Перевод "поправочный коэффициент валюты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

коэффициент - перевод :

ключевые слова : Currency Devaluation Revolution Exchange Foreign Crime Ratio Unheated Gain

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выберите коэффициент увеличения.	Select the zoom factor.
В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации.	In Switzerland, the leverage ratio is now central.
Коэффициент 67. Не очень то хороший результат.	And this one is now 67, and that's not a good score.
Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8)	Vacancy factor (20 per cent)
Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко.	Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
В Саудовской Аравии этот коэффициент превышает цифру 6.	In Saudi Arabia, the average is over 6 children.
Эти сокращения имеют плохой коэффициент бюджетной эффективности БУК.	Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.
В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.	Compared with other drugs with the same indications, new drugs should be selected on the basis of their safety, effectiveness, and cost.
В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.	Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.
Одним из таких параметров является коэффициент интеллекта (IQ).	Artificial intelligence is intelligence in machines (i.e softwares).
Фактически, коэффициент распространения СПИДа среди взрослого населения составляет 1.3 .	In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults.
Ведь я не изменилась. Мой коэффициент интеллекта не упал.	I hadn't changed. My I.Q. hadn't dropped.
Единственная возможность плавающие валюты	Floating Currencies are the Only Way
Различия в отображении валюты	Difference body postures while waiting.
Так вот, перед вами неделя моей жизни по части сна. Вместо обычного коэффициента IQ, здесь коэффициент ZQ. Как просыпаешься, узнаёшь свой коэффициент ZQ.	Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up.
По иронии судьбы, с 2004 года коэффициент владения домами снижается.	Ironically, since 2004, the homeownership rate has been in decline.
Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела ИМТ.	The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI.
Японские уроки для китайской валюты	Japanese Lessons for China s Currency
Властям удалось стабилизировать курс валюты.	The authorities managed to stabilize the currency.
Где ближайший пункт обмена валюты?	Where is the closest currency exchange?
В результате, коэффициент задолженности, обычно рассчитываемый для Греции, мог быть завышен.	As a result, the debt ratios commonly applied to Greece could be overstated.
В Италии суммарный коэффициент рождаемости увеличился до 1,41 (на 2008 год).	The TFR is expected to reach 1.6 1.8 in 2030.
Коэффициент детской смертности в 2010 году составил 4,8 (на 1000 рождений).	The University of Idaho in Moscow was the first university in the state (founded in 1889).
Если позволение курсу валюты свободно расти является дорогостоящим, второй вариант это нестерилизованная интервенция иностранной валюты.	If allowing a currency to appreciate freely is costly, the second option is unsterilized foreign exchange intervention.
Аргентина и Ахиллесова Пята Твердой Валюты	Argentina and the Soft Underbelly of Hard Money
Где находится ближайший пункт обмена валюты?	Where is the closest currency exchange?
Лира название валюты в ряде стран.	Lira is the unit of currency of various countries.
Размер кружка показывает численность населения, а на этой оси отмечен коэффициент рождаемости.	The size of the bubble is the population, and on this axis here I put fertility rate.
Если коэффициент диффузии зависит от плотности уравнение нелинейно, в противном случае линейно.	If the diffusion coefficient depends on the density then the equation is nonlinear, otherwise it is linear.
Хотя еще нет валюты, подходящей для замены доллара в качестве мировой резервной валюты и валюты расчетов, эта чрезмерная привилегия , как выразился Шарль де Голль, попала под скрытую атаку.	Although no currency is as of yet qualified to replace the dollar as the world s reserve and transaction currency, this exorbitant privilege, as Charles de Gaulle put it, has come under stealthy attack.
Курс польской валюты также начал недавно падать.	In fact, Poland s currency recently started to depreciate.
Конечно, полностью препятствовать повышению курса валюты нельзя.	Of course, currency appreciation should not be prevented altogether.
Как установить обменный курс для новой валюты?	How would the exchange rate be set for the new currency?
Два последних условия являются оплотом сильной валюты.	The latter two are pillars of a strong currency.
Национальные комментарии являются чем то вроде валюты.	National narratives are, indeed, a type of currency.
Вооруженные преступники напали на пункт обмена валюты.	Armed criminals attacked a currency exchange office.
Хотя, некоторых не интересует состояние местной валюты.	Some are not keen on a local currency though.
Когда это стоимость валюты повышалась благодаря молитвам?	When did a currency improve because of prayers?
Европейские валюты ослабли по отношению к доллару.	European currencies weakened against the dollar.
Однако, в настоящее время в более чем 60 странах коэффициент рождаемости ниже уровня восстановления.	There are now, however, more than 60 countries where the fertility rate is below replacement level.
Они являются самыми эффективными из топливных элементов, коэффициент полезного действия их доходит до 70 .	They are among the most efficient fuel cells, having the potential to reach 70 .
КЕМБРИДЖ. Куда направятся глобальные валюты в 2011 году?	CAMBRIDGE Where are global currencies headed in 2011?
Большинство развивающихся стран накопили огромные запасы иностранной валюты.	Most developing countries have accumulated massive foreign currency reserves.
Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты.	Restoring sustained growth requires real currency depreciation. There are only three ways that this can occur.
Евро прочно утвердилось в качестве валюты мирового класса.	The euro has been firmly established as a world class currency.

Display this page in English