Перевод "Команда переводчиков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таким образом, мало помалу, поле для переводчиков фрилансеров уменьшалось. | In that way, little by little, the field of freelance translators has been diminishing. |
| Команда EMP | EMPCommand |
| Команда doKymotion | The doKymotion Krew |
| Спасибо, команда. | Thanks, team. |
| Команда велика. | The crew is large. |
| Мы команда! | We're a team. |
| Команда ждала. | The team waited. |
| Какая команда! | What a team! |
| Команда напряжена. | The crew is tense. |
| Мы команда! | We're a team! |
| Команда A.E.G.I.S. | According to A.E.G.I.S. |
| Она осуществляла материально техническое обеспечение, обеспечивала переводчиков и список участников. | It supplied logistics, interpreters, and an address book. |
| Международная федерация переводчиков ФИТ ( Federation internationale des traducteurs FIT ) была основана в 1953 году в Париже Пьером Франсуа Кайе и объединяет переводчиков более пятидесяти стран. | The Fédération Internationale des Traducteurs (English International Federation of Translators) is an international grouping of associations of translators, interpreters and terminologists. |
| Команда разработчиков Amarok | The Amarok Development Squad |
| Команда разработчиков AmaroK | The AmaroK Team |
| Команда разработки quantaplus | quantaplus Development Team |
| Команда разработки quantaplus | The quantaplus Development Team |
| Команда Санации права . | The Sanatsia Prava public council team. |
| Наша команда выигрывает. | Our team is winning. |
| Наша команда проиграла. | Our team lost. |
| Какая команда победит? | Which team will win? |
| Какая команда выиграет? | Which team will win? |
| Команда обнаружила безбилетника. | The crew found a stowaway. |
| Команда нашла безбилетника. | The crew found a stowaway. |
| Мне нужна команда. | I need a crew. |
| Наша команда выиграла. | Our team won. |
| Они хорошая команда. | They're a good team. |
| Мы хорошая команда. | We're a good team. |
| Команда будет готова. | The team will be ready. |
| Наша команда готова. | Our team is ready. |
| Мы же команда! | We're a team! |
| Мы одна команда! | We're a team! |
| Какая команда выиграла? | Which team won? |
| Это наша команда. | This is our team. |
| Мы отличная команда. | We're a great team. |
| Какая команда выигрывает? | Which team is winning? |
| Какая команда побеждает? | Which team is winning? |
| Хранители Команда A.E.G.I.S. | It was used when Shirei brought Shun to the secret A.E.G.I.S. |
| Global Voices сообщество блогеров, активистов, авторов и переводчиков из 137 стран. | Global Voices is a community bloggers, activists, writers, and translators from 137 countries. |
| Существование Global Voices делает возможным преданная команда волонтёров авторов и переводчиков, которые освещают истории, происходящие в интернете, из блогов, независимой прессы и социальных сетей, на более чем 30 разных языках. | Global Voices is made possible by a dedicated team of volunteer writers and translators who cover stories happening on the Internet, from blogs, independent press and social media in up to 30 different languages. |
| Мы команда, а не одиночки! Мы должны действовать как команда. | We're a team, not individuals! We need to work as a team. |
| GV Каково ваше мнение по поводу сегодняшних переводчиков фрилансеров в европейском сообществе? | GV What is your view on today's freelance translators in the European community? |
| Команда все равно проиграла. | The team still lost. |
| Вместе они отличная команда. | They are a great team together. |
| Команда работает действительно хорошо. | The squad is doing really well. |
Похожие Запросы : сеть переводчиков - пул переводчиков - Американская ассоциация переводчиков - школа для переводчиков - команда команда - команда команда - команда - Команда - команда - команда, - команда - команда, - команда
