Перевод "Лайнус Карл Полинг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Лайнус Карл Полинг - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не бейсболист. Моим героем был Лайнус Полинг. | It wasn't a baseball player it was Linus Pauling. |
| 1977 Лайнус Карл Полинг (член Национальной академии наук США) за выдающиеся достижения в области химии и биохимии. | Linus Carl Pauling (member of the US National Academy of Sciences) for outstanding achievements in chemistry and biochemistry. |
| Лайнус Полинг может быть крутейший химик в XX веке. | Linus Pauling may be the premier chemist in the 20th century. |
| 1951 год Лайнус Полинг, использовав метод рентгеноструктурного анализа, определил вторичную структуру белков. | 1951 Linus Pauling uses X ray crystallography to deduce the secondary structure of proteins. |
| Лайнус Карл Полинг родился в Портленде (штат Орегон) 28 февраля 1901 года, и умер на своем ранчо в Биг Сур (Калифорния) 19 августа 1994 года. | Linus Carl Pauling (February 28, 1901 August 19, 1994) was an American chemist, biochemist, peace activist, author, and educator. |
| Лайнус Полинг, лауреат Нобелевской премии мира 1962 года, назвал Отто Гана образцом для подражания. | Linus Pauling, the 1962 Nobel Peace laureate, once described Otto Hahn as an inspiration to me. |
| 1939 год Лайнус Полинг написал книгу Природа химической связи , которая стала результатом десятилетий работы над химической связью. | 1939 Linus Pauling publishes The Nature of the Chemical Bond , a compilation of a decades worth of work on chemical bonding. |
| Лайнус Полинг был первым, кто определил, что 3,6 аминокислоты занимают 1 оборот спирали в белке в альфа конформации. | Linus Pauling was the first to identify the 3.6 amino acids per helix turn ratio of the Alpha helix. |
| около 1930 года Лайнус Полинг предложил правила Полинга, кототрые стали основными принципами использования рентгеноструктурного анализа для определения структуры молекул. | 1929 Linus Pauling publishes Pauling's rules, which are key principles for the use of X ray crystallography to deduce molecular structure. |
| Привет, Лайнус! | Morning. |
| Спасибо, Лайнус. | Thank you, Linus. |
| Конечно, Лайнус! | Of course. |
| Да, Лайнус. | Yes, Linus. |
| Алло, Лайнус? | Hello, Linus? |
| Привет, Лайнус. | How are you? |
| Лайнус! Прости, Дэвид. | Sorry, David. |
| Доброй ночи, Лайнус. | Good night, Linus. |
| Где ты, Лайнус? | Where are you? |
| Я успокоилась, Лайнус. | I'll behave. I'm alright now. |
| Где он, Лайнус? | Where is he? |
| С того времени много выдающихся учёных, включая Нобелевских лауреатов, таких как Фрэнсис Крик, Лайнус Полинг, Александр Рич, Ада Йонат, Хелен Берман, Вилеайнур Рамачандран работали над строением мономера коллагена. | Since that time, many prominent scholars, including Nobel laureates Crick, Pauling, Rich and Yonath, and others, including Brodsky, Berman, and Ramachandran, concentrated on the conformation of the collagen monomer. |
| Помимо этого, лауреат 1911 года Мари Кюри удостоилась также в 1903 году Нобелевской премии по физике, а лауреат 1954 года Лайнус Полинг Нобелевской премии мира в 1962 году. | Two others have won Nobel Prizes twice, one in chemistry and one in another subject Maria Skłodowska Curie (physics in 1903, chemistry in 1911) and Linus Carl Pauling (chemistry in 1954, peace in 1962). |
| Карл! Карл! | Carl! |
| Это мистер Лайнус, Том. | Mr Linus is ready to go into town. |
| Здравствуйте, Лайнус, я вернулась! | Hello, Linus. I'm back! |
| Лайнус, ты так считаешь? | You really mean that? |
| Лайнус, сделай мне одолжение. | Linus, do me a favour. |
| Только не ты, Лайнус! | It's no fun for me. |
| Мне так стыдно, Лайнус. | I'm so ashamed, Linus. |
| Господи, убери эту штуку, Лайнус! | Put that thing away, Linus! |
| Лайнус, я уже был женат! | I've been married before. |
| Лайнус, я верю на слово. | Linus, I believe you. |
| Да, Лайнус? Умеешь хранить секреты? | Can you keep a secret? |
| Почему ты так поступил, Лайнус? | High finance. |
| Лайнус, я хочу поговорить с тобой! | Linus, I want to talk to you! |
| Это я не о вас, Лайнус. | I didn't mean you, Linus! Thank you. |
| Какая разница, в каком здании, Лайнус? | What difference does it make what building? |
| Полинг вывел свою концепцию частично из ионной связи. | Pauling introduced the concept of electronegativity in 1932. |
| Карл! | Let's go! Karl. Karl! |
| Карл | Carl. |
| Карл! | VICKI Carl! |
| Карл! | Carl! Carl! |
| Мой брат Лайнус наверняка с ним знаком. | I bet my brother Linus knows him. |
| Лайнус, только ты один способен меня понять! | You're the only one who understands. |
| И тут уж слово за тобой, Лайнус. | That's where you come in. |
Похожие Запросы : Карл I - Карл Великий - Карл Лысый - Карл VII - Карл IX - Карл Линней - Карл Андерсон - Питер Карл Фаберже - Карл Алекс Мюллер - Карл Август Нильсен - Карл Вальдемар Циглер - Ричард Карл Август Эрленмейер - Даг Яльмар Агне Карл Хаммаршельд
