Перевод "Круглый стол" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

круглый - перевод : стол - перевод : круглый - перевод : круглый - перевод : стол - перевод : Круглый стол - перевод : стол - перевод : круглый стол - перевод : круглый стол - перевод : круглый стол - перевод :
ключевые слова : Round Year-round Circular Round Ball Table Desk Dinner

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Круглый стол .
Round Table
Стол под компьютеры Круглый стол
Conference table 1 800 800
Круглый стол 2
Round table 2
Круглый стол 3
Round table 3
Круглый стол 4
Round table 4
Мы купили круглый стол.
We bought a round table.
У них в гостиной стоит круглый стол.
They have a round table in the living room.
Круглый стол по теме Восстановление лесов мира
Round table on restoring the world's forests
Международный круглый стол по межрасовым отношениям 32
Zacatecas Declaration of the International Workshop of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights Causes, Effects and Consequences of the Migratory Phenomenon and Human Rights Protection 32
Круглый стол для пинг понга художника Ли Вена.
Ping Pong Go Round by artist Lee Wen.
Круглый стол по вопросу о восстановлении лесов мира
Round table on restoring the world's forests
Является ли это революцией, которой боится Круглый стол бизнеса ?
Is this the revolution that the Business Roundtable is afraid of?
Круглый стол женских организаций Эстонии объединяет примерно 180 организаций.
The Roundtable of Estonian Women's Associations unites approximately 180 organisations.
КРУГЛЫЙ СТОЛ ПО НОВЫМ ВОПРОСАМ (пункт 8 повестки дня)
ROUND TABLE ON EMERGING ISSUES (agenda item 8)
А. Уделение особого внимания Африке круглый стол для Африки
Strengthening the focus on Africa the Round Table for Africa
В данном контексте Круглый стол рассмотрел будущий потенциал СПЕКА
In this context, the Round table considered the future potential of SPECA
25 октября 2011 года в Москве прошёл круглый стол ЕСТП.
The ECTR held a Round Table Meeting in Moscow on October 25, 2011.
Круглый стол представил свой заключительный доклад в декабре 2003 года.
The Roundtable submitted its final report in December 2003.
Круглый стол проводился в рамках семинара Межконфессиональный диалог основа стабильности
Several events recently celebrated have traditionally been devoted to freedom of religion and the rights of the faithful
Неофициальный интерактивный круглый стол по теме Молодежь обеспечение значимости обязательств
Informal interactive round table on the theme Young people making commitments matter
а) Круглый стол национальных правозащитных учреждений под эгидой Совета Европы
(a) Council of Europe Round Table of National Human Rights Institutions
f) круглый стол по научным правовым вопросам управления космическим движением.
(f) A scientific legal roundtable will be held on space traffic management and IISL will also propose a plenary session on a legal business related topic
g) круглый стол по вопросу о рамках обследования предпринимательской деятельности
(g) Round Table on Business Survey Frames
g) Круглый стол по вопросу о рамках обследования предпринимательской деятельности
(g) Round Table on Business Survey Frames
Круглый стол по лесному праву и правлению в интересах устойчивости
Round table on forest law and governance for sustainability
а) Круглый стол по проблемам воды и здоровья в Европе
(a) Roundtable on Water and Health in Europe
К такому пониманию значения термина наращивание потенциала пришел Круглый стол.
This was the Round table's understanding of the meaning of capacity building.
Круглый стол по системам распределения подрядов Г н Николас Ю (Mr.
Cities Alliance
Круглый стол по теме Лесное право и правление в интересах устойчивости
Round table on forest law and governance for sustainability
По традиции Круглый стол был организован в ходе сессии Рабочей группы.
As customary, a Round Table was organized during the session of the Working Party.
Был организован круглый стол по вопросам, связанным с мониторингом и отчетностью предприятий.
A round table on enterprise monitoring and reporting was organized.
Был организован круглый стол по вопросам, связанным с мониторингом и отчетностью предприятий.
A roundtable on enterprise monitoring and reporting was organized.
А. Круглый стол в Осло по проблемам воды и здоровья в Европе
Oslo Roundtable on Water and Health in Europe
Международный круглый стол по вопросу о национальных учреждениях и благом управлении 55
International Round Table on National Institutions and Good Governance 44
Параллельный Круглый стол на тему Бизнес и субрегиональное сотрудничество в Центральной Азии
Parallel Round Table on Business and sub regional cooperation in Central Asia
Круглый стол по вопросам диверсификации представляет правительству стратегические советы, информацию и специальные знания.
The Valuing Diversity Round Table provides strategic advice, information, and expertise to the Government.
Круглый стол на тему Обеспечение долгосрочной надежности поставок газа в условиях либерализации рынка
Round Table on a Long term Security of Gas Supply in a Liberalized Market
Круглый стол национальных правозащитных учреждений и национальных механизмов по улучшению положения женщин 47
Round Table of National Human Rights Institutions and National Machineries for the Advancement of Women 37
Круглый стол предоставил ощущение безопасности и коммунистам, были уменьшены их опасения относительно демократических изменений.
The Roundtable also provided the Communists with a sense of safety that diminished their fear of democratic change.
Примечание Круглый стол  4 пройдет в пятницу, 16 сентября, с 10 ч. 00 м.
Note Round table 4 will take place on Friday, 16 September, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Rooms 5 and 6.
Этот Фонд позволил Новой Зеландии организовать Тихоокеанский круглый стол по проблемам борьбы с терроризмом.
The Fund had enabled New Zealand to host a Pacific round table on counter terrorism.
Любой компромисс, которым несомненно был и Круглый Стол, обычно оказывается результатом некоторой слабости обеих сторон.
A compromise and this is, of course, what the Round Table was is usually a result of some weakness on both sides.
Круглый стол женских организаций Эстонии является также эстонским национальным координатором в рамках Европейского женского лобби.
The Roundtable of Estonian Women's Associations is also the Estonian national coordinator in the European Women's Lobby.
Примечание в четверг, 15 сентября, круглый стол  2 будет проведен с 10 ч. 00 м.
Note On Thursday, 15 September, round table 2 will be held from 10 a.m. to 1 p.m. and round table 3 from 3 to 6 p.m. in Conference Rooms 5 and 6.
В настоящее время Круглый стол религиозных ассоциаций не внесен в реестр в качестве юридического лица.
The aim of the Roundtable is to contribute to the development of religious tolerance and the promotion of religious freedom in Estonia. At present, the Roundtable of Religious Associations is not entered in the register as a legal person.

 

Похожие Запросы : круглый стол - круглый стол - круглый стол - круглый стол событие - Пресс круглый стол - круглый стол пилы - круглый стол дискуссии - открытый круглый стол - круглый стол сессия - Круглый стол Обсуждение - круглый стол бизнеса