCL Corporation is using MIPS processors for the development of smartphones.
Ranger имеет 62,976 ядер на 3,936 узлах и пиковую производительность 504TFlops.	Ranger has 62,976 processor cores in 3,936 nodes and a peak performance of 504TFlops.
Именно это делает компания Intel, чтобы постоянно увеличивать число ядер в чипе.	This is what Intel does to keep adding more cores onto the chip.
Соединение (синтез) ядер двух или более атомов в одно более тяжелое ядро.	Particles which normally consist of two or more atoms joined together, e.g. a water molecule is made up of two hydrogen atoms and one oxygen atom.
Количество Количество	Number of deaths
Он состоял из двух ядер UltraSPARC II и кэша L2 на одном чипе.	It consisted of two UltraSPARC II cores and an on die L2 cache on a single chip.
В виде патчей ipchains был доступен и для ядер серии 2.0 и 2.1.	Patches are also available to add ipchains to 2.0 and earlier 2.1 series kernels.
В сетевом сегменте Cavium использовала до 16 MIPS ядер в семействе устройств OCTEON.	Cavium has used up to 16 MIPS cores for its OCTEON family network reference designs.
Количество количество снимков.	Count The number of images to aquire.
AMD планирует выпуск двух серий на базе Бульдозера для серверов Opteron 4200 серии (под кодовым названием Valencia, до 8 ядер) и Opteron серии 6200 (кодовое название Interlagos, с поддержкой до 16 ядер).	Desktop Major Sources CPU World and Xbit LabsThere are two series of Bulldozer based processors for servers Opteron 4200 series (code named Valencia, with up to eight cores) and Opteron 6200 series (code named Interlagos, with up to 16 cores).
Основное преимущество этого поколения улучшенная энергоэффективность, больше ядер и увеличенный last level caches (LLCs).	Some of the main benefits of this generation, when compared to the previous one, are improved power efficiency, higher core counts, and bigger last level caches (LLCs).
Она состоит из 98.304 вычислительных узлов, содержащих 1.572.864 процессорных ядер и 1,6 Пб памяти.	It consists of 96 racks (comprising 98,304 compute nodes with 1.6 million processor cores and 1.6 PB of memory) covering an area of about .
После этого процесса каждое из четырёх новых ядер снова удваивает ДНК и делится митозом.	Following this process, each of the four new nuclei duplicates its DNA and undergoes a division by mitosis.
Видеокарты Radeon HD 7870 содержат 1280 рабочих поточных ядер, а Radeon HD 7850 1024.	The Radeon HD 7870 features 1280 usable stream cores, whereas the Radeon HD 7850 has 1024 usable stream cores.
Секретариат проинформировал о том, что колориметрическая шкала для ядер грецких орехов будет вскоре опубликована.	The secretariat informed delegations that the colour chart for walnut kernels would be printed shortly but draft printouts would be sent beforehand to the delegations of the United States and France for verification.
Это список ядер и операционных систем, которые вы можете загружать. Выберите запись для редактирования.	This is the list of kernels and operating systems you can currently boot. Select which one you want to edit here.
Количество заявлений Количество случаев	Number of statements of programme budget implications
Количество человек Количество поездок	Number of Number of Rate Cost
Количество случаев со Количество случаев	Category Number of deaths Number of injuries
Реализация 850 микроавтобусов Количество Количество	Status of disposition of the 850 minibuses

Display this page in English