Перевод "Коэффициент обмена валюты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

коэффициент - перевод :

ключевые слова : Currency Devaluation Revolution Exchange Foreign Crime Ratio Unheated Gain Exchange Exchange Alchemy Metabolic

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Где ближайший пункт обмена валюты?	Where is the closest currency exchange?
Где находится ближайший пункт обмена валюты?	Where is the closest currency exchange?
Вооруженные преступники напали на пункт обмена валюты.	Armed criminals attacked a currency exchange office.
Выберите коэффициент увеличения.	Select the zoom factor.
Венесуэла введет специальный курс обмена своей национальный валюты боливара по отношению к доллару для туристов.	Venezuela will introduce a special exchange rate for its national currency the bolivar against the dollar for tourists.
Конечно, в реальности покупка будет осуществляться с помощью валюты по текущему курсу обмена корзины на данную валюту.	That name is very simple, and it conveys a new conceptual framing by promising to pay someone so many baskets at a future date, one is promising to pay in market baskets of goods and services.
В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации.	In Switzerland, the leverage ratio is now central.
Устраняя колебания номинального курса обмена, зона общей валюты получает дополнительное преимущество, которое заключается в снижении стоимости сделок и инвестиционного риска.	By eliminating nominal exchange rate uncertainty, a common currency area has the additional benefit of lowering transaction costs and investment risks.
Поддержание курса обмена валюты на одном уровне становится сложной задачей, когда капитал может свободно появляться и исчезать по своему усмотрению.	Managing the exchange rate becomes much more difficult when capital is free to come and go as it pleases.
Менеджер буфера обмена	Clipboard Manager
Формат буфера обмена	Clipboard format
История буфера обмена	A cut paste history utility
Какой курс обмена?	What is the exchange rate?
Банк международных расчётов, являвшийся участником операций обмена валюты в Бреттон Вудской системе в 1960 х, мог бы стать менеджером новой системы.	The Bank for International Settlements, which was the counterparty in currency swaps under the Bretton Woods par value system in the 1960s, could be the manager of this system.
Коэффициент 67. Не очень то хороший результат.	And this one is now 67, and that's not a good score.
Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8)	Vacancy factor (20 per cent)
Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко.	Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
Программа обмена сообщениями Empathy	Empathy Internet Messaging
Вставляет содержимое буфера обмена.	Paste the contents of the clipboard.
Программа обмена мгновенными сообщениями	Instant Messenger
Приложение для обмена сообщениями	Messaging application
Каков курс обмена сегодня?	What rate of exchange is today?
Кто изобрёл буфер обмена?	Who invented the clipboard?
В Саудовской Аравии этот коэффициент превышает цифру 6.	In Saudi Arabia, the average is over 6 children.
Эти сокращения имеют плохой коэффициент бюджетной эффективности БУК.	Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.
В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.	Compared with other drugs with the same indications, new drugs should be selected on the basis of their safety, effectiveness, and cost.
В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.	Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.
Одним из таких параметров является коэффициент интеллекта (IQ).	Artificial intelligence is intelligence in machines (i.e softwares).
После короткой, неудачной попытки перестройки курса обмена, известной под названием Смитсонского Соглашения, основные мировые валюты были переведены на плавающий курс в феврале 1973 г.	After the brief, unsuccessful attempt at exchange rate realignment known as the Smithsonian Agreement, the world's major currencies were floated in February 1973.
Вставить цвет из буфера обмена.	Paste a color from the clipboard.
Клиент обмена мгновенными сообщениями Pidgin	Pidgin Internet Messenger
Клиент обмена мгновенными сообщениями qutIM	qutIM
Быстрые заметки из буфера обмена	Quick Note from Clipboard
Это система прямого обмена товарами.	It is a system of direct exchange of goods.
Nakido платформа для обмена файлами.	Nakido is a file sharing platform.
Дошло до разгорячённого обмена ругательствами.	It came to a heated exchange of words.
Фактически, коэффициент распространения СПИДа среди взрослого населения составляет 1.3 .	In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults.
Ведь я не изменилась. Мой коэффициент интеллекта не упал.	I hadn't changed. My I.Q. hadn't dropped.
Единственная возможность плавающие валюты	Floating Currencies are the Only Way
Различия в отображении валюты	Difference body postures while waiting.
Так вот, перед вами неделя моей жизни по части сна. Вместо обычного коэффициента IQ, здесь коэффициент ZQ. Как просыпаешься, узнаёшь свой коэффициент ZQ.	Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up.
Конечно, в реальности покупка будет осуществляться с помощью валюты по текущему курсу обмена корзины на данную валюту. Данный курс будет рассчитываться на основе индекса потребительских цен.	Of course, the actual payment will be made in ordinary currency at the contemporaneous exchange rate, based on the consumer price index, between baskets and the currency.
3. развитие военных контактов и обмена	3. Increase military contacts exchanges
Менеджер буфера обмена на базе GTK	GTK Clipboard Manager
Переместить выбранный цвет в буфер обмена.	Cut the currently selected color to the clipboard.

Display this page in English