Перевод "Международная система единиц СИ" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

система - перевод :

ключевые слова : Units Zeros Zeroes Bits Items International International Conspiracy Worldwide Station System Immune Systems Nervous Justice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это определение было принято XI Генеральной конференцией по мерам и весам в 1960 году, на этой же конференции была утверждена Международная система единиц (СИ) в целом.	The second was thus defined as This definition was ratified by the Eleventh General Conference on Weights and Measures in 1960, which also established the International System of Units.
Вторым пострадает международная валютная система.	The second would be the world international monetary system.
Международная система правосудия поддерживает национальную	International Justice Supports National Justice
formula_4В Международной системе единиц (СИ) универсальная газовая постоянная равна formula_5 .	It is equivalent to the Boltzmann constant, but expressed in units of energy (i.e.
Метр (русское обозначение м международное m от мера, измеритель) единица измерения длины и расстояния в Международной системе единиц (СИ), одна из семи основных единиц СИ.	The metre or meter (American spelling), (SI unit symbol m), is the fundamental unit of length (SI dimension symbol L) in the International System of Units (SI), which is maintained by the BIPM.
МТС система единиц Большая советская энциклопедия, 3 е изд.	The metre tonne second or mts system of units is a system of physical units.
57 241. Международная финансовая система и развитие	57 241. International financial system and development
58 202. Международная финансовая система и развитие	58 202. International financial system and development
59 222. Международная финансовая система и развитие	59 222. International financial system and development
60 186. Международная финансовая система и развитие	60 186. International financial system and development
61 187. Международная финансовая система и развитие	61 187. International financial system and development
62 185. Международная финансовая система и развитие	62 185. International financial system and development
Ньютон (русское обозначение Н международное N) единица измерения силы в Международной системе единиц (СИ).	The newton (symbol N) is the International System of Units (SI) derived unit of force.
Единица измерения веса в Международной системе единиц (СИ) ньютон, иногда используется единица СГС дина.	The unit of measurement for weight is that of force, which in the International System of Units (SI) is the newton.
С 1971 года международная финансовая система была крайне неустойчивой.	Since then, the international financial system has been highly volatile.
Расширенная международная финансовая система должна преследовать две основных цели.	An enhanced international financial system must pursue two main lines of action.
Как же тогда может выглядеть такая международная система национального капитализма?	What, then, would an international system of national capitalisms look like?
Устойчивая международная финансовая система требует наличия механизма способного контролировать несоответствия.	A viable international financial system requires a mechanism to keep imbalances in check.
Однако в настоящее время международная система остается под началом Америки.	But, for the time being, the international system remains America s to lead.
В Международную систему единиц (СИ) ватт введён решением XI Генеральной конференцией по мерам и весам в 1960 году одновременно с принятием системы СИ в целом.	In 1960 the 11th General Conference on Weights and Measures adopted it for the measurement of power into the International System of Units (SI).
С тех пор международная финансовая система находится в состоянии постоянной нестабильности.	Ever since, the international financial system has endured almost constant instability.
Джо уль ( русское обозначение Дж международное J) единица измерения работы, энергии и количества теплоты в Международной системе единиц (СИ).	The joule ( or sometimes ), symbol J, is a derived unit of energy, work, or amount of heat in the International System of Units.
Международная система по правам человека играет похожую роль в поддержке национальных прокуроров.	The international human rights system plays a similar role in promoting national prosecutions.
Международная денежно кредитная и финансовая система испытала огромные изменения за последние десятилетия.	The international monetary and financial system has witnessed tremendous change over the recent decades.
Международная система прав человека подорвана, или, возможно, она вовсе не работала никогда.	The international human rights system is broken or perhaps it never worked at all.
Си менс (русское обозначение См международное обозначение S) единица измерения электрической проводимости в Международной системе единиц (СИ), величина обратная ому.	The siemens (SI unit symbol S) is the unit of electric conductance, electric susceptance and electric admittance in the International System of Units (SI).
Во вторых, международная финансовая система устроена таким образом, чтобы давать преимущество богатому центру.	Second, the international financial system is biased in favor of the wealthy center.
В последние годы, зарождающаяся международная система правосудия начала подрывать старую эру тиранов и мучителей.	In recent years, an emerging international system of justice has begun to undermine the old calculus of tyrants and torturers.
Меры по самоспасению можно предпринять еще даже до того, как международная система будет исправлена.	Even before the international system is fixed, a measure of self help is possible.
Международная система может быть смоделирована лучше, чем сегодня, однако это не произойдет по умолчанию.	There may be a better international model than the current one, but it will not emerge by default.
Но, прежде всего, международная система управления глобальными делами была заложена с созданием Соединенных Штатов.	But, above all, the international framework for managing global affairs was the creation of the United States.
из нулей и единиц программе.	This is a computer program made of zeros and ones.
Применение в отношении территориальных единиц	Application to territorial units
Последствия для внутригосударственных территориальных единиц	Effect in domestic territorial units
И я сыграю еще раз с начала. А вы вспомните Си, До, Си, До, Си, До, Си вниз к Ля Соль Фа.	And I'm going to play it all the way through and you're going to follow. B, C, B, C, B, C, B down to A, down to G, down to F.
Международная торговля	International trade
Международная выставка...	International Exhibition ...
Китайский Си фактор	China s Xi Factor
Эквивалентность другим единицам измерения времени 1 секунда равна 1 60 минуты (также смотри статью Секунда координации) 1 3 600 часа 1 86 400 дня (МАС система единиц) 1 31 557 600 юлианского года (МАС система единиц)Слово секунда происходит от латинского словосочетания secunda divisio .	Equivalence to other units of time 1 international second is equal to 1 60 minute (but see also leap second) 1 3,600 hour 1 86,400 day (IAU system of units) 1 31,557,600 Julian year (IAU system of units) 1 (1 hertz) more generally, (period of wave in seconds) 1 (frequency of wave in hertz), where (period of wave) (wavenumber) 1 (velocity of wave) in seconds metre SI or in kayser seconds CGS .
Более того, государства должны быть готовы частично уступить свой суверенитет международным организациям, чтобы могла функционировать международная система.	Moreover, states must be prepared to cede some sovereignty to world bodies if the international system is to function.
Но когда вся международная система зарастает избыточным количеством межбанковских краткосрочных кредитов, мировая экономика становится подвластной финансовой панике.	But when the entire international system becomes entwined with an excessive amount of short term inter bank lending, the world economy becomes subject to financial panic.
На наших глазах сегодня постсоветская международная система в Восточной Европе, на Кавказе и в Центральной Азии свергнута.	Before our eyes, the post Soviet international system in Eastern Europe, the Caucasus, and Central Asia is being overthrown.
На официальном сайте WebMoney Transfer описывается как международная система расчётов и среда для ведения бизнеса в сети .	WebMoney Transfer commonly known as WebMoney is a global settlement system and environment for online business activities, established in 1998.
До недавнего времени международная система, возглавляемая МВФ и ОБСЕ, побуждала страны позволять иностранным банкам входить на их рынки.	Until now, the international regime, led by the IMF and OECD, has pushed countries to allow foreign banks to enter their markets.
Во времена, когда международная система находилась под давлением, только Америка была способна добавить новое доверие к власти закона.	In times when the international system has been under assault, only America has had the standing to provide renewed credibility to the rule of law.

Display this page in English