Кто не работает, тот не ест.	No song, no supper.
Кто не работает, тот не ест.	Who does not work, also does not have the right to eat.
Кто не работает, тот не ест.	The one who does not work, does not eat!
Рамон спит со всеми, кто на него работает.	Yeah. Ramone sleeps with all his employees.
Кто мне может объяснить, как работает электрическая лампочка?	Who can tell me how a light bulb works?
Кто нибудь здесь знает, как эта штука работает?	Does anybody here know how this thing works?
Да, конкуренция награждает тех, кто быстро и много работает.	Yes, competition rewards the sharp and hardworking.
Нам нужно выяснить, кто он и на кого работает.	We need to find out who he is and who he's working for.
Несомненно, это накладывает особые обязательства на любого, кто работает на Кавказе.	Without doubt, it imposes certain extra obligations on anyone who works in the Caucasus.
И он работает. Работает.	And it works. It works.
Работает.	It's working.
Работает?	Is it working?
И напротив, очень сложно определить, насколько хороши те, кто работает в клинической медицине.	By contrast, it is difficult to quantify how good clinical scientists are.
Кто же это тот неудачник, который не может помешать какому то важному событию, а лишь спокойствию тех, кто там работает?	Who the heck is such a loser that he can't even disturb some important event, but the calmness of those working there?
Это не критика в адрес тех, кто работает часто очень усердно в Европейском парламенте.	That is no criticism of those who work often very hard in the European Parliament.
Система работает	The System is Working
Маркировка работает.	The labeling is working.
Банк работает?	Is the bank open?
Не работает.	This is broken.
Не работает.	It's not working.
Это работает?	Does it work?
Гипноз работает.	Hypnotism works.
Том работает.	Tom is working.
Том работает.	Tom's working.
Это работает.	This works.
Это работает.	That works.
Это работает.	It's working.
Том работает.	Tom works.
Том работает?	Is Tom working?
Это работает?	Does that work?
Всё работает.	Everything is working.
Это работает?	Is it working?
Это работает.	This one works.
Этот работает.	This one works.
Эта работает.	This one works.
Мама работает.	Mom's working.
Мама работает.	Mommy's working.
Папа работает.	Dad's working.
Папа работает.	Daddy's working.
Отец работает.	The father works.
Работает отлично.	It works great.
Женщина работает.	The woman is working.
Том работает?	Does Tom have a job?
План работает.	The plan is working.
Теперь работает?	Does it work now?

Display this page in English