А потом я, соответственно, подстраиваю поправочный коэффициент.	And then, actually, I'm gonna multiply times, sort of, an adjustment factor. I'm just using the average, just by itself, is, really is absolutely what we want.
Так что, мы просто подрегулируем поправочный коэффициент.	This is just, we have to fix the adjustment factor.
До проверки соответствия измеренные фотометрические значения умножаются на коэффициент 0,7, за исключением тех случаев, когда этот поправочный коэффициент уже применен в соответствии с положениями пункта 2.2 выше.	The measured photometric values shall be multiplied by a factor of 0.7 prior to the check for compliance, except if this correction factor is already applied according to the provisions of paragraph 2.2. above.
Поправочный коэффициент представляет собой соотношение между величиной контрольного светового потока и средним значением светового потока, получаемого при поданном напряжении (6,75 В, 13,5 В или 28,0 В).	The correction factor is the ratio between the reference luminous flux and the mean value of the luminous flux found at the voltage applied (6.75 V, 13.5 V or 28.0 V).
Коэффициент	Ratio
Коэффициент	Ratio
Коэффициент	Permapaint
Коэффициент	Factor
А что такое коэффициент? Давайте запишем коэффициент.	Because the highest exponent on a variable here is the 5 right here.
Приводится ссылка на расхождения в ответах на вопросы о доходах и на заниженную оценку доходов самостоятельно занятых лиц (упоминается поправочный коэффициент в размере 1,2 1,5, который, однако, не применялся в отношении полученных результатов).	Reference is made to gaps in responses to income questions and the under estimation of incomes of self employed (with correction factors of 1.2 to 1.5 mentioned but not applied to the results).
Коэффициент Джини	Gini coefficient
Коэффициент раздачи	Share ratio
Коэффициент тусклости	Dim factor
Коэффициент вращения	Rotation degree
Угловой коэффициент	Slope
Коэффициент масштабирования	Set the Zoom Factor
Коэффициент размера	Scale font size by
Коэффициент масштабирования	Scale factor
Коэффициент скоса	Shear factor
Коэффициент градиента	Orientation
Коэффициент градиента	Gain control
Коэффициент градиента	Deselect All
Коэффициент градиента	Rename Image
Коэффициент увеличения	Rate of increase
Коэффициент использования	Utilization rate
Коэффициент использования	Utilization
Выберите коэффициент увеличения.	Select the zoom factor.
f) КОЭФФИЦИЕНТ ПЕРЕВОДА	f) CONVERSION FACTOR TO SI
Коэффициент материнской смертности	Maternal mortality ratio
Коэффициент цифрового увеличения	Digital zoom ratio
Максимальный коэффициент раздачи	Maximum share ratio
Установить коэффициент вращения.	Select the rotation degree.
Коэффициент сжатия JPEG	JPEG compression factor
Максимальный коэффициент раздачи	Maximum Share Ratio
Коэффициент действительной части	Real coefficient
Коэффициент мнимой части	Imaginary coefficient
Общий коэффициент рождаемости	Total Fertility Rate
3. Коэффициент ликвидности	3. Liquidity ratio
Далее, переводной коэффициент.	And there's the conversion factor.
Коэффициент рождаемости, да?	The birth rate, is it?
Общий коэффициент рождаемости составляет 30 1000, а общий коэффициент смертности 4,85 1000.	The crude birth rate is 30 1,000 and the crude mortality rate is 4.85 1,000.
3 Коэффициент Джини (коэффициент концентрации доходов) дает возможность численно оценить степень неравенства.	3 The Gini coefficient (coefficient of income concentration) makes it possible to numerically assess the degree of inequality.
Это ac коэффициент первого слагаемого, (ad bc) коэффициент второго и, наконец, bd.	There's the AC, the coefficient of this first term, there's AD BC, the coefficient of this middle term, and there's BD.
cd коэффициент, равный 0,45	cdr a coefficient of 0.45
cd коэффициент, равный 0,45	cdr a coefficient of 0,45

Display this page in English