Перевод "Кросс курс обмена" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какой курс обмена? | What is the exchange rate? |
| Каков курс обмена сегодня? | What rate of exchange is today? |
| Курс обмена 145 иен за один доллар. | The rate of exchange is 145 yen to the dollar. |
| Курс обмена равнялся 1936,27 лир к 1 евро. | The conversion rate is 1,936.27 lire to the euro. |
| Т.к. он ее превышает, курс обмена колеблется больше, чем уровень цен. | Because it overshoots, the exchange rate fluctuates more than the price level. |
| ПЕКИН. Курс обмена юаня еще раз стал мишенью для Конгресса Соединенных Штатов. | BEIJING The exchange rate of the renminbi has once again become a target of the United States Congress. |
| Qt Creator кросс платформенная IDE | Qt Creator |
| Когда шок бьет по экономике, вначале его поглощают процентные ставки и курс обмена. | When a shock hits the economy, it is initially absorbed by interest rates and the exchange rate. |
| Более стабильные финансовые рынки и менее изменчивый курс обмена относительно евро принесут много преимуществ. | More stable financial markets and a less volatile exchange rate relative to the euro will bring many advantages. |
| Результатом Дорнбуша является то, что в этом процессе курс обмена обычно превышает свою долгосрочную ценность. | The Dornbusch result is that, in this process, the exchange rate typically overshoots its long run value. |
| Венесуэла введет специальный курс обмена своей национальный валюты боливара по отношению к доллару для туристов. | Venezuela will introduce a special exchange rate for its national currency the bolivar against the dollar for tourists. |
| Бесплатный кросс платформенный нотный редактор следующего поколения! | A free next generation cross platform music score editor! |
| Таким образом, сейчас Китай может осуществлять контроль над денежной экспансией, пока он удерживает установленный курс обмена. | So, for now, China can bring monetary expansion under control while keeping the exchange rate fixed. |
| Фокусный механизм и кросс секции двух возможных ориентаций. | Focal mechanism for the main shock, and cross sections of the two possible fault orientations. |
| Когда японский финансовый пузырь взорвался в 1990 году, курс обмена находился на уровне примерно 140 йен 1 доллар. | When Japan s financial bubble burst in 1990, the exchange rate stood around 140 Yen 1dollar. |
| Постепенно воздействие шока переходит на производительность и цены на внутренних рынках, а курс обмена двигается навстречу новому равновесию. | Gradually the impact of the shock is transferred to output and domestic prices, and the exchange rate moves towards a new equilibrium. |
| Кросс платформенное приложение для оптимизации PNG и JPG файлов. | A cross platform tool for optimizing PNG and JPG files. |
| Без маловероятного международного соглашения Китаю, подобно Германии в 1973 г., придется позволить перевести свою валюту на плавающий курс обмена. | Barring an unlikely international agreement, China, like Germany in 1973, will have to let its currency float. |
| Вопрос дня состоял в том, не переоценили ли курс обмена Китая, и если да, то что с этим делать. | The issue of the day was whether China's exchange rate is overvalued, and if so, what should be done about it. |
| SpringLobby свободный кросс платформенный лобби клиент для проекта Spring RTS | SpringLobby |
| Менеджер буфера обмена | Clipboard Manager |
| Формат буфера обмена | Clipboard format |
| История буфера обмена | A cut paste history utility |
| Если финансовые рынки сформулируют и раскроют общественности неопровержимое объяснение того, что будет определять курс обмена, когда придет время, они будут в состоянии более точно предсказать ставку ориентир для курса обмена в будущем. | By developing and disclose to the public a compelling rationale for what will determine the exchange rate when the time comes, the financial markets would then be able to forecast the future reference exchange rate more precisely. |
| Это зависит от того, когда, по вашему мнению, утихнет кризис а это предсказать так же сложно, как прогнозировать курс валютного обмена. | That depends on when you think the financial crisis will abate, and the timing of that is as hard to predict as exchange rates. |
| Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ | Actual IMF Equilibrium Rate |
| Жесткий курс | The |
| Экспресс курс. | Express course. |
| Программа обмена сообщениями Empathy | Empathy Internet Messaging |
| Вставляет содержимое буфера обмена. | Paste the contents of the clipboard. |
| Программа обмена мгновенными сообщениями | Instant Messenger |
| Приложение для обмена сообщениями | Messaging application |
| Кто изобрёл буфер обмена? | Who invented the clipboard? |
| Подобно этому любая попытка увеличить денежный запас, понижая процентные ставки, была бы неудачной, пока курс обмена между ренминби и долларом остается установленным. | To maintain the fixed exchange rate the Chinese central bank would need to offset this by increasing the money supply the opposite of what it set out to do in the first place. Similarly, any attempt to increase the money supply by lowering interest rates would fail as long as the exchange rate between the renminbi and dollar remains fixed. |
| Подобно этому любая попытка увеличить денежный запас, понижая процентные ставки, была бы неудачной, пока курс обмена между ренминби и долларом остается установленным. | Similarly, any attempt to increase the money supply by lowering interest rates would fail as long as the exchange rate between the renminbi and dollar remains fixed. |
| Было бы ошибкой перевести ренминби на плавающий курс обмена в условиях спекулятивного и внешнего политического давления, которое испытывает Китай в настоящее время. | It would be a mistake to float the renminbi under today's speculative and external political pressures. |
| Виртуализация Кросс компилятор Andrew S. Tanenbaum (1984) Structured computer organization 10th Print. | Andrew S. Tanenbaum (1984) Structured computer organization 10th Print. |
| Ясно, что подобные нескоординированные вмешательства обостряют панику на рынке обмена валют, и курс рубля в течение одного дня колеблется от 5 до 10 . | Clearly, such uncoordinated interventions are exacerbating currency market turmoil, with the ruble s value fluctuating by 5 and as much as 10 in a single day. |
| Вставить цвет из буфера обмена. | Paste a color from the clipboard. |
| Клиент обмена мгновенными сообщениями Pidgin | Pidgin Internet Messenger |
| Клиент обмена мгновенными сообщениями qutIM | qutIM |
| Быстрые заметки из буфера обмена | Quick Note from Clipboard |
| Это система прямого обмена товарами. | It is a system of direct exchange of goods. |
| Nakido платформа для обмена файлами. | Nakido is a file sharing platform. |
| Дошло до разгорячённого обмена ругательствами. | It came to a heated exchange of words. |
Похожие Запросы : Кросс-курс обмена - кросс-курс - кросс курс продажи - кросс курс страны - курс обмена валют - завышенный курс обмена валют - кросс зерна - кросс-соединение - кросс-маркетинг - кросс трафика - кросс процесс - кросс передачи - тест-кросс
