Перевод "открытый круглый стол" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

круглый - перевод :

Round

круглый - перевод :

Discussion round

круглый - перевод :

Round shape

открытый - перевод :

Open

открытый - перевод :

Open minded

стол - перевод :

Table top

ключевые слова : Round Year-round Circular Round Ball Fracture Openly Outer Casket Ocean Table Desk Dinner

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы купили круглый стол.	We bought a round table.
У них в гостиной стоит круглый стол.	They have a round table in the living room.
Круглый стол для пинг понга художника Ли Вена.	Ping Pong Go Round by artist Lee Wen.
Является ли это революцией, которой боится Круглый стол бизнеса ?	Is this the revolution that the Business Roundtable is afraid of?
Этот круглый стол, открытый для всех желающих, стал для участников прекрасной возможностью вступить в непосредственное общение с широкой публикой для того, чтобы повысить информированность людей в этом вопросе.	Free and open to the public, the event was an opportunity for workshop participants to interact with the general public to help raise awareness about the topic.
Круглый стол предоставил ощущение безопасности и коммунистам, были уменьшены их опасения относительно демократических изменений.	The Roundtable also provided the Communists with a sense of safety that diminished their fear of democratic change.
Любой компромисс, которым несомненно был и Круглый Стол, обычно оказывается результатом некоторой слабости обеих сторон.	A compromise and this is, of course, what the Round Table was is usually a result of some weakness on both sides.
Футбольный мяч круглый.	The soccer ball is round.
Он круглый идиот.	He's a total moron.
Том круглый отличник.	Tom is a straight A student.
Том круглый отличник.	Tom is a straight A student.
Чтобы блокировать правило, Круглый стол бизнеса зарегистрировал прошение в апелляционный суд США, с целью лишения его законной силы.	To block the rule, the Business Roundtable filed a petition with the US Court of Appeals to invalidate it.
Представилась возможность приступить к переговорам, известным под именем Круглый стол , которые могли бы положить начало изменениям в политической системе.	The Roundtable talks to change the political system could begin.
Там тепло круглый год.	It is warm there all the year round.
Он действительно круглый болван.	He is really a perfect idiot.
Здесь холодно круглый год.	The weather is cold all year round here.
Здесь круглый год тепло.	It's warm here all year round.
Музей открыт круглый год.	The museum is open year round.
Открытый ЕЦБ	The Naked ECB
Открытый доступ	Open Access
Открытый форум	Public Forum
Монблан круглый год покрыт снегом.	Mont Blanc is covered with snow all the year round.
Это дерево круглый год зелёное.	The tree is green all year round.
На острове тепло круглый год.	The island is warm all year.
Им приходилось работать круглый год.	They had to work all year round.
С тобой лето круглый год.	It's summer all year round when I'm with you.
Ты очень открытый.	You're very open.
Он открытый гей.	He is openly gay.
Том очень открытый.	Tom is very frank.
Там круглый год стоит тёплая погода.	It is warm there all the year round.
Я играю в теннис круглый год.	I play tennis all the year around.
Эта гора покрыта снегом круглый год.	This mountain is covered in snow all year round.
Эта гора покрыта снегом круглый год.	This mountain is covered with snow all year round.
Эта гора покрыта снегом круглый год.	This mountain is snow covered the entire year.
Та гора круглый год покрыта снегом.	That mountain is covered in snow all year round.
Я теперь живу здесь круглый год.	I live here all year round now.
Температура здесь круглый год примерно одинаковая.	The temperature here stays more or less the same all year round.
Открытый набор тестов GL	GL Open Benchmark Suite
Она за открытый интернет...	It stands for open internet without borders...
Вода в кране круглый год только холодная.	The water from the tap only runs cold all year round.
Только четверть населения полноценно питается круглый год.	Only a quarter of the population get enough nutrition all the year round.
С.С. Продажа сертификатов будет происходить круглый год.	S.S. The sale of certificates will take place year round.
У нас снег на горе круглый год.	We have snow on the mountain all the year round.
Вершина горы почти круглый год укрыта снегом.	The mountain top is covered with snow almost all year.
Он живёт и работает там круглый год.	He lives and works there all the year round.

Display this page in English