Перевод "Коэффициенты определения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

коэффициенты - перевод :

ключевые слова : Definition Determine Definitions Determining Define

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Определения	Definitions
Статья 2 Определения	Article 2 Definitions
Коэффициенты достаточности капитала банков были установлены для всего мира и не менялись.	Banks capital adequacy ratios were set globally, and, once set, remained fixed.
Определения и правила толкования	Definitions and rules of interpretation
обязательно для определения атрибута	required to define an attribute
Существующие определения слишком широки.	Definitions that do exist are broad. abuse of the term.
Часто политики избегают определения приоритетов.	Often, politicians avoid prioritization.
Некоторые слова сложны для определения.	Some words are hard to define.
У Испании и Ирландии до наступления кризиса были финансовые профициты и низкие коэффициенты долг ВВП.	Spain and Ireland had fiscal surpluses and low debt GDP ratios before the crisis.
Многие определения сталкиваются с подобными проблемами.	Many definitions face this problem.
там 33 нумерованных определения слова set .	The OED has 33 different numbered definitions for set.
Короткое, крошечное слово а 33 определения.	Tiny, little word, 33 numbered definitions.
Конечно, существуют другие определения полной занятости.	There are of course other definitions of full employment.
a. определения и делимитации космического пространства	a. The definition and delimitation of outer space
а. определения и делимитации космического пространства	a. The definition and delimitation of outer space
Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения,	The concept of physical health is undefined.
Она не применяется для определения глубины объекта.	It is not applied to determine the object's depth.
Типы MIME используются для определения типа файлов.	Mimetypes mimetypes used to recognize different kind of files. Use the Reset to Default button to fill in the entries with the default settings.
Хибр не просит определения, контекста или пояснения.	Jybr doesn t ask for a definition, context or clarification.
Но в ней нет определения понятия журналист .	But it also lacks a legal definition of who can be considered a journalist.
МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.	The IMF encouraged this exchange rate system. Now they are less enthusiastic, though Argentina, not the IMF, is paying the price.
Следует признать сложность проблемы определения причины и воздействия.	The difficulties in determining cause and effect must be acknowledged.
МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.	The IMF encouraged this exchange rate system.
Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии	Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
При этом закон не содержит определения чрезвычайной ситуации .	This ordinance, however, does not define emergency.
Совсем недавно Facebook усовершенствовала формулу определения раздела трендов .	Most recently, Facebook updated its Trending feature formula.
Для определения причин происшествия была сформирована следственная комиссия.	A fact finding committee was set up to determine the cause of the incident.
Термин первоначально использовался для определения вариаций химической структуры.	History The term was originally used to describe variations in chemical structure.
Здесь formula_6 некоторая функция из области определения formula_1.	For example, consider the functional formula_1where .
Шарон не одинок в своем похищении определения врага террориста.	Sharon is not alone in hijacking the definition of the terrorist enemy.
Но нам стоит избегать настолько узкого определения ядерной безопасности.	We should be wary about defining nuclear security so narrowly.
Весьма важным для определения стиля является характер музыкального письма.	with concentration in music, a B.A.
Спорным моментом данной поправки остается отсутствие определения малого количества .	One of the parts of the new amendment, which is surely to be questioned, is the lack of a definition of what a small amount of drugs is.
Различные определения, используемые тремя различными правительственными департаментами в США?	The different definitions used by three different government departments in the US?
Этот тип стратегии выживания также позволяет увеличить требуемые надзорные коэффициенты акции активы для банков во время кризиса без риска ограничения кредитования.	This type of rescue strategy also makes it possible to increase the required supervisory equity asset ratios of banks in the midst of the crisis without risking a credit crunch.
Распределение потерь обычно имеет высокие коэффициенты асимметрии и эксцесса, и можно получить больше, чем одно превышение в течение короткого периода времени.	The loss distribution typically has fat tails, and you might get more than one break in a short period of time.
Более того, закон не сумел дать адекватного определения составляющим коллаборационизма.	Moreover, the law failed to define adequately what constitutes collaboration.
Аналогичная техника использовалась для определения генов, задействованных в опухолевых метастазах.	For example, these techniques have been used to identify some kinds of lymphomas (cancers of the blood) that respond well to chemotherapy. Similar techniques have been used to identify genes involved in tumor metastasis.
Свободные определения будут потворствовать военным вмешательствам и, таким образом, войнам.	Loose definitions will encourage more military interventions, thus more wars.
Благодаря физике определения пространства, времени, материи и энергии обрели точность.	Definitions of space, time, matter and energy became, thanks to physics, precise.
Аналогичная техника использовалась для определения генов, задействованных в опухолевых метастазах.	Similar techniques have been used to identify genes involved in tumor metastasis.
5. Для пояснения терминов, употребляемых в Стратегии, предлагаются следующие определения	5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy
Мы думаем, что это западный креатив для определения нашей судьбы.	We think it is a Western creation to decide our fate.
Коды ASCII используются также для определения нажатой клавиши при программировании.	Furthermore the ASCII extensions have also been mislabelled as ASCII.
Однако в зависимости от обстоятельств выбираются разные определения этих решений.	Depending upon the circumstances, however, various formulations of these solutions are convenient.

Display this page in English