Перевод "Мали" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Мали - перевод :
ключевые слова : Maly Delschaft Margot Their Daughter

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мали и исламская реформация
Mali and the Islamic Reformation
В Мали изнасилование табу.
In Mali, rape is a taboo subject.
Что будет с современным Мали?
How did modern Mali come to be?
Мали одна из беднейших стран мира.
Mali is one of the poorest countries in the world.
1960 Мали получило независимость от Франции.
Independence Day, celebrates the independence of Mali from France in 1960.
Это послужило началу борьбе за власть между Французским Суданом (сегодня Мали) и Сенегалом внутри Федерации Мали.
This gave rise to a power struggle between French Sudan (today Mali) and Senegal, within the Mali Federation.
Богатый мир пообещал помочь Мали, и сейчас Мали вовсю проявляет свой творческий подход в осуществлении данных планов.
The rich world has promised to help Mali, and now Mali has led the way with its creativity.
Теперь Франция вмешалась в конфликт в Мали.
Now France has intervened in Mali.
Мали одна из беднейших стран Чёрной Африки.
Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.
В Мали он думал, что должен помочь.
In Mali, he thought he had to help.
Повстанцы группировки Ансар ад Дин в Мали.
Rebels from militant group Ansar Dine in Mali.
Мали шеф коммунальной полиции уволен не будет.
Mali Chief of Communal Police will not be fired.
Г н Амаду Н apos ДИАЙЕ (Мали) . 47
Mr. Amadou N apos DIAYE (Mali) . 45
20 августа 1960 года завершился распад Федерации Мали
August 20, 1960, ends with the dissolution of the Federation of Mali...
Мали преимущественно засушливый регион, предрасположенный к частым засухам.
Mali is a mostly dry nation, subject to frequent droughts.
Ваали, традиционная игра Мали использовано с разрешения Boukary
Waali, a traditional game in Mali permission from Boukary
Мали нуждается во всех нас бедных и богатых.
Mali needs all of us, the rich and poor alike.
Мали, разумеется не единственная страна, столкнувшаяся с восстанием фундаменталистов.
Mali, of course, is not the only country facing a fundamentalist insurrection.
Лес в провинции Каес в Мали, CC NC 2.0
Forest in the Kayes region of Mali CC NC 2.0
На севере Мали лес постепенно уступает место пустыне Сахара.
In Mali, the forest is slowly given way to the Sahara desert in the north.
Этими странами являются Мали, Иордания, Индонезия, Турция и Албания.
The 5 countries are Mali, Jordan, Indonesia, Turkey and Albania.
Продовольствие, вода и транспорт Мали зависят от реки Нигер.
Mali is dependent on the river Niger for food, water and transport.
Например, школа волшебников Уагаду , расположенная в Мали, Западная Африка.
For instance, the other wizarding school, the Uagadou School of Magic, is located in Mali, West Africa.
Грузовик, подожженный во время совершения преступления в Северном Мали.
Truck is set on fire in conflict ridden northern Mali.
Соединенные Штаты пытались обучить армию Мали, но с треском провалились.
The United States tried to train the Malian army, but failed miserably.
Член научно исследовательской группы по проблемам демократии в Африке, Мали
Member of the Study and Research Group on Democracy in Africa, Mali.
Когда профессор рассказывает о Мали, ее позитивная энергия захлестывает слушателей
Her unlimited positive energy is contagious as she tells her story of Mali.
Восстановление безопасности в Мали требует диалога между деревнями и племенными вождями.
Restoring security in Mali requires dialogues between village and tribal leaders.
Давайте попробуем понять, какими могут быть истинные причины войны в Мали
Let's try to look at what the real causes of the war in Mali are
Мы приветствуем любые инициативы, которые помогут нам вырастить будущих лидеров Мали.
We can only thank any goodwill which lends its support to the education of children who will go on to become tomorrow's leaders of Mali.
Один из ресторанов, где готовили особенный мали ча (чай со сливками).
And one of the restaurants there used to serve special malai cha (Creamed Tea).
3 июля 1979 года учащийся из Мали был избит группой китайских студентов.
On 3 July 1979, a student from Mali was beaten by a group of Chinese students.
К сожалению, все это повседневная жизнь обитателей центрального и северного регионов Мали.
This is what it s like for people living in the centre and north of Mali.
Тогда новое правительство Мали попросило иностранной военной помощи, чтобы вернуть себе север.
A newly formed government of Mali asked for foreign military help to re take the north.
Международный уголовный суд ведёт расследование преступлений в Мали, совершённых во время конфликта.
An International Criminal Court investigation in Mali is investigating the crimes that have happened during the conflict.
привели к открытому вооружённому сопротивлению в Нигере, в Алжире и в Мали.
Most Tuareg live in the Saharan parts of Niger, Mali, and Algeria.
Теперь армия Мали должна быть восстановлена, ее полиция подготовлена, а ее правительство реструктуризировано.
Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured.
Во второй половине XIX века началась колониальная экспансия Франции на территории нынешней Мали.
French colonial rule Mali fell under the control of France during the late 19th century.
Член Комитета по организации проведения в Мали африканского семинара по международному гуманитарному праву
Member of the Committee on the establishment for Mali of the African Seminar on International Humanitarian Law.
Эрос Сана (Eros Sana) на сайте bastamag.net в своей статье Мали фактические причины войны продолжает описывать, как тогда Мали пережила короткий глоток социализма перед военным переворотом, который привел диктатора к власти
Eros Sana on bastamag.net continues in his article, Mali les véritables causes de la guerre (Mali the Real Causes of the War ) describing how Mali then experienced a brief window of socialism before a military coup brought a dictator to power We are in 1960, Mali is gaining independence.
Действительно, Франция отозвала все свои постоянные военные силы из Мали много лет тому назад.
Indeed, France withdrew all of its permanently based military forces from Mali years ago.
ООН, которая несет на себе мантию международного сообщества, уже развернула миротворческие силы в Мали.
The UN, which carries the mantle for the international community, has already deployed a peacekeeping force to Mali. Moreover, in accordance with its regulations and practices, the UN has called for a presidential election, which has now been set for July 28.
ООН, которая несет на себе мантию международного сообщества, уже развернула миротворческие силы в Мали.
The UN, which carries the mantle for the international community, has already deployed a peacekeeping force to Mali.
Анализ имевших место звонков указал на нескольких собеседников, находившихся в Мали, Нигере и Нигерии.
The analysis of calls exchanged indicates several interlocutors based in Mali, in Niger and in Nigeria.
Большинство женщин в Мали пятой по счету плохой стране травмировано операцией на половых органах.
Most women in Mali the fifth worst have been traumatized by female genital mutilation.

 

Похожие Запросы : Республика Мали - Мали франк