Перевод "Лидер оппозиции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лидер - перевод : лидер - перевод : лидер - перевод : лидер - перевод : Лидер оппозиции - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лидер оппозиции обратился в суд . | The opposition leader has taken the matter to court. |
| В 2001 2004 годах лидер оппозиции в парламенте. | He was however appointed as Leader of the Opposition in March 2002. |
| Зоран Заев, лидер оппозиции, также включён в список помилованных. | Zoran Zaev, the leader of the opposition, is also included in the pardon. |
| В течении шести лет малазийский лидер оппозиции находился за решеткой. | For six years, Malaysia s opposition leader was silenced behind bars. |
| Тем вечером лидер оппозиции Поршия Симпсон Миллер сообщила в Twitter | That evening, opposition leader Portia Simpson Miller tweeted |
| Лидер оппозиции Кизза Бесидже и другие деятели оппозиции с февраля большую часть времени находятся под домашним арестом. | Opposition leader Kizza Besigye and other opposition figures have been under house arrest for much of the time since February. |
| Рикардо Анайя, лидер партии, находящейся в оппозиции партии Энрике Пеньи, заявил | Ricardo Anaya, the leader of an opposing political force to that of Enrique Peña's party, said the following |
| В списке значатся как президент Мьянмы, так и главный лидер оппозиции страны. | The list includes both the president of Myanmar and the country's main opposition leader. |
| 29 ноября в Лондоне убит Жерар Хоарау сейшелльский лидер политической оппозиции в изгнании. | November 29 Gérard Hoarau, exiled political leader from the Seychelles, is assassinated in London. |
| Итак, что же думает по этому поводу возможный лидер оппозиции и популярный блогер? | So, what does the putative leader of the opposition and popular blogger think? |
| 20 июля в Бирме помещена под домашний арест лидер оппозиции Аун Сан Су Чжи. | July 20 Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi is placed under house arrest. |
| Лидер оппозиции, губернатор штата Миранда Энрике Каприлес оценил решение о преостановлении референдума как государственный переворот . | The opposition leader and governor of Miranda state, Henrique Capriles, described the decision to put the brakes on the referendum as a coup d'état. |
| Лидер оппозиции Му Сочуа утверждает в своем блоге, что нынешний кризис выявил несостоятельность экономической политики страны | Opposition leader Mu Sochua argued on her blog that the current crisis exposed the failure of the government s economic policies |
| Лидер японской оппозиции Рэнхо Мурата такэе атаковала Абэ, пожаловавшись на то, что не были раскрыты детали беседы. | Japanese opposition leader Renho Murata also blasted Abe, complaining that the details of what was discussed in the meeting were not disclosed. |
| Сможет ли Гиллард объединить партию и убедиться в том, что единственным ее противником является лидер оппозиции Тони Эббот? | Can she unite the party and make sure that her only opponent is Opposition leader Tony Abbott? |
| Популярный в социальных сетях мем, на котором лидер оппозиции Али Салман говорит, что закрытие дорог не его вина. | A meme widely shared on social media showing opposition leader Ali Salman saying the closed roads aren't his fault |
| Конечно, наше движение выросло из оппозиции оппозиции коррупции, оппозиции отказу от нашей государственной независимости, оппозиции правлению мошенников. | Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully. |
| Лидер команды | Team leader |
| Том лидер. | Tom is the leader. |
| Ты лидер. | You're the leader. |
| Том лидер. | Tom is a leader. |
| Кандидат в президенты занявший второе место, был лидер оппозиции Андрес Мануэль Лопес Обрадор и он тоже сомневался в результатах выборов. | The presidential runner up, opposition leader Andrés Manuel López Obrador, questioned the results of the election. |
| Лидер оппозиции UPND Хакайнде Хичилема (в белой рубашке с подвернутыми рукавами) проводит кампанию в Лувингу, районе Бемба господствующей северной провинции. | Opposition UPND leader Hakainde Hichilema (in white shirt and folded sleeves), campaigning in Luwingu District of the Bemba dominated Northern Province. |
| Кент прирождённый лидер. | Kent is a born leader. |
| Том наш лидер. | Tom is our leader. |
| Кто лидер группы? | Who is the group leader? |
| Он лидер группы. | He is the group leader. |
| Он лидер группы. | He's the group leader. |
| Том их лидер. | Tom is their leader. |
| Кент прирождённый лидер. | Kent is the born leader. |
| Нам нужен лидер. | We need a leader. |
| Том прирождённый лидер. | Tom is a natural leader. |
| Кто лидер группы? | Who is the leader of the group? |
| Том прирождённый лидер. | Tom is a born leader. |
| Том не лидер. | Tom is no leader. |
| Том настоящий лидер. | Tom is a true leader. |
| Ты прирождённый лидер. | You're a born leader. |
| Вы прирождённый лидер. | You're a born leader. |
| Закаливание оппозиции Сирии | Forging Syria s Opposition |
| Правительства без оппозиции | Governments Without Opposition |
| Как лидер оппозиции, он должен критиковать политику интервенции Путина. Но с другой стороны, такая позиция позволяет обвинить его, как националиста, в лицемерии. | As a leader in the opposition he should criticize Putin's intervention, but as a nationalist that would leave him open to attacks of hypocrisy. |
| А малазийский лидер оппозиции Лим Кит Сян сказал, что бездействие азиатских стран оставляет печальное впечатление обо всех их лидерах и правительствах стран АСЕАН. | And the Malaysian opposition leader Lim Kit Siang has said that Asian countries inaction reflects dismally on all ASEAN leaders and governments. |
| Сегодня Парламент Украины в ходе внесения поправок в Уголовно Процессуальный кодекс отклонил попытку отменить статью, согласно которой была осуждена лидер оппозиции, Юлия Тимошенко. | Today, the Ukraine parliament dismissed, within the Code of Criminal Procedure amendment, the motion to revoke an article based on which the opposition leader, Yulia Tymoshenko, was sentenced. |
| Зоран Заев, лидер оппозиции, выложил в публичный доступ отобранную часть из более миллиона незаконно записанных разговоров более чем 20 000 человек в Македонии. | The leader of the opposition, Zoran Zaev, publicly revealed a select portion of the more than one million illegally wiretapped conversations of over 20,000 people in Macedonia. |
| Лидер протеста был убит. | The revolt leader was killed. |
Похожие Запросы : лидер - лидер - лидер - лидер - лидер - файл оппозиции - голос оппозиции - процесс оппозиции - уведомления оппозиции - решение оппозиции