Перевод "Комплексное управление проектами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : Комплексное управление проектами - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Комплексное глобальное управление | Integrated global management |
| Управление проектами | Project Management |
| Управление проектами | Managing projects Managing performance |
| комплексное управление природными ресурсами | Integrated natural resource management |
| а) комплексное глобальное управление | (a) Integrated global management |
| a) Комплексное глобальное управление | (a) Integrated global management |
| Комплексное планирование и управление | Integrated planning and management |
| Комплексное управление населенными пунктами | Integrated settlement management |
| Комплексное управление населенными пунктами | Integrated settlements management |
| Planner управление проектами | Planner Project Management |
| e) Управление проектами | Project Management |
| Управление проектами MSVCComment | KDevelop MSVC Manager |
| Общее управление проектами | Generic Project Manager |
| Управление проектами финансирование | Project Financing |
| Пункт 9а Управление проектами | Paragraph 9 (a) Project management |
| KPlato управление проектами в KDE | KPlato KDE Planning Tool |
| Подпрограмма 3 Комплексное управление населенными пунктами 9,0 33,0 | Subprogramme 3 Integrated settlements management 9.0 33.0 |
| Управление проектами, межучрежденческое согласование и другие вопросы | Project management, inter agency harmonization, and others |
| Управление проектами (работами) на всех уровнях должно предусматривать | Project (task) management at all levels should include |
| 47. Общее управление проектами обычно осуществлялось учреждениями исполнителями. | 47. Overall project management was traditionally undertaken by the executing agencies. |
| Управление программой и проектами в области технического сотрудничества | Management of the technical cooperation programme and projects |
| Программное управление включает в себя управление проектами, что, в целом, улучшает производительность организации. | Program management includes management of projects which, together, improve the performance of the organization. |
| МАБР также поощряет совместное управление или управление проектами с опорой на собственные силы. | IADB also encouraged co management or self management of projects. |
| Комплексное глобальное управление конференционным обслуживанием (А 59 133 и Corr.1) | Integration of global management of conference services (A 59 133 and Corr.1) |
| комплексное управление водными ресурсами крупных трансграничных речных, озерных и гидрогеологических бассейнов | Integrated management of international river, lake and hydrogeological basins |
| Сопровождающий, архитектура, поддержка VCS, поддержка управления проектом, управление проектами QMake | Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager |
| Модернизация библиотек Организации Объединенных Наций и комплексное управление ими новые стратегические направления деятельности | Modernization and integrated management of United Nations libraries new strategic directions |
| Совместное управление небольшими проектами уже применялось в Иордании в порядке эксперимента. | The increase in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by awards in the first F4 instalment. |
| 81. просит Генерального секретаря обеспечить комплексное управление конференционным обслуживанием во всех местах службы Организации | 81. Requests the Secretary General to ensure that conference services are managed in an integrated manner throughout all duty stations in the Organization |
| Комплексное планирование | Integrated planning |
| Комплексное число | Complex number |
| Комплексное число | Complex number |
| 4. обеспечивать комплексное управление и устойчивое развитие прибрежных и морских районов, находящихся под их национальной юрисдикцией | 4. Give effect to integrated management and sustainable development of the coastal and marine environment under their national jurisdiction |
| Вместе с тем необходимо усилить управление проектами в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве. | Nevertheless, project management must be strengthened at the United Nations Office at Geneva. |
| Управление микро проектами осуществляется Представительством Европейской Комиссии в России, которое проводит местный конкурс проектныхпредложений. | Micro Projectsare selected through local calls for proposals and are managed by the Delegation of the European Commission in Russia. |
| 71. В ЮНЕП компьютеризированы такие сферы деятельности, как начисление зарплаты, финансовый учет, управление проектами, управление кадрами и некоторые другие виды деятельности. | 71. In UNEP, payroll, financial accounting, project management, personnel management and some other areas have been computerized. |
| Несмотря на множественность применяемых при осуществлении этих действий подходов (рациональное использование природных ресурсов на уровне сообществ, управление территориями, комплексное управление природными ресурсами и т.д. | Despite the many approaches adopted for these activities (community management of natural resources, village land management, holistic management of natural resources, etc.), the current initiatives are based on shared concerns related to the development of actions and conditions seeking to preserve the productive heritage and combat its degradation. |
| Комплексное предоставление услуг | Integrating services |
| 6. Комплексное развитие | 6. Integrated development. |
| комплексное полевое учение. | combined field training. |
| комплексное планирование ресурсов | integrated resource planning |
| В октябре 2004 года Базельский комитет опубликовал документ, озаглавленный Комплексное управление рисками в рамках политики Знай своего клиента . | In October 2004 the Basel Committee issued Consolidated KYC Risk Management. |
| развитие сельских районов (Лаос) комплексное развитие деревень управление и наблюдение за работой склада пошивочных материалов и животноводческого хозяйства | Rural Development (Laos) total village development managing and monitoring weaving materials bank and cattle bank. |
| Страновая программа сосредоточивается на трех основных областях планирование, руководство и управление развитием развитие людских ресурсов комплексное развитие сельских районов, ведение сельского хозяйства и управление природными ресурсами. | The country programme focused on three areas of concentration development planning, management and governance human resources development and integrated rural development, agriculture and natural resources management. |
| Кроме того, не ясно, кто несет общую ответственность за управление проектами таким образом, четкая отчетность отсутствует. | In addition, overall responsibility for the management of projects is confused thus, there is no clear accountability. |
Похожие Запросы : комплексное управление - комплексное управление - управление проектами - управление проектами - управление проектами - управление проектами - управление проектами - Комплексное управление качеством - Комплексное управление активами - комплексное управление безопасностью - комплексное управление урожаями - комплексное управление водой - комплексное управление рисками - комплексное управление данными
