Перевод "Латинская Америка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Америка - перевод :

Латинская Америка - перевод :

ключевые слова : America Works America South Miss Latin Boston Macho Cicero

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Берегись, Латинская Америка!	Watch out, Latin America!
Латинская Америка после Буша	Latin America After Bush
Латинская Америка на распутье	Latin America at a Crossroads
Латинская Америка запретные дебаты	Latin America s Forbidden Debates
Латинская Америка и Италия	Latin America and Italy
Латинская Америка потеряла десять лет.	Latin America suffered a lost decade.
Латинская Америка не является исключением.	Latin America is not an exception for this.
Соединенные Штаты и Латинская Америка	The United States and Latin America
Латинская Америка забытая в американском голосовании	Latin America Forgotten in the US Vote
Латинская Америка и новая финансовая архитектура	Latin America and the New Financial Architecture
Однако Латинская Америка должна быть начеку.	But Latin America should also be on its guard.
Слишком долго Латинская Америка проводила политику пропасти.	For too long, Latin America has practiced the politics of the precipice.
Латинская Америка, как ожидается, вырастет на 5,7 .	Latin America is expected to grow at 5.7 .
Латинская Америка может похвалиться и другими долгосрочными преимуществами.	Latin America boasts still other long term advantages. Most people live near the coasts, with good access to international trade, and most live in cities another advantage for growth.
Латинская Америка, как единое целое, больше не существует.	Latin America as a single entity is no more.
Пример тому Латинская Америка и Азия 1990 х.	They have learned the lesson from Latin America and Asia in the 1990's.
В противном случае, Латинская Америка вполне может оказаться	Otherwise, Latin America may well prove to be Europe s next missed business opportunity.
Латинская Америка может похвалиться и другими долгосрочными преимуществами.	Latin America boasts still other long term advantages.
Латинская Америка начинает работу по спасению акулы молота	Latin America launches hammerhead rescue effort
Станет ли Латинская Америка очередной упущенной деловой возможностью Европы?	Is Latin America to be Europe s next missed business opportunity?
Латинская Америка родина многих историй о сопротивлении и героизме.	Latin America is home to many stories of resistance and heroism.
Так в каком направлении пойдут дальше США и Латинская Америка?	So where do the US and Latin America go from here?
Без правильной стратегии Латинская Америка будет продолжать терять свои позиции.	Without the right strategy, Latin America will continue to fall behind.
Латинская Америка и возникающие рынки вообще окажутся под большим давлением.	In Latin America, and in emerging markets more generally, there will be lots of pressure.
Латинская Америка еще не излечилась от этих непреднамеренных последствий Геваризма.	Latin America is not yet cured of these unintended consequences of Guevarism.
В течение последних трёх лет Латинская Америка переживает беспрецедентный экономический бум.	During the last three years, Latin America has experienced an economic boom without precedent.
Демократическая Латинская Америка прихрамывает, потому что она не может двигаться вперед.	Democratic Latin America limps sideways because it can t run ahead.
Основным изменением является то, что Латинская Америка разделяется на две части.	The main change is that Latin America is splitting in two.
В этом отношении США станут выглядеть как мир, особенно Латинская Америка.	The US will look more like the world, especially Latin America.
В противном случае, Латинская Америка вполне может оказатьсяочередной упущенной деловой возможностьюЕвропы.	Otherwise, Latin America may well prove to be Europe s next missed business opportunity.
Латинская Америка и Африка это не единственные примеры, подтверждающие эту точку зрения.	Latin America and Africa are not the only examples that prove the point.
(В частности, Латинская Америка сыграла ключевую роль во всех описанных выше ситуациях).	(Latin America, in particular, played a pivotal role in all the situations described above.)
Латинская Америка, Африка и арабский мир также должны увидеть увеличение своего влияния.	Latin America, Africa, and the Arab world also must see an increase in their influence.
Короче говоря, похоже на то, что Латинская Америка становится регионом референдумной демократии.	In short, Latin America appears to be becoming a region of democracy by plebiscite.
Латинская Америка изобилует лесными массивами и отличается необыкновенно богатой флорой и фауной.	Latin America is blessed with more than its fair share of wildlife and lush forests.
Действительно, спустя пятьдесят лет после Кубинской революции, Латинская Америка расходится во мнениях.	Indeed, fifty years after Cuba s revolution, Latin America remains divided.
Так, Латинская Америка не освобождена от этой глобальной проблемы, особенно подростковой беременности	Thus, Latina America isn't exempted from this global issue, mainly about teen pregnancy
Всё это означает, что Латинская Америка не сворачивает налево, а закрепляется в центре.	What all this means is that Latin America is not shifting left, but settling in the center.
Латинская Америка должна рассчитывать на свои благославления и помнить, что ничто не вечно.	Latin America should count its blessings, and remember that nothing lasts forever.
КЭМБРИДЖ Международный финансовый кризис продолжается, а Латинская Америка переживает его самый сильный удар.	CAMBRIDGE The international financial crisis continues, with South America feeling the brunt of the storm.
Латинская Америка могла бы вернуться к росту намного раньше, чем она это сделала.	Latin America might have returned to growth far sooner than it did.
Латинская Америка даже Мексика в данный момент не находятся на экране его радара.	Latin America even Mexico is not on his radar screen at the moment.
Я не намекаю на то, что Латинская Америка находится на краю очередного долгового кризиса.	I do not mean to suggest that Latin America is on the verge of another debt crisis far from it.
Немцы должны вспомнить последний эпизод широко распространенного государственного кризиса Латинская Америка, 1970 е годы.	The Germans should recall the last episode of widespread sovereign default Latin America in the 1970 s.
США и Латинская Америка до сих пор решают проблемы, вызванные данными историческими различиями населения.	Both the US and Latin America are still coming to terms with those historic divisions.

Display this page in English