Перевод "Коммунизм" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

коммунизм - перевод :

ключевые слова : Communism Communism Communist Socialist Pure

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Коммунизм .	Communism.
Коммунизм исчез.	Communism fell.
Это коммунизм.	This is communism.
Истина. Коммунизм.	Communism.
Китайский потребительский коммунизм	China s Consumer Communism
Справедливость. Истина. Коммунизм.	Justice. Truth. Communism.
Китайский Коммунизм обещал модернизацию.	Chinese Communism promised modernization.
Коммунизм в Торонто и Лондоне?	Communism in Toronto and London?
Альтернативная система, коммунизм, оказалась несостоятельна.	You know, the alternative, communism, has not worked.
Коммунизм десятилетиями вдохновлялся этим афоризмом Оруэлла.	That Orwellian maxim animated communism for decades.
За мою жизнь коммунизм не построят.	Communism will never be reached in my lifetime.
Доминировали крупные идеологии капитализм, социализм, коммунизм	Big ideologies dominated... capitalism, socialism, communism
Некоторые отрицали коммунизм во всех его проявлениях.	Some rejected communism in all its forms.
Чтобы понять коммунизм, давайте изобразим спектр здесь.	To understand Communism, let me just draw you a spectrum here.
Я повторюсь коммунизм, социализм, фашизм, демократы, либералы	Let me say it again
Поляки требовали коммунизм с человеческим лицом, а венгры, после того как Имре Наги попытался реформировать коммунизм, вообще не желали коммунизма.	The Poles demanded communism with a human face, and the Hungarians, after Imre Nagy sought to reform communism, ended up wanting no communism at all.
Пытаясь починить коммунизм, он сделал в нем дырку.	In trying to repair communism, he punched a hole in it.
Уроки, которые до сих пор преподаёт нам коммунизм	What Communism Still Teaches Us
Коммунизм как и горизонт всегда находился за гранью досягаемого.	Communism, like the horizon, was always just beyond reach.
В конце концов, коммунизм утратил свою способность вдохновлять китайцев.	After all, communism has lost its capacity to inspire the Chinese.
Капитализм это эксплуатация человека человеком. Коммунизм прямая этому противоположность.	Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
Коммунизм это есть Советская власть плюс электрификация всей страны.	Communism is Soviet power plus the electrification of the whole country.
Многие говорят, что коммунизм потерпел поражение благодаря Rolling Stones.	A lot of people say that communism was defeated by the Rolling Stones.
Много жизней положено за коммунизм, и много за капитализм.	Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.
Фашизм и Советский коммунизм были построены, несмотря на нежелание людей.	Fascism and Soviet communism were constructed on the backs off unwilling people.
В 1928 году провёл несколько месяцев в СССР, изучая коммунизм.	In 1928, Dos Passos spent several months in Russia studying socialism.
В XX веке сердце Европы раздирали коммунизм, фашизм и антисемитизм.	In the twentieth century, the soul of Europe was torn by communism, fascism and anti Semitism.
Взошла, сначала на Востоке, где рухнул коммунизм, заря новой эры.	A new era dawned, starting in the East, where communism crumbled.
и здесь в этом спектре будет капитализм, социализм и коммунизм.	It has some small elements of Socialism. You do have labor unions. They don't control everything.
В 1919 году опубликовал книгу Der Kommunismus als Lehre vom Tausendjährigen Reich ( Коммунизм как теория тысячелетнего рейха ), в которой классифицировал коммунизм, как форму уничтожения религии.	In 1919, he published the book Communism as the Theory of the Thousand Year Reich ( Der Kommunismus als Lehre vom Tausendjährigen Reich ), where Gerlich compared communism with the phenomenon of redemption religion.
В Болгарии, эта фотография была сделана в Болгарии, когда коммунизм рухнул во всей Восточной Европе, и там рухнул не только коммунизм, в добавок рухнуло и государство.	Now in Bulgaria this photograph was taken in Bulgaria when communism collapsed all over Eastern Europe, it wasn't just communism it was the state that collapsed as well.
В конце концов, он хотел реформировать коммунизм, а не заменить его.	After all, he wanted to reform communism, not replace it.
Даже аграрный коммунизм рассматривался подождите минутку как возвращение в материнскую утробу.	So agrarian communism was viewed wait for it as a return to the maternal womb.
Некоторых больше беспокоили абстрактные, идеологические противники такие, как коммунизм и американизм .	Some were concerned with more abstract, ideological enemies, such as Communism and Americanism, while there were also voices highlighting the menace of the white race (including Japan s allies, Germany and Italy) against the yellow race.
Коммунизм никого не прощает, говорил он, и тем более в Венесуэле.	Communism does not forgive anyone, he had told me, much less Venezuela.
8 марта 1983 года он предсказал, что коммунизм впадёт в коллапс, заявляя Коммунизм это другая печаль, странная глава в человеческой истории, последние страницы этой главы прочитываются уже сейчас .	On March 3, 1983, he predicted that communism would collapse, stating, Communism is another sad, bizarre chapter in human history whose last pages even now are being written .
В начале холодной войны коммунизм и Советский Союз обладали значительной мирной силой.	In the early Cold War, communism and the Soviet Union had considerable soft power.
Социализм и коммунизм больше не пользуются такой поддержкой, как это было раньше.	Communism and socialism do not command public support as they once did.
Коммунизм является нашим общим европейским наследием гораздо в большей степени, чем Нацизм.	Far more than Nazism, Communism belongs to our common European heritage.
В стране образовывается Народное движение за освобождение Анголы (МПЛА), которое приняло коммунизм.	The country was governed by the Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA), which was responsible for its adoption of communism.
Полагаю, что коммунизм, социализм, фашизм и свободное предпринимательство являются частью социальной эволюции.	I believe that communism, socialism, free enterprise, fascism are part of social evolution.
Конечно, капитализм больше соотносится с личной свободой, чем это когда либо позволял коммунизм.	Of course, capitalism remains more compatible with personal freedom than communism ever was.
В Польше же Коммунизм не смог полностью разрушить Католическую церковь и движение Солидарности.	Stalinist purges in Russia left no independent institutions to stop the depredations of corrupt officials, managers, and the state.
Российский капитализм ненавидит потребителя не меньше, чем ненавидел его в прошлом российский коммунизм.	Russian capitalism hates the consumer as much as Russian communism did.
В Польше же Коммунизм не смог полностью разрушить Католическую церковь и движение Солидарности.	In Poland, by contrast, Communism never managed to destroy the Catholic Church or prevent the rise of the Solidarity movement.

Display this page in English