Перевод "Лигалайз каннабис" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Лигалайз - перевод : каннабис - перевод : Лигалайз каннабис - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Являются ли представленные измерения ясными и точными (например, не просто употреблял каннабис , но употреблял каннабис 40 и более раз в течение жизни )? | When the NDO does not have a specialist in statistics on its regular staff, a cooperation agreement with a university or with a scientific research institution (for example an institute of public health or the national institute for statistics) should be established. |
| Каннабис является вторым по частоте упоминаний наркотиком в Европе, особенно среди пациентов, впервые обращающихся за медицинской помощью почти треть таких новых пациентов называют каннабис основным наркотиком, которым они злоупотребляют. | Cannabis is the second most frequently mentioned drug in Europe, in particular, among entering treatment for the first time cannabis is reported to be the primary drug problem of nearly one third of such new admissions. |
| В Индии самыми распространенными наркотиками, которыми злоупотребляют лица, поступающие на лечение, являются каннабис, героин и опий. | In India, the most common drugs abused by people seeking treatment are cannabis, heroin and opium. |
| В 1992 году 77 человек, имеющие каннабис, героин и опиум, были арестованы и предстали перед судом. | In 1992, 77 people in possession of cannabis, heroin and opium were arrested and prosecuted under the law. |
| Каннабис продолжает оставаться незаконным наркотиком, злоупотребление которым по прежнему наиболее широко распространено в мире с 1998 года. | Cannabis remains the most abused illicit drug worldwide. In terms of overall trends, the level of cannabis abuse appears to have increased in most regions since 1998. |
| Во многих регионах отмечается рост спроса на лечение среди лиц, употребляющих каннабис, в возрасте до 20 лет. | In many regions, demand for treatment among cannabis users under 20 years of age is increasing. |
| Сейчас есть страны на Севере, которые производят каннабис, в то время как на Юге география производства продолжает меняться. | There are now countries of the North producing cannabis, while in the South the geography of production is in perpetual flux. |
| Каннабис же, напротив, является одним из самых популярных наркотиков в Африке, и его употребляют две трети лиц, нуждающихся в лечении. | In contrast, cannabis accounts for much of the drug abuse in Africa and for two thirds of the demand for treatment. |
| Из наиболее часто встречавшихся наркотиков, захваченных в 1993 году, мы должны упомянуть каннабис его было захвачено 11 183 160 килограммов. | Among the most frequent drugs seized in 1993 we should mention cannabis, with a capture of ll,183.160 kilograms. |
| Австралийская медицинская ассоциация (АМА), согласно заявлению своего президента, доктора Майкла Гэннона, отклоняет декриминализацию запрещенных наркотиков, включая каннабис, но хотела бы увидеть больше дел | The Australian Medical Association, according to its president, Dr Michael Gannon, rejects decriminalisation of illicit drugs including cannabis, but would like to see more done |
| В Северной Африке и на Ближнем Востоке героин и каннабис являются незаконными веществами, злоупотребление которыми наиболее регулярно называется основной причиной поступления на лечение (см. | In North Africa and the Middle East, heroin and cannabis are the illicit substances most regularly cited as the primary reasons for persons receiving treatment for drug problems (see figure VII). |
| 28. Хотя в этом регионе отмечается выращивание культур (каннабис), основной потенциал региона заключается в том, что он является базой для крупномасштабного quot отмывания quot денег. | 28. Although there was some crop cultivation (cannabis) in the region, the main potential of the region was as a large scale money laundering base. |
| Как показывают оценки, самым распространенным наркотиком является каннабис (около 150 млн. человек), за которым следуют стимуляторы амфетаминового ряда (САР) (в том числе порядка 30 млн. человек для амфетаминов). | Estimates show that the most widely abused substance is cannabis (close to 150 million people), followed by amphetamine type stimulants (ATS) (including about 30 million for amphetamines). |
| Например, средний возраст лиц, употребляющих каннабис, как правило, ниже возраста лиц, употребляющих прочие наркотические средства, в то время как находящиеся на лечении по поводу употребления опиоидов лица обычно старше. | For example, with regard to the use of cannabis the mean age is typically lower than it is for other substances, whereas those being treated for the use of opioids are generally older. |
| Каннабис это вовсе не безвредный наркотик предостаточно научных фактов, свидетельствующих о том, что он оказывает вредное влияние на психическое здоровье, а также о взаимосвязи между его употреблением и насилием. | Cannabis is not a harmless drug there is considerable scientific evidence of its detrimental effects on mental health and its links with violence. |
| Во всех случаях мероприятия должны осуществляться с учетом имеющихся потребностей конкретных целевых групп, в частности молодежи, потребляющей каннабис и стимуляторы амфетаминового ряда (САР), лиц, употребляющих опиоиды путем инъекций, и правонарушителей. | In all cases, intervention needs to be tailored to the changing needs of specific target groups, such as young cannabis and amphetamine type stimulants (ATS) users, injecting opioid users and offenders. |
Похожие Запросы : травяной каннабис - генетика каннабис
