Перевод "Мали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Мали - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мали и исламская реформация | Mali and the Islamic Reformation |
| В Мали изнасилование табу. | In Mali, rape is a taboo subject. |
| Что будет с современным Мали? | How did modern Mali come to be? |
| Мали одна из беднейших стран мира. | Mali is one of the poorest countries in the world. |
| 1960 Мали получило независимость от Франции. | Independence Day, celebrates the independence of Mali from France in 1960. |
| Это послужило началу борьбе за власть между Французским Суданом (сегодня Мали) и Сенегалом внутри Федерации Мали. | This gave rise to a power struggle between French Sudan (today Mali) and Senegal, within the Mali Federation. |
| Богатый мир пообещал помочь Мали, и сейчас Мали вовсю проявляет свой творческий подход в осуществлении данных планов. | The rich world has promised to help Mali, and now Mali has led the way with its creativity. |
| Теперь Франция вмешалась в конфликт в Мали. | Now France has intervened in Mali. |
| Мали одна из беднейших стран Чёрной Африки. | Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa. |
| В Мали он думал, что должен помочь. | In Mali, he thought he had to help. |
| Повстанцы группировки Ансар ад Дин в Мали. | Rebels from militant group Ansar Dine in Mali. |
| Мали шеф коммунальной полиции уволен не будет. | Mali Chief of Communal Police will not be fired. |
| Г н Амаду Н apos ДИАЙЕ (Мали) . 47 | Mr. Amadou N apos DIAYE (Mali) . 45 |
| 20 августа 1960 года завершился распад Федерации Мали | August 20, 1960, ends with the dissolution of the Federation of Mali... |
| Мали преимущественно засушливый регион, предрасположенный к частым засухам. | Mali is a mostly dry nation, subject to frequent droughts. |
| Ваали, традиционная игра Мали использовано с разрешения Boukary | Waali, a traditional game in Mali permission from Boukary |
| Мали нуждается во всех нас бедных и богатых. | Mali needs all of us, the rich and poor alike. |
| Мали, разумеется не единственная страна, столкнувшаяся с восстанием фундаменталистов. | Mali, of course, is not the only country facing a fundamentalist insurrection. |
| Лес в провинции Каес в Мали, CC NC 2.0 | Forest in the Kayes region of Mali CC NC 2.0 |
| На севере Мали лес постепенно уступает место пустыне Сахара. | In Mali, the forest is slowly given way to the Sahara desert in the north. |
| Этими странами являются Мали, Иордания, Индонезия, Турция и Албания. | The 5 countries are Mali, Jordan, Indonesia, Turkey and Albania. |
| Продовольствие, вода и транспорт Мали зависят от реки Нигер. | Mali is dependent on the river Niger for food, water and transport. |
| Например, школа волшебников Уагаду , расположенная в Мали, Западная Африка. | For instance, the other wizarding school, the Uagadou School of Magic, is located in Mali, West Africa. |
| Грузовик, подожженный во время совершения преступления в Северном Мали. | Truck is set on fire in conflict ridden northern Mali. |
| Соединенные Штаты пытались обучить армию Мали, но с треском провалились. | The United States tried to train the Malian army, but failed miserably. |
| Член научно исследовательской группы по проблемам демократии в Африке, Мали | Member of the Study and Research Group on Democracy in Africa, Mali. |
| Когда профессор рассказывает о Мали, ее позитивная энергия захлестывает слушателей | Her unlimited positive energy is contagious as she tells her story of Mali. |
| Восстановление безопасности в Мали требует диалога между деревнями и племенными вождями. | Restoring security in Mali requires dialogues between village and tribal leaders. |
| Давайте попробуем понять, какими могут быть истинные причины войны в Мали | Let's try to look at what the real causes of the war in Mali are |
| Мы приветствуем любые инициативы, которые помогут нам вырастить будущих лидеров Мали. | We can only thank any goodwill which lends its support to the education of children who will go on to become tomorrow's leaders of Mali. |
| Один из ресторанов, где готовили особенный мали ча (чай со сливками). | And one of the restaurants there used to serve special malai cha (Creamed Tea). |
| 3 июля 1979 года учащийся из Мали был избит группой китайских студентов. | On 3 July 1979, a student from Mali was beaten by a group of Chinese students. |
| К сожалению, все это повседневная жизнь обитателей центрального и северного регионов Мали. | This is what it s like for people living in the centre and north of Mali. |
| Тогда новое правительство Мали попросило иностранной военной помощи, чтобы вернуть себе север. | A newly formed government of Mali asked for foreign military help to re take the north. |
| Международный уголовный суд ведёт расследование преступлений в Мали, совершённых во время конфликта. | An International Criminal Court investigation in Mali is investigating the crimes that have happened during the conflict. |
| привели к открытому вооружённому сопротивлению в Нигере, в Алжире и в Мали. | Most Tuareg live in the Saharan parts of Niger, Mali, and Algeria. |
| Теперь армия Мали должна быть восстановлена, ее полиция подготовлена, а ее правительство реструктуризировано. | Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured. |
| Во второй половине XIX века началась колониальная экспансия Франции на территории нынешней Мали. | French colonial rule Mali fell under the control of France during the late 19th century. |
| Член Комитета по организации проведения в Мали африканского семинара по международному гуманитарному праву | Member of the Committee on the establishment for Mali of the African Seminar on International Humanitarian Law. |
| Эрос Сана (Eros Sana) на сайте bastamag.net в своей статье Мали фактические причины войны продолжает описывать, как тогда Мали пережила короткий глоток социализма перед военным переворотом, который привел диктатора к власти | Eros Sana on bastamag.net continues in his article, Mali les véritables causes de la guerre (Mali the Real Causes of the War ) describing how Mali then experienced a brief window of socialism before a military coup brought a dictator to power We are in 1960, Mali is gaining independence. |
| Действительно, Франция отозвала все свои постоянные военные силы из Мали много лет тому назад. | Indeed, France withdrew all of its permanently based military forces from Mali years ago. |
| ООН, которая несет на себе мантию международного сообщества, уже развернула миротворческие силы в Мали. | The UN, which carries the mantle for the international community, has already deployed a peacekeeping force to Mali. Moreover, in accordance with its regulations and practices, the UN has called for a presidential election, which has now been set for July 28. |
| ООН, которая несет на себе мантию международного сообщества, уже развернула миротворческие силы в Мали. | The UN, which carries the mantle for the international community, has already deployed a peacekeeping force to Mali. |
| Анализ имевших место звонков указал на нескольких собеседников, находившихся в Мали, Нигере и Нигерии. | The analysis of calls exchanged indicates several interlocutors based in Mali, in Niger and in Nigeria. |
| Большинство женщин в Мали пятой по счету плохой стране травмировано операцией на половых органах. | Most women in Mali the fifth worst have been traumatized by female genital mutilation. |
Похожие Запросы : Республика Мали - Мали франк