Заголовок страницы	Page title
Заголовок документа.	The title of the document.
Что такое свертывание окна в заголовок ?	By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible.
Заголовок книги должен быть выделен курсивом.	The title of the book should be italicized.
Вспомнился недавний заголовок в газете Образование великое разделение	It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide.
Помнится, Нью Йорк Таймс вынес в заголовок Грузнеешь?	I think the headline in The New York Times was, Are you packing it on?
Его блог носит полуиронический заголовок Рупор тоталитарной пропаганды.	His blog carries the half ironic subtitle, The Mouthpiece of Totalitarian Propaganda.
(Заголовок статьи гласит Королева мира в чудесном прыжке )	(The title of the newspaper article reads, in part, She's the queen of the 'miracle jump.' )
Письмо?	A letter?
Заголовок снова гласит Президент Туниса бежит, капитулируя перед демонстрантами .	The headline once again President of Tunisia Flees, Capitulating to Protesters.
Вы можете стать следующим! предупреждает заголовок ежедневной газеты Резонанс .	You could be next! warned a headline in the daily Rezonansi.
Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP.	The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17.
Компания обанкротилась.	The company went bankrupt.
Я попросил их попробовать написать заголовок к заметке об Отелло.	And I asked them to write the headline for the story of Othello.
Мой заголовок Страннее, чем мы в состоянии предположить Причудливость науки.	My title Queerer than we can suppose The strangeness of science.
Это громкий заголовок, но за ним миллионы историй и статистика.	Behind that headline are millions of stories and statistics.
Главный заголовок гласит Это произошло впервые и не подразумевало дискриминации .	The main caption reads, This was the first time this has happened and was not intended to be discriminatory.
Заголовок MPLS не указывает тип данных, передаваемых в MPLS туннеле.	An MPLS header does not identify the type of data carried inside the MPLS path.
Это письмо.	It's a letter.
Написать письмо	Compose New Message
Письмо пишете?	Are you writing a letter?
Написать письмо	Compose Mail
Тебе письмо.	There is a letter for you.
Вам письмо.	There is a letter for you.
Письмо возвратилось.	The letter returned.
Письмо вернулось.	The letter returned.
Это письмо?	Is this a letter?
Тебе письмо.	You have mail.
Вам письмо.	You have mail.
Тебе письмо.	You've got mail.
Вам письмо.	You've got mail.
Тебе письмо.	There's a letter for you.
Вам письмо.	There's a letter for you.
Это письмо.	This is a letter.
Изображение и заголовок взяты со страницы watchsmart в Flickr (CC License)	Image and caption from the Flickr page of watchsmart (CC License)
Заголовок статьи Регион Кансай обеспечивается атомной энергией впервые за четыре года.	Article title Kansai region powered by nuclear for the first time in four years.
Корысти полная компания	That invasive company
Ваша компания посмешище!	Your company is a joke!
Компания скоро обанкротится.	The company will soon go bankrupt.
Эта компания обанкротилась.	That company went bankrupt.
Компания отменила встречу.	The company cancelled the meeting.
Тебе нужна компания?	Do you want some company?
Вам нужна компания?	Do you want some company?
Это американская компания.	It's an American company.
Это китайская компания.	It's a Chinese company.

Display this page in English