Перевод "Кондиционирование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 7.9.1 Кондиционирование | Conditioning |
| _ Обучение энергия кондиционирование воздуха | Administraron Training energy |
| В библиотеке слишком сильное кондиционирование. | The air conditioning in the library is too strong. |
| Огнеупорная природа стекла помогала снизить затраты на кондиционирование воздуха. | The heat resistant nature of the glass also helped to keep air conditioning costs down. |
| США. Подсчитано, что 50 60 процентов этого потребления приходится на кондиционирование воздуха в помещениях. | An estimated 50 60 per cent is accounted for by air conditioning. |
| Три самых больших источника потребления энергии в магазине это отопление и кондиционирование, затем освещение, и затем охлаждение. | The three biggest uses of energy in a store are heating and air conditioning, then lighting, and then refrigeration. |
| В этом году спрос на кондиционирование воздуха увеличился на 20 из за роста среднего класса и изменений климата. | The rising middle class and changing climate has increased the demand for air conditioning 20 percent this year. |
| Однако первичная мотивация, была отделить станции от тоннелей, что позволило существенно сэкономить электроэнергию на вентиляцию тоннеля и кондиционирование станций. | However, the primary motivation was to separate the stations from the tunnels, hence allowing substantial energy savings on station air conditioning and tunnel ventilation. |
| По просьбе завода изготовителя, до разрядки накопителя электроэнергии мощности может производиться кондиционирование в соответствии с пунктом 3.2.2.1 или 3.2.2.2 настоящего приложения. | At the manufacturer's request, a conditioning according to paragraph 3.2.2.1. or 3.2.2.2. of this annex may be carried out before electrical energy power storage discharge. |
| Уголь используется для энергоснабжения больниц и основной инфраструктуры, он обеспечивает тепло и свет зимой, а также делает доступным спасительное кондиционирование воздуха летом. | Coal keeps hospitals and core infrastructure running, provides warmth and light in winter, and makes life saving air conditioning available in summer. |
| Для гостей города будут очевидные преимущества, в том числе кондиционирование воздуха, невозможность неожиданно вырвать сумку у пассажира, установленный тариф и чётко обозначенный маршрут. | There are some clear benefits for visitors to the city, including the icy air con, the impossibility of bag snatching, a set fare, and a clearly marked route. |
| d) административное управление служебными помещениями, включая ведение всех договоров на техническое обслуживание служебных помещений, в частности уборка помещений, кондиционирование воздуха и установление противопожарной техники. | (d) Administration of office accommodation, including maintenance of all contracts related to the office space, such as cleaning, air conditioning and fire prevention equipment. |
| Это сократит затраты на кондиционирование воздуха на 170 миллионов долларов в год и принесет еще 360 миллионов долларов в год в виде пользы от уменьшения смога. | Each year after that, this would lower air conditioning costs by about 170 million and provide 360 million in smog reduction benefits. |
| Мы проводим огромное количество времени в зданиях с сильно контролируемыми внешними условиями, как, например, вот это здание в нем есть вентиляционная система с фильтрацией, подогрев и кондиционирование. | We spend an extraordinary amount of time in buildings that are extremely controlled environments, like this building here environments that have mechanical ventilation systems that include filtering, heating and air conditioning. |
| Например, просто изменение цвета крыш с целью улучшения светоотражающих свойств в регионах с теплым климатом или высадка деревьев вокруг домов могут привести к значительному снижению энергозатрат на кондиционирование воздуха. | For example, simply changing the color of roofs in warm climates to reflect sunlight or planting trees around houses can lead to great savings on energy used for air conditioning. |
| Как бы то ни было, здание не подходило для музея по техническим и пространственным соображениям в нем не было стен, на которых можно было бы повесить произведения искусства, и плохое кондиционирование воздуха. | However, the building was not suitable as a museum for technical and spatial reasons it had no walls to hang artworks and poor air conditioning. |
| Как Вам известно, летом в Ираке чрезвычайно тяжелые климатические условия, и поэтому охлаждение и кондиционирование воздуха необходимы во всех областях жизни, особенно при хранении вакцин и продуктов питания, а также в домашнем хозяйстве. | As you know, Iraq has a severe summer climate, so that refrigeration and air conditioning are essential in all areas of life and particularly for the storage of vaccines and foodstuffs and for household uses. |
Похожие Запросы : кондиционирование воздуха - кондиционирование поверхности - аверсивное кондиционирование - инструментальное кондиционирование - химическая кондиционирование - кондиционирование насоса - кондиционирование ила - климатическое кондиционирование - кондиционирование станции - кондиционирование напряжения - Кондиционирование Воздуха - кондиционирование топлива - экологическое кондиционирование
