Перевод "Кроме того есть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кроме того, здесь есть и рыба. | And it includes some fishes as well. |
| Кроме того, есть вопрос и других ценностей. | Finally, there is the question of values. |
| Кроме того, у неё есть артистическое чутьё. | In addition, she has an artistic flair. |
| Кроме того, есть альтернативы дорогим системам сетевой инфраструктуры. | There are, moreover, alternatives to expensive network infrastructure systems. |
| Кроме того, у Китая есть несколько краткосрочных проблем. | China also has a variety of short run problems. |
| Кроме того, есть случаи резкости или сильного раздражения. | Then there are cases of stridency or severe irritation. |
| Кроме того, есть опасность обобщения, возможно, крайнего обобщения, образа врага. | And one furthermore has the impulse to generalize, as much as possible, in defining who that enemy is. |
| Кроме того, на поверхности есть несколько пятен немного синее обычного. | There are also some slightly blue spots, which do not correspond to any known surface features. |
| Кроме того, у Южной Кореи есть замечательная история в плане привлекательных ценностей. | Moreover, in terms of attractive values, South Korea has a compelling story to tell. |
| Кроме того, изменилось время. | Moreover, times have changed. |
| Кроме того, это просто. | It is simple, too. |
| Кроме того Groundviews сообщает | Moreover, Groundviews reveals |
| А здесь, представьте, что есть Википедия, Линукс и, кроме того, открытый исходный код. | Over here, let's imagine we've got Wikipedia, Linux, and beyond open source. |
| Кроме того, не думаю, что есть какие то объективные критерии для оценки ситуации. | Besides, I don't think that there are any objectives ways to assess the situation. |
| Кроме того, есть мало доказательств того, что глубокая недобровольная реструктуризация будет более травмирующей, чем глубокая добровольная реструктуризация. | There is, moreover, little evidence that a deep involuntary restructuring would be any more traumatic than a deep voluntary restructuring. |
| Кроме того, есть основания полагать, что этот раз все действительно может быть по другому. | Moreover, there are reasons to suggest that this time really might be different. |
| Для начала, у учёных есть эго, а кроме того, они любят давать названия динозаврам. | First off, scientists have egos, and scientists like to name dinosaurs. |
| Кроме того, это экономическая свобода. | It is also liberating economically. |
| Кроме того, Ватикан имеет почту. | It is distinct from the Holy See. |
| Кроме того полиция редко действовала. | Moreover, the police rarely acted. |
| Кроме того, он пишет книгу. | He's also writing a book. |
| Кроме того, я уже старик . | Besides, I am now an old man. |
| Есть ли другие вселенные, кроме нашей? | Are there other universes outside our own? |
| Кроме того, это не ущемляет экономику. | Moreover, this is not an affront to economics. |
| Кроме того, политика в Украине разрушается. | Moreover, Ukraine s politics is fracturing. |
| Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки. | In addition, there are social costs to consider. |
| Кроме того, существуют важные перспективные сходства. | There are also important forward looking similarities. |
| Кроме того, доллар никуда не уходит. | Beyond this, the dollar isn t going anywhere. |
| И кроме того существует заключительный парадокс. | There is also a final paradox. |
| Кроме того, некоторые риски еще впереди. | Moreover, several risks lie ahead. |
| Кроме того, капитализму не хватает справедливости. | Capitalism is also held to lack a principle of justice. |
| Кроме того, повернуть время вспять невозможно. | Besides, turning back the clock is impossible. |
| Кроме того, необходимо улучшать человеческий капитал. | Moreover, human capital must be improved. |
| Кроме того, обе страны активно сотрудничают. | Further, the two countries are actively cooperating. |
| Кроме того, параметры дебатов становятся туманными. | Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy. |
| Кроме того, она сердцем любила Анну. | Besides, she loved Anna from her heart. |
| Кроме того, многие жители понимают немецкий. | Additionally, many older inhabitants understand German. |
| Кроме того, продолжаю заниматься правозащитной деятельностью. | Apart from that I continue being an activist. |
| Кроме того, я не умею танцевать. | Besides that, I don't know how to dance. |
| Кроме того, в стране царила гиперинфляция. | But it was conceived especially for the Asians. |
| Том может есть почти всё, кроме арахиса. | Tom can eat just about anything but peanuts. |
| У всех людей есть мозги, кроме Тома. | All human beings have brains, except Tom. |
| Кроме того, правительствам придется допустить огромные дефициты. | In addition, governments need to run extra large deficits. |
| Кроме того, является ли бездействие лучшей альтернативой? | Besides, is inaction a real alternative? |
| Кроме того, герои здесь больше не нужны. | Besides, heroes are no longer needed here. |
Похожие Запросы : кроме того, есть - кроме того, есть - Кроме того, есть - Кроме того, - кроме того, - кроме того, - Кроме того, - кроме того - Кроме того - Кроме того, у меня есть - кроме того, у меня есть - кроме того, у меня есть - Кроме того, мы - Кроме того, когда - Кроме того, уже
