Перевод "Лучшие методы работы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лучшие - перевод :

методы - перевод :

ключевые слова : Finest Days Best Better Methods Techniques Unorthodox Method Ways Jobs Working Part Home

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Методы работы	Working methods
VIII. Методы работы	VIII. Working modalities
Они выбрали две лучшие работы.	They picked out the best two works.
Для того чтобы справляться с ситуациями, аналогичными аргентинской, необходимы лучшие методы.	Better ways are needed to deal with situations akin to Argentina. I argued for this during East Asia's crisis the IMF argued against me, preferring its big bail out strategy.
Для того чтобы справляться с ситуациями, аналогичными аргентинской, необходимы лучшие методы.	Better ways are needed to deal with situations akin to Argentina.
Бизнесу тоже необходимо быстро освоить новые методы работы.	Businesses, too, have been quick to adopt new practices.
b) пересмотреть процедуры и методы работы Службы управления инвестициями	(b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service
Стоит заметить, что методы работы Венедиктова всегда были неоднозначными.	To be fair, Venediktov and his methods have always been controversial.
При этом для обеспечения защитной цели должны быть использованы лучшие методы наблюдения и отчетности.	There should be better methods of supervision and accountability to ensure that the protection objective remains at the heart of any response.
выражая удовлетворение тем, что нынешние методы работы Комиссии доказали свою эффективность,	Satisfied that the current working methods of the Commission have proved their efficiency,
34. предлагает Комитету по программе и координации продолжать совершенствовать свои методы работы	34. Invites the Committee for Programme and Coordination to continue to improve its working methods
Его лучшие работы включают фотографии хиджр (мужчин, которые одеваются и действуют как женщины).	His exemplary works include photography on Hijras (physiological males who have feminine gender identity).
В этом случае, можно подумать Отлично, свои лучшие работы я сделаю на третьем десятке .	If you do that, you might think, Oh great. I'm going to do my best work when I'm in my 20s.
принимая во внимание усилия по активизации работы Генеральной АссамблеиСм. резолюцию 60 286, в частности блок III, Методы работы , приложения к ней.,	Bearing in mind the efforts for the revitalization of the General Assembly,See resolution 60 286, in particular cluster III, Working methods, of the annex.
Усиление надзорной роли руководящих органов структура, методы деятельности и практика работы с докладами надзорных органов	Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports
6. постановляет также рассмотреть на своей шестидесятой сессии методы работы для проведения такого всеобъемлющего обзора	6. Decides also to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a comprehensive review
Лучшие инвестиции	The Best Investments
Мы лучшие.	We are the best.
Мы лучшие.	We're the best.
Вы лучшие.	You guys are the best.
Методы работы Генеральной Ассамблеи необходимо подвергнуть дальнейшей рационализации, чтобы повысить действенность и эффективность этой работы и сделать ее более продуктивной. Для этого	The working methods of the General Assembly need to be further rationalized in order to improve its efficiency and effectiveness and to make its outcomes more productive. Towards this end
Ужасные методы	'Horrible methods'
Но у меня также был и некоторый ободряющий опыт работы с ООН в ее лучшие времена.	But I have also had some exhilarating experiences of the UN at its best.
Биологам разрешалось использовать микрочипы, но им было дано указание применять более уважительные и ненасильственные методы работы.	Biologists could still collar the caribou, but they now had a directive to pursue more respectful, non invasive methods as well.
Определены лучшие блоги!	The BOBs have been decided!
Лучшие локальные кампании	The best campaigns with regional influence
Вы самые лучшие.	You're the best.
Мы лучшие друзья.	We're best friends.
Вы самые лучшие.	You are the best.
Они лучшие друзья.	They're best friends.
Эти чернила лучшие.	This ink is the best.
Требуются другие методы.	Other ways are needed.
Специальные методы расследования	Special investigative techniques
Его методы ненаучны.	His methods are not scientific.
Методы и приложения.	) such that .
156. Мы подчеркиваем, что для полного выполнения указанных выше функций необходимо будет скорректировать организацию работы, повестку дня и текущие методы работы Экономического и Социального Совета.	156. We stress that in order to fully perform the above functions, the organization of work, the agenda and the current methods of work of the Economic and Social Council should be adapted.
Нет, китайские блюда лучшие.	No, Chinese dishes are the best.
Лучшие друзья должны расстаться.	The best of friends must part.
Они видали лучшие дни.	They have seen better days.
Они знавали лучшие дни.	They have seen better days.
Она видела лучшие времена.	She has seen better days.
Она знала лучшие времена.	She has known better days.
Она знавала лучшие времена.	She has known better days.
Самые лучшие парикмахеры геи.	The best hairdressers are gay.
Яблоки самые лучшие фрукты.	Apples are the best fruit.

Display this page in English