Перевод "Краткое сообщение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

краткое - перевод :

сообщение - перевод :

ключевые слова : Brief Summary Rundown Headlines Description Text Voice Report Received Message

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Краткое руководство	A simple tutorial
Краткое содержание	Executive Summary
Краткое описание действия.	Short description of what the action does.
Вот краткое пояснение.	Here is a brief explanation.
Глава 2. Краткое руководство	A simple tutorial
Глава 2. Краткое руководство	Chapter 2.
Глава 2. Краткое руководство	Next
У меня краткое заявление.	I have a brief statement.
i) краткое описание целей исследования	(i) A short description of the aim of the study
Ниже приведено краткое описание проекта	Below is their description of the project
После речи в ТЕД2007 про изысканность в физике, знаменитый Мюррэй Гелл Манн произносит краткое сообщение о другом своем увлечении обнаружении общего предка современных языков.	After speaking at TED2007 on elegance in physics, the amazing Murray Gell Mann gives a quick overview of another passionate interest finding the common ancestry of our modern languages.
Сообщение о пропавшем ребёнке для вас будет появляться как Активное предупреждение от системы Ананда и будет содержать изображение пропавшего ребенка и краткое описание.	When you see this missing child alert it pops up as Active Ananda Alert that will have the picture of the missing child and a brief description.
Наше пребывание в Лондоне было слишком краткое.	Our stay in London was too short.
Она прочитала краткое содержание Войны и мира .	She read the digest of War and Peace.
основе, и относящееся к ним краткое описание должностных	description summaries . 32
И ОТНОСЯЩЕЕСЯ К НИМ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ДОЛЖНОСТНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ	RELATED JOB DESCRIPTION SUMMARIES
Экранное сообщение	Screen Message
Первое сообщение	It's first tweet reads
Тебе сообщение.	You have a message.
Вам сообщение.	You have a message.
Оставь сообщение.	Leave a message.
Тебе сообщение.	There's a message for you.
Есть сообщение?	Is there a message?
Сообщение 1.	Сообщение 1.
Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем.	Bundle up the message. Send the same message to everybody.
В этой секции содержится краткое описание интерфейса редактора пиктограмм.	In this section will be briefly described the Icon Editor user interface.
У фотографий нет хронологического порядка, под каждой краткое описание.	The photos do not appear in any particular chronological order, and are accompanied by a short description.
Документ я не читал, но прочёл его краткое изложение.	I didn't read the paper, but I read the abstract.
В конце видеозаписи содержится краткое сообщение, призывающее каждого привести своих друзей и выходить на улицы с возгласами Долой Мубарака , что, собственно, они и сделали 25 января 2011 года.	At the end of it there's a brief message telling everyone to take their friends, head out to the streets and yell Down with Mubarak and on January 25, 2011, they did.
Автоответчик Первое сообщение.	Voicemail recording First saved voice message.
Сообщение об ошибке.	An error message that comes from kxsldbg is displayed inside a message dialog.
Сообщение, вселяющее оптимизм	One Twitter user offered a message full of hope
Вы оставите сообщение?	Will you leave a message?
Ты оставишь сообщение?	Will you leave a message?
Это сообщение бессмыслица.	This message doesn't make sense.
Вам срочное сообщение.	There is an urgent message for you.
Тебе срочное сообщение.	There is an urgent message for you.
Пожалуйста, оставьте сообщение.	Leave me a message, please.
Ваше сообщение получено.	Your message has been received.
Я слышал сообщение.	I heard the message.
Пожалуйста, оставьте сообщение.	Please leave a message.
Ты получила сообщение?	Did you get the message?
Ты получил сообщение?	Did you get the message?
Вы получили сообщение?	Did you get the message?
Что за сообщение?	What's the message?

Display this page in English