Перевод "Международная организация по стандартизации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
организация - перевод : организация - перевод : организация - перевод : организация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1947 основана Международная организация по стандартизации (ISO). | 1947 The International Organization for Standardization (ISO) is founded. |
| Международная организация по стандартизации, ИСО (International Organization for Standardization, ISO) международная организация, занимающаяся выпуском стандартов. | The International Organization for Standardization (ISO) is an international standard setting body composed of representatives from various national standards organizations. |
| Международная организация по стандартизации опубликовала серию стандартов ICS 67.060, касающихся зерновых продуктов Хлебные зерновые культуры Невский С. | Standardization The ISO has published a series of standards regarding cereal products which are covered by ICS 67.060. |
| ООН это международная организация. | The United Nations is an international organization. |
| В 2011 году Международная организация по стандартизации выпустила два стандарта серии 13053, посвящённых методологии шести сигм ISO 13053 1 2011 Количественные методы в процессах улучшения. | The International Organization for Standardisation (ISO) has published in 2011 the first standard ISO 13053 2011 defining a Six Sigma process. |
| Кроме того, уже существует международная организация по защите интеллектуальной собственности. | Besides, an international organization already exists to protect intellectual property. |
| В нем международная организация по защите прав человека объясняет, что | In it, the international human rights organization explains that |
| Международная организация Amnesty International выразила свою обеспокоенность этим событием | Amnesty International expressed their concern over the events |
| И Международная морская организация дала весомый ответ Вот новые маршруты . | And the International Maritime Organization responded very strongly, These are the new lanes. |
| Организация Международная амнистия призвала к подписанию петиции в поддержку акции | Amnesty International has also called for signing the campaign petition |
| В сообщении, опубликованном в сентябре прошлого года, организация Международная Амнистия отметила | In a report published last September, Amnesty International mentioned |
| Для борьбы с ними была создана специальная секретная международная организация A.E.G.I.S. | She jumped at the chance to join A.E.G.I.S. |
| ВТО международная организация, созданная в январе 1995 года для либерализации международной торговли. | The WTO is an international organisation, founded in January 1995, for the liberalisation of international trade. |
| Организация Amnesty International (Международная Амнистия) выпустила пресс релиз по вопросу использования химических веществ на улицах Афин 29 июня. | Amnesty International issued a press release on the use of chemicals in the streets of Athens on June 29. |
| Video Volunteers удостоенная наград международная общественная медиа организация, расположенная в Индии и являющаяся партнером Global Voices по обмену информацией. | Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India, is a content sharing partner of Global Voices. |
| Эксперты ООН по правам человека, международная правозащитная организация Amnesty International и многочисленные законодатели США осуждают обвинения в адрес Амро. | UN human rights experts, Amnesty International and multiple US legislators have condemned the charges against Amro. |
| Организация Международная амнистия (Amnesty International) признала Лоскутова узником совести и потребовала его немедленного освобождения. | Amnesty International has declared the Russian artist to be a prisoner of conscience and demanded his immediate release. |
| В этом году, когда, как ожидается, количество людей, ищущих убежища, побьёт рекорд , Международная организация по миграции (МОМ) призвала международное сообщество | This year, as the number of people in the world seeking refuge is expected to hit a record, the International Organization for Migration (IOM) called on the international community |
| Глобализация, которую часто принимают за триумф культурной стандартизации, в реальности создает препятствия этой самой стандартизации. | Americanization is not a form of cultural imperialism, but the embodiment of modernity's promise of painless self realization for each individual, in contrast to the demands made by more traditional concepts of emancipation. |
| Глобализация, которую часто принимают за триумф культурной стандартизации, в реальности создает препятствия этой самой стандартизации. | Globalization, which often appears as the triumph of cultural standardization, in reality undermines standardization. |
| ИФ Urban Sketchers это некоммерческая, международная организация, посвящённая распространению искусства рисунка и живописи с натуры. | IF Urban Sketchers is a non profitmaking, international organisation, dedicated to fostering the art of on location drawing and painting. |
| В результате большинство стран прекратили своё участие и фактически Интерпол перестал существовать как международная организация. | It is the second largest international organization after the United Nations in terms of international representation. |
| Я заинтересовался этим, когда Международная Организация Здравоохранения пришла спросить нас, можем ли мы помочь с проектом по снижению смертности в хирургии. | I got interested in this when the World Health Organization came to my team asking if we could help with a project to reduce deaths in surgery. |
| Транспэренси Интернейшнл, международная некоммерческая организация, помогает соблюсти последовательность усилий по реформированию системы правительственных программ, выступая адвокатом кодекса поведения для правительственных закупок. | Transparency International, an international nonprofit organization, is mobilizing a broad constituency behind efforts to reform government procurement systems by advocating a code of conduct for government purchases. |
| На фоне этой полной недееспособности одна международная организация остается в чем то выше политических склок МВФ. | Amid all this dysfunction, one international institution has remained somewhat above the political fray the IMF. |
| 56 210. Международная конференция по финансированию развития | 56 210. International Conference on Financing for Development |
| По состоянию на сегодняшнее утро, он все еще в тюрьме, а организация Международная Амнисия (Amnesty International) снова включает его в список узников совести . | As of this morning, he remains in jail, and Amnesty International is again listing him as a prisoner of conscience. |
| Международная правозащитная организация Human Rights Watch и еще 30 правозащитных организаций потребовали раскрыть местоположение Хартабиля, но он по прежнему считается пропавшим без вести . | Human Rights Watch and 30 other human rights organizations have demanded that Khartabil's whereabouts be disclosed, but so far he remains missing. |
| Международная правозащитная организация Центр Симона Визенталя, которая ставит своей целью сохранение памяти о жертвах холокоста, уже давно борется с антисемитизмом по всему миру. | The Simon Wiesenthal Center, as an international human rights organization dedicated to preserving the memory of the Holocaust, has long spoken out against Antisemitism all over the world. |
| Недавно Международная группа по предотвращению кризисов (International Crisis Group) влиятельная неправительственная организация, расположенная в Брюсселе выявила связь между исламистским радикализмом в Индонезии и международным терроризмом. | Recently, the International Crisis Group, a Brussels based NGO, revealed the links between Islamist radicalism in Indonesia, and international terrorism. |
| Транскрипция была одобрена Международной организацией по стандартизации (ISO) в качестве основной латинской транскрипции китайского языка. | The International Organization for Standardization (ISO) adopted pinyin as an international standard in 1982. |
| Международная торговля | International trade |
| Международная выставка... | International Exhibition ... |
| Организация американских государств (ОАГ (OAS) , , , ) международная организация, созданная 30 апреля 1948 года на 9 й Межамериканской конференции в Боготе (Колумбия) на базе Панамериканского союза, существовавшего с 1889 года. | This was the event that saw the birth of the OAS as it stands today, with the signature by 21 American countries of the Charter of the Organization of American States on 30 April 1948 (in effect since December 1951). |
| Проект, в который они поверили, был во многом оценен спонсорами. Среди них Аль Джазира, Министерство иностранных дел Нидерландов, Международная организация по иммиграции, Фонд Европейского союза по возващению на родину. | A project that many believe in, judging by the sponsors from Al Jazeera, to the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands, to the International Organisation for Migration and the European Union Fund for repatriation. |
| Была первоначально основана как Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR), структура которой описывалась как международная организация национальных клубов. | History The Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR) was founded in Paris on 20 June 1904, as an association of national motor clubs. |
| Международная доктрина по правам человека, однако, решает этот вопрос. | International human rights doctrine does, however, address the issue. |
| Организация. | Organization. |
| отдавая должное работе Всемирной комиссии по социальному измерению глобализации, сопредседателями которой являются президент Финляндии и президент Объединенной Республики Танзания и содействие которой оказывает Международная организация труда, | Acknowledging the work of the World Commission on the Social Dimension of Globalization, co chaired by the President of Finland and the President of the United Republic of Tanzania and facilitated by the International Labour Organization, |
| ISO 639 набор стандартов Международной организации по стандартизации, связанный со стандартизацией названий языков и языковых групп. | ISO 639 is a set of standards by the International Organization for Standardization that is concerned with representation of names for language and language groups. |
| В мире уже существует организация по поддержанию мира. | The world already has a peace maintaining institution. |
| По моему, организация скорее компрометирует себя подобными постерами. | In my opinion, the posters are an embarrassment to DASO and its membership. |
| Voice of Women организация по правам женщин считает | Voice of Women, an Women's rights organization, said |
| Организация ISO не проводит сертификацию по ISO 9001. | 2008 version ISO 9001 2008 in essence re narrates ISO 9001 2000. |
| Международная олимпиада по информатике (IOI) это ежегодное соревнование по информатике среди школьников. | The International Olympiad in Informatics (IOI) is an annual competitive programming competition for secondary school students. |
Похожие Запросы : организация по стандартизации - международная работа по стандартизации - международная организация - Международная организация - по стандартизации - по стандартизации - международная организация по эксплуатации - международная организация труда - Международная морская организация - публичная международная организация - Международная организация труда - Международная организация труда - Международная морская организация - Международная организация труда
