Перевод "Магистр богословия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| университет Магистр прав | Master of laws |
| Магистр искусств по английской литературе | Count me in! |
| Император Павел I великий магистр Мальтийского ордена. | Император Павел I великий магистр Мальтийского ордена. |
| Абеларду приписывают введение богословия как необходимой дисциплины в Христианстве. | Abelard is credited with the introduction of theology as a critical discipline in Christianity. |
| 1960 1962 годы Юниверсити Колледж, Лондонский университет, магистр права | 1960 1962 University College, University of London, LL.M. |
| Одни видят в нём защитника бедных, другие критика богословия освобождения. | Some see a defender of the poor, others a critic of liberation theology. |
| Два дня назад я встречался со студентами буддисткого направления Гарвардской школы богословия. | Two days ago, I had a meeting with Harvard Divinity school Buddhist ministry students. |
| Бакалавр прав, 1928 год магистр прав, 1930 год, факультет сравнительного права, университет Сучжоу, Китай. | LL.B., 1928 LL.M., 1930, Comparative Law School, Soochow University, China. |
| 1970 1971 годы Юридический факультет Нью Йоркского университета, Нью Йорк, штат Нью Йорк, магистр прав | 1970 1971 New York University School of Law, New York, N.Y. LL.M. |
| 1314 два главных сановника ордена, магистр ордена Жак де Моле и командор Нормандии сожжены в Париже. | The last Grand Master was Jacques de Molay, burned at the stake in Paris in 1314 by order of King Philip IV. |
| Вопросы, взятые из Исламского богословия, свободно обсуждаются широкой общественностью, привлекая специалистов и не специалистов, мусульман и не мусульман. | Questions drawn from Islamic theology are discussed freely by the world public, engaging specialists and non specialists, Muslims and non Muslims. |
| Но помните, что самый безопасный выход из любого ограбления если вы не магистр крав мага это отдать свои наличные. | But remember that the safest way out of any mugging if you're not a Krav Maga grandmaster is to hand over your cash. |
| Икономи я (от устроение дома, дел) в христианстве принцип богословия и решения церковных вопросов с позиции снисхождения, практической пользы, удобства. | ...The distinction between and ... remains common to most of the Greek Fathers and to all of the Byzantine tradition. |
| После 12 лет обучения Адриан стал доктором богословия в 1491 году, а с 1490 года преподавал в Лёвенском университете. | Leuven After the regular 12 years of study, Adrian became a Doctor of Theology in 1491. |
| В 1751 году он был приглашён в Альтдорф (возле Нюренберга) на должность профессора филологии и истории, с 1752 года профессор богословия в Галле. | But in 1751 he was invited to Altdorf as professor of philology and history, and in 1752 he became a professor of theology in Halle. |
| Бакалавр гуманитарных наук (диплом с отличием), 1948 год бакалавр прав, юридический факультет Пенджабского университета, 1950 год магистр гуманитарных наук, факультет политических наук Пенджабского университета, 1953 год. | Academic qualifications B.A. (Honours) 1948. LL.B. Law College, Punjab University, 1950 M.A. in political science, Punjab University, 1953. |
| В 1502 году основан Виттенбергский университет, ставший домом для таких мыслителей, как Мартин Лютер (профессор богословия с 1508 года), и Филипп Меланхтон (профессор греческого языка с 1518 года). | In 1502, the University of Wittenberg was founded, and it gave a home to some important thinkers, such as Martin Luther a professor of theology beginning in 1508 and Philipp Melanchthon a professor of Greek starting in 1518. |
| Она знала, что в области политики, философии, богословия Алексей Александрович сомневался или отыскивал но в вопросах искусства и поэзии, в особенности музыки, понимания которой он был совершенно лишен, у него были самые определенные и твердые мнения. | She knew that in the sphere of politics, philosophy, and theology Alexis Alexandrovich doubted and searched but in questions of art, poetry, and especially music which he did not at all understand he held most definite and firm opinions. |
