Негарантированное образование как бизнес и ключ к накоплению политической силы	Education as business and a 'key to accumulating political power'
Бизнес школа это организация, которая предлагает образование по управлению бизнесом.	A business school is a university level institution that confers degrees in business administration or management.
Всё более многополярная глобальная экономика, вероятно, изменит то, как мир осуществляет международный бизнес.	An increasingly multipolar global economy is likely to change the way the world conducts international business.
Многие ушли в частную сферу образование и культура для одних, бизнес для других.	Many have withdrawn into the private sphere education and culture for some, business for others.
Мы несчастны, у нас плохое образование, и у нас очень плохо развит бизнес.	We're unhappy, we have bad education, and we have the worst businesses.
Среди специальностей бизнес, образование, инженерные науки, информатика, сестринское дело, социальная работа и др.	Courses are offered in areas such as business, education, engineering, IT, nursing, social work, etc.
Бизнес есть бизнес.	Business is business.
Бизнес есть бизнес ...	Business is business ...
И эти телефоны помогают довести банковские услуги, здравоохранение, образование, бизнес, государственные услуги и развлечения до бедных.	And those phones are helping to bring banking, health care, education, business, government services, and entertainment to the poor.
Если вернуться в 2004 год, я был... первоначально я занимался информатикой, но потом получил бизнес образование.	If you rewind back to 2004, I was a, my background is originally in computer science, but I had gone to business school. I now found myself,
Это самая большая перемена на моей памяти преподавание английского языка превратилось из взаимовыгодного процесса в крупный международный бизнес.	Now this is the major change that I've seen how teaching English has morphed from being a mutually beneficial practice to becoming a massive international business that it is today.
Когда право на образование не гарантировано, оно превращается либо в бизнес, либо в ключ к накоплению политической силы.	When the right to education is not guaranteed, it can become either a business or the key to accumulating political power.
Образование и начальный период развития Изначально Accenture представляла собой отдел бизнес и технологического консультирования аудиторской компании Arthur Andersen.	History Formation and early years Accenture began as the business and technology consulting division of accounting firm Arthur Andersen.
Бизнес с древесиной хороший, честный бизнес.	The lumber business is a good, honest business.
Два профессора из Университета Маврикия отметили, что они применяют учебный материал ЮНКТАД в программах Международная торговля и Международный бизнес .	Two professors from the University of Mauritius indicated that they apply the UNCTAD training materials in their graduate programmes on International Trade and International Business.
Бизнес!	Business!
Бизнес есть бизнес, а политика есть политика.	Business is business and politics is politics.
О Экономике в области энергетики О Маркетингу Международный Бизнес и Торговое Право Сельскохозяйственные науки и науки об окружающей среде, включая	Agricultural and environmental sciences including
Образование. Как улучшить образование?	Education how do we improve education?
Как бизнес?	How's business?
Бизнес процветает.	Business is booming.
Бизнес процветал.	Business was booming.
Бизнес графика	ColorSmart Business Graphics
Бизнес модель.	Business Model.
Серьезный бизнес)	SERlOUS BUSlNESS)
и бизнес.	и бизнес.
Это бизнес!	This is a business!
Бизнес планирование	Key restructuring factors
Бизнес планирование	Need for business planning
Бизнес, понял?	Business, see?
Да, бизнес!	Yes, business.
Сахарный бизнес?	Sugar industry? Look, I'll save you a lot of time.
Просто бизнес.	Plain business.
Это бизнес.	That was business.
Большой бизнес.	Big business, huh?
Бизнес пострадает!	Business won't prosper without one!
Ее выпускники коренным образом меняют картину во всех областях, включая государственное и общественное управление, бизнес, право, инженеринг, науку, образование и профподготовку.	Its graduates are making a major difference in all areas, including governance, public management, business, law, engineering, the sciences, education and vocational training.
Начальное образование Неполное среднее образование	Elementary education 135 375 32 135 407 144 775 28 144 803
Основной бизнес корпорации RAG добыча угля, в основном осуществлялся по государственному контракту в Германии, а выход на международный рынок был практически закрыт.	The background of this idea was that RAG's core business of coal mining is carried out under government contract in Germany, while businesses transferred to Evonik compete on international markets.
Именно поэтому мы выступаем за более справедливые правила, регулирующие международный бизнес и торговлю, в особенности за меры по смягчению последствий негативных изменений.	We therefore call for fairer rules to govern international business and trade, in particular measures to cushion the impacts of adverse changes.
27. Международный год молодежи должен был способствовать проведению конкретной политики в интересах молодежи, нацеленной, в частности, на образование и занятость.	28. The International Youth Year was supposed to promote a special youth policy focusing on education and employment.
Высшее образование высшее профессионально техническое образование (ВПТО) и университетское образование	Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities)
Медийный бизнес, как и любой другой бизнес нуждается в капитализации.	Media business, or any other business, it needs to be capitalized.
Это совсем другое образование их образование.	'It is quite a different kind of education that education of theirs.
Переосмысление бизнес компетентности	Redefining Business Competence

Display this page in English