Перевод "Компания IBM" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Компания - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Компания Холлерита в конечном счёте стала ядром IBM. | Hollerith's company eventually became the core of IBM. |
| В августе 1981 года компания IBM выпустила персональный компьютер 5150. | In August 1981, IBM introduced the 5150 personal computer. |
| Компания IBM в 1986 году выбрала Concurrent DOS 286 (переименовав её в IBM 4680 OS) операционной системой для компьютера IBM 4680, использованного в системе розничной торговли в качестве POS терминала. | Named IBM 4680 OS, IBM originally chose DR Concurrent DOS 286 as the basis of their IBM 4680 computer for IBM Plant System products and Point of Sale terminals in 1986. |
| 28 июля 2009 компания объявила, что она была приобретена компанией IBM за 1,2 млрд долл. | SPSS Inc announced on July 28, 2009 that it was being acquired by IBM for US 1.2 billion. |
| IBM не технологическая компания, это компания, которая помогает решать проблемы бизнеса с использованием технологий , добавляет Джодж Колони из консалтинговой компании Forrester Research. | IBM is not a technology firm it is a company that helps to solve business problems using technology, George Colony of Forrester Research consultation company adds. |
| Помните IBM? | Remember IBM? |
| IBM System 390 (S 390) мейнфреймы компьютерной архитектуры IBM ESA 390, разработанные компанией IBM. | Machines supporting the architecture have been sold under the brand System 390 (S 390) from the beginning of the 1990s. |
| IBM, ветеран IT отрасли, получило теперь титул сэр IBM . | The IT veteran IBM has now earned the title of Sir IBM. |
| Ранее, в 1957 году, IBM поставляла программный интерпретатор для возможности запуска программ для более старого компьютера IBM 704 на компьютерах IBM 709 и IBM 7090. | In addition to simulators, IBM had compatibility features on the 709 and 7090, for which itprovided the IBM 709 computer with a program to run legacy programs written for the IBM 704 on the 709 and later on the IBM 7090. |
| Знаменитый персональный компьютер IBM PC (модель IBM 5150) прародитель всех современный IBM PC совместимых машин был построен именно на Intel 8088. | One of the most influential microcomputers of all, the IBM PC, used the Intel 8088, a version of the 8086 with an 8 bit data bus (as mentioned above). |
| Но команда IBM не жульничала. | But the IBM team had not cheated. |
| Возьмём проект IBM суперкомпьютер Watson. | Consider one project IBM's Watson. |
| Принципы работы системы IBM 370. | IBM System 360 Principles of Operation . |
| Тем временем, в 1964 году IBM разработала первое семейство компьютеров IBM line System 360. | Meanwhile, in 1964, IBM developed the first computer family the IBM line System 360. |
| Около 1885 года Герман Холлерит изобрёл табулятор, который использовал перфокарты для обработки статистической информации в конечном итоге его компания стала частью IBM. | Around 1885, Herman Hollerith invented the tabulator, which used punched cards to process statistical information eventually his company became part of IBM. |
| Первоначально имела название управляемая током логика , применялась в компьютерах Stretch, IBM 7090, и IBM 7094. | Originally called current steering logic , it was used in the Stretch, IBM 7090, and IBM 7094 computers. |
| Даже американская компания IBM, гордящаяся своей стабильностью, не желает брать на себя такой риск как предоставление сотрудникам пенсионных планов с системой установленных выплат. | Not even America s IBM which prides itself on stability wants to take the risk of offering defined benefit schemes. |
| Изначально Таненбаум разработал Minix для компьютеров IBM PC и IBM PC AT, доступных в то время. | Tanenbaum originally developed MINIX for compatibility with the IBM PC and IBM PC AT microcomputers available at the time. |
| Возможно, это стало причиной раскола между Microsoft и IBM, так как IBM настаивала, чтобы OS 2, изначально совместная разработка IBM и Microsoft, поддерживала защищённый режим 80286. | It was arguably responsible for the split between Microsoft and IBM, since IBM insisted that OS 2, originally a joint venture between IBM and Microsoft, would run on a 286 (and in text mode). |
| Сейчас компания состоит из Бернерса Ли, Брюса, платвормы безопасности, купленной IBM, нескольких штатных разработчиков, подписавших контракты на работу над проектом, и сообщества разработчиков волонтеров. | The company currently consists of Berners Lee, Bruce, a security platform bought by IBM, some on staff developers contracted to work on the project, and a community of volunteer coders. |
| Накануне компания дала в журнале Wall Street Journal рекламное объявление, в котором расхваливалась надёжность компьютеров IBM, такая высокая, что ими пользуются даже в НАСА. | This was unfortunate for IBM which had just put an advertisement in the Wall Street Journal saying that its computers were so reliable that even NASA used them. |
| IBM (сокращение от International Business Machines) выпустила компьютеры IBM 704 и позже IBM 709, которые уже широко использовались, в то время как такие устройства ещё только исследовались. | IBM (short for International Business Machines) released the IBM 704 and later the IBM 709 computers, which were widely used during the exploration period of such devices. |
| Потом, когда я закончил Калтех, вышел персональный компьютер IBM, и я подсел на компьютер IBM в 1981. | Then, when I graduated from Caltech, the IBM P.C. came out, and I got addicted to the IBM P.C. in 1981. |
| Компания обанкротилась. | The company went bankrupt. |
| Традиции IBM сильны даже в нашей стране. | IBM's history is strong even in our country. |
| Уоррен Баффет вкладывает 10 миллиардов в IBM | Warren Buffett pumps 10 billion into IBM |
| В конечном итоге, он стал президентом IBM. | He finally became the president of IBM. |
| Процессор использовался в оригинальных компьютерах IBM PC. | The original IBM PC was based on the 8088. |
| Практически одновременно с завершением первой расшифровки генома человека, компания IBM объявила о разработке нового суперкомпьютера, способного производить 7.3 триллиона расчетов в секунду по ДНК человека. | Around the same time that the first draft of the human genome was being completed, IBM announced the development of a new Super Computer capable of performing 7.3 trillion calculations per second on human DNA. |
| Компания SAP была создана пятью бывшими сотрудниками IBM (Claus Wellenreuther, Hans Werner Hector, Klaus Tschira, Dietmar Hopp и Hasso Plattner) под наименованием (, ) в городе Вайнхайме. | Five IBM engineers from the AI department(Dietmar Hopp, Klaus Tschira, Hans Werner Hector, Hasso Plattner, and Claus Wellenreuther, all from Mannheim, Baden Württemberg) were working in an enterprise wide system based on this software, only to be told that it would be no longer necessary. |
| IBM выпустила свой персональный компьютер в 1981 году и включила в него свой вариант интерфейса Centronics только принтеры с логотипом IBM (ребрендинг от Epson) могли подключаться к IBM PC. | IBM IBM released the IBM Personal Computer in 1981 and included a variant of the Centronics interface only IBM logo printers (rebranded from Epson) could be used with the IBM PC. |
| Некоторое время компания была известна своими продуктами для разработчиков на платформах Macintosh и IBM PC, в частности, THINK Pascal, THINK C, Symantec C и Visual Cafe. | At one time Symantec was also known for its development tools, particularly the THINK Pascal, THINK C, Symantec C , Enterprise Developer, and Visual Cafe packages that were popular on the Macintosh and IBM PC compatible platforms. |
| Новатор IBM вступает во второй век своего существования. | The IMB Innovator Starts the Second Century of Its Existence |
| Пока, кажется, IBM не причинил вреда нынешний кризис. | So far, IMB seems to be getting through the current crisis without any harm. |
| История IBM от сырного ножа к космическим полетам. | IBM History From Cheese Cutter To Space Travel |
| 1964 IBM объявляет о рождении легендарной System 360. | 1964 IBM announces the System 360. |
| PC DOS выпущена компанией IBM в 1981 году. | This is a real DOS, like MS DOS 6.22 or PC DOS 5.00. |
| ПК 1981 года стал настоящим прорывом по сравнению с предыдущей моделью ведения бизнеса IBM, в соответствии с которой компания не продавала компьютеры, а сдавала их в прокат. | The 1981 PC was a break with IBM s previous business model, according to which it did not sell computers, but leased them. |
| Корысти полная компания | That invasive company |
| Ваша компания посмешище! | Your company is a joke! |
| Компания скоро обанкротится. | The company will soon go bankrupt. |
| Эта компания обанкротилась. | That company went bankrupt. |
| Компания отменила встречу. | The company cancelled the meeting. |
| Тебе нужна компания? | Do you want some company? |
| Вам нужна компания? | Do you want some company? |
Похожие Запросы : от IBM - в IBM - мэйнфреймов IBM - компания - компания, - компания - процессинговая компания - одна компания - компания-резидент - театральная компания - закупочная компания - строительная компания - биотехнологическая компания
