Перевод "Максимальный уровень загрязнения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уровень - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А потом потратим еще 10 лет, пытаясь контролировать уровень загрязнения? | Are we going to spend another ten years controlling ? |
| Максимальный уровень инвестиций в Японии составлял 33 от ВВП, тогда как в Китае 47 . | At its peak, Japanese investment stood at 33 of GDP, compared to 47 in China. |
| Каждую зиму и осень уровень загрязнения воздуха в Гонконге сильно возрастает. Это знак того, что от воздействия загрязнения нельзя отгородиться при помощи границ. | Every year, in autumn and winter, Hong Kong's Air Pollution Index flies off the charts, an indication that the impact of pollution cannot be fenced off by borderlines. |
| Потом команда обратилась к Международной морской организации, которая контролирует уровень загрязнения в результате судоходства. | Next, the team approached the International Maritime Organization, which regulates shipping pollution. |
| Автоматическая система для измерения загрязнения, расположенная в самом центре Скопье, наделала много шума в прошлом году, определив, что уровень загрязнения атмосферы города угрожающе высок . | The automatic system for measuring pollution, located in the center of Skopje, caused quite a stir when it reported alarming levels of air pollution last year. |
| На данный момент (октябрь 2013) уровень загрязнения финского залива значительно больше, чем у реки Невы. | The largest rivers flowing into the gulf are Neva (from the east), Narva (from the south), and Kymi (from the north). |
| 黄金神棍 Моя дочь включила свой iPad и посмотрела уровень загрязнения в метеосводке. | 黄金神棍 My daughter turned on the iPad and saw the pollution index in the weather report. |
| Иностранные журналисты с ручными детекторами уровня загрязнения воздуха заполонили Пекинские закоулки, проверяя уровень копоти и пыли. | Foreign journalists with hand held air pollution detectors have been popping up on street corners checking levels of soot and dust. |
| Китай признает, что высокий уровень загрязнения воздуха и воды создают дискомфорт и причиняют вред здоровью общественности. | China acknowledges that high levels of air and water pollution create discomfort and harm the public s health. |
| Уровень загрязнения окружающей среды в регионе очень высок ситуация становится хуже зимой, когда начинается отопительный сезон. | Pollution in this region is extremely high and it becomes worse in the winter when heating season begins. |
| Соединённое Королевство приносит максимальный доход индийским компаниям. | UK is the maximum revenue generator source for Indian companies. |
| Онлайн сервис Воздух Скопье , отображающий уровень загрязнения атмосферы в столице Македонии, перестал функционировать в начале 2012 года. | NGO Greenbox is compensating for the lack of web interface for the air pollution measuring system in Skopje by posting photos of the display on their blog. The system for measuring air pollution in the capital of Macedonia stopped providing online data at the beginning of 2012. |
| Год спустя. Оранжевый и белый это максимальный кровоток. | A year later orange and white is maximum blood flow. |
| Среднегодовая температура 3,1 C Среднегодовая скорость ветра 3,0 м с Среднегодовая влажность воздуха 80 Уровень загрязнения воздуха повышенный. | Mean annual temperature Mean annual speed of wind 3.0 m s Mean annual humidity of air 80 Demographics The population of the city and the oblast consists mainly of ethnic Russians. |
| Виновники загрязнения должны платить | Polluters Must Pay |
| Зафиксированный максимальный уровень радиации составил 1800 миллизивертов в час эквивалентной дозы на 70 микрометров у нижней кромки резервуара в группе B зоны H3. | The maximum radiation level found was 1,800 millisieverts per hour dose equivalent at 70 micrometer in the bottom of the tank in B Group H3 Area. |
| Где то он максимальный, а где то остается минимальным. | While some governments practice extensive Internet filtering, others are keeping it at minimum levels. |
| Максимальный приговор по статье 280 четыре года тюремного заключения. | The maximum sentence under Article 280 is four years in prison. |
| Более того, стратегическая важность Казахстана возросла в результате недавнего открытия, что максимальный уровень добычи на Кашаганском нефтяном месторождении страны на 25 выше, чем ожидалось. | Moreover, Kazakhstan s strategic importance has increased as a result of recent revelations that the country s Kashagan oil field will produce 25 more than initially expected at peak production. |
| Богатые страны основные виновники загрязнения. | Richer countries do much of the environmental damage. |
| Студенты возглавили кампанию против загрязнения. | Students took the lead in the campaign against pollution. |
| Лектор рассказывал о проблемах загрязнения. | The lecturer spoke on pollution problems. |
| Из за загрязнения рыбачить запрещено. | Fishing is prohibited because of the pollution. |
| Пользователи могут вручную заранее определить максимальный размер, принимаемый ESMTP серверами. | Users can manually determine in advance the maximum size accepted by ESMTP servers. |
| В результате общественного давления городская администрация и министерство охраны окружающей среды инициировали поверки местных промышленных объектов, и уровень загрязнения временно снизился. | After the public pressure forced the city government and the Ministry of Environment to send inspections to the nearby industrial plants, the levels of pollution temporarily dropped. |
| Уезд Цан провинции Хэбэй является примером региона с высоким уровнем онкологических заболеваний, в прошлом здесь был высокий уровень загрязнения грунтовых вод. | Cang County in Hebei is an example of a region with high cancer rates, and has suffered in the past from high levels of underground water pollution. |
| Владимир Путин поручил ликвидировать загрязнения Байкала | Vladimir Putin has ordered the cleanup of pollution in Baikal |
| Маловероятно, что это последствие ядерного загрязнения. | It's unlikely this is just because of the nuclear accident. |
| В этой деревне нет загрязнения воздуха. | This village is free from air pollution. |
| Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха. | Industrial emissions cause air pollution. |
| В этих странах есть прочная инфраструктурная база, однако уровень загрязнения окружающей среды очень высок, а также, помимо прочего, отсутствуют места общественного пользования. | They have a good stock of infrastructure, but it s highly polluted and there are no public spaces and things like this. |
| Когда Токийская энергетическая компания измеряла уровень радиационного загрязнения у нижней кромки резервуара 22 августа 2013 года, он составил 100 миллизивертов в час. | When TEPCO inspected the radiation level in the bottom flange of the tank on August 22, 2013, it was 100 mSv h. |
| Свечи могут легко создать комнатное загрязнение воздуха, которое в 10 100 раз превышает уровень наружного загрязнения воздуха, вызванного автомобилями, промышленностью и производством электроэнергии. | Candles can easily create indoor air pollution that is 10 100 times the level of outdoor air pollution caused by cars, industry, and electricity production. |
| Публичное обсуждение проблемы начало набирать обороты в январе 2013 года, когда уровень PM2,5 , который является одним из ключевых индикаторов загрязнения, достиг рекордной отметки. | Public discussion of the issue gained traction in January of 2013, when one key pollution indicator, (PM2.5, measuring fine particulates of less than 2.5 units in the air), went off the charts. |
| Снижая уровень загрязнения атмосферного воздуха, страны смогут сократить бремя таких болезней, как инсульт, сердечно сосудистые заболевания, рак лёгких, хронические и острые респираторные заболевания. | By reducing air pollution levels, countries can reduce the burden of disease from stroke, heart disease, lung cancer, and both chronic and acute respiratory diseases. |
| Станция измерения уровня загрязнения воздуха в Скопье. | Air pollution measuring station (right), Šmizla statue (left). |
| Карта загрязнения китайского риса, распространявшаяся на Weibo. | Map of China's rice pollution is widely shared on Weibo. |
| Мы должны спасти окружающую среду от загрязнения. | We must rescue the environment from pollution. |
| Уровень | Meaning |
| проблемы загрязнения воздуха и воды, интоксикации продуктов питания. | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
| Карта радиоактивного загрязнения (Цезий 137) в Европе, 1996. | Map of nuclear pollution (Caesium 137) in Europe, 1996 (ten years after the Chernobyl disaster). |
| Помните, какой была Индия? Не было загрязнения окружающей среды. | You remember how India was. There was no pollution. |
| Портал Portalb.mk близко освещает вопросы загрязнения окружающей среды в Македонии и долгое время предоставляет информацию о протестах против загрязнения воздуха в Тетово. | The portal Portalb.mk is covering pollution issues in Macedonia closely and is continuously providing coverage of the protests against air pollution in Tetovo. |
| Уровень A | Level A |
| Уровень B | Level B |
Похожие Запросы : уровень загрязнения - уровень загрязнения - уровень загрязнения - Уровень загрязнения - Уровень загрязнения - уровень загрязнения - Максимальный уровень - максимальный уровень - максимальный уровень - максимальный уровень - максимальный уровень - низкий уровень загрязнения - высокий уровень загрязнения - высокий уровень загрязнения