Исполнительный директор	Executive manager
Я исполнительный директор музея.	I am the executive director of the museum.
Том Джексон исполнительный директор.	Tom Jackson is the executive director.
Исполнительный директор по маркетингу	Advertising manager
Директор Военно промышленной Исполнительный председатель	Director, Military Industrialization Executive Chairman
Московский координационный центр Исполнительный директор	Coordinating Unit Director Mr. N. Amanaliev Tel (733 12) 26 3 22 Fax (733 12) 22 74 04
Директор, Военно промышленная корпорация Исполнительный председатель	Director, Military Industrialization Executive Chairman Corporation
Ну, Джефф Хокинс, исполнительный директор, говорит	He goes, Well Jeff Hawkins, the CEO, says,
Исполнительный директор планирует внести изменения в январе.	The CEO plans to make changes in January.
Minar Pimple) Исполнительный директор НДОПЧ pdhre igc.org	pdhre igc.org
Исполнительный директор кооператива был отстранен от должности.	The co operative's man ager was dismissed.
Вы слышали завещание я единственный исполнительный директор.	I'm the sole executor. It's gonna be business as usual.
Директор, Центральноевропейский международный банк, лтд.	Director, Central European International Bank Ltd.
Лилиан Кейфер, исполнительный директор PSaF сказала в заявлении	Lilian Kiefer, PSaF Executive Director, said in a statement
Новый исполнительный директор открыл множество перспектив для сотрудничества.	The new CEO opened up a lot of avenues for partnerships.
Исполнительный директор выбирается и нанимается Советом директоров GNOME.	The Executive Director is selected and hired by the GNOME Board of Directors.
Его преемником стал исполнительный директор AMC Рой Эбернети.	His replacement was Roy Abernethy, AMC's successful sales executive.
Роберто Лентон (исполнительный директор, Секретариат по вопросам международных отношений и развития, Международный научно исследовательский институт по прогнозированию климатических изменений, Колумбийский университет)	Roberto Lenton (Executive Director, Secretariat for International Affairs and Development, International Research Institute for Climate Prediction, Columbia University)
Исполнительный директор представляет доклад на рассмотрение следующей сессии Совета.	The Executive Director will provide to the Council at its next session a report for its consideration.
(Подпись) Карлос Уилсон Исполнительный директор Фонд США Западная Сахара	(Signed) Carlos Wilson Executive Director US Western Sahara Foundation
(Подпись) Дэвид Липпиат Председатель исполнительный директор Организация Ви Интернэшнл	(Signed) David Lippiat President CEO We International
Марина Горбис, Исполнительный Директор, Институт Изучения Будущего, http odessatothefuture.com	Marina Gorbis, Executive Director, Institute for the Future, http odessatothefuture.com
Я Гордон Беллами Исполнительный Директор Международной Ассоциации Разработчиков Игр	I am Gordon Bellamy Execute Director of the International Game Developers' Association
Председатель и исполнительный директор должны напоминать участникам об этом.	It Is the role of both the President and the manager to remind members of this.
Профессор Роберто Лентон, Исполнительный директор, Секретариат по вопросам международных отношений и развития, Международный научно исследовательский институт по прогнозированию климатических изменений, Колумбийский университет,	Professor Roberto Lenton, Executive Director, Secretariat for International Affairs and Development, International Research Institute for Climate Prediction, Columbia University,
Наш новый французский исполнительный директор верил в силу позитивного пиара...	Our new French CEO believed in the power of positive PR ...
Это закреплено в Конституции , говорит исполнительный директор организации Франц Юст.	That is in the Constitution, its executive director Franz Jooste said.
Исполнительный директор Мартин Дэвидсон (вступил в должность в апреле 2007).	Martin Davidson is its chief executive, appointed in April 2007.
Исполнительный директор также ответственен за каждодневную операционную деятельность, организацию совещаний.	The Executive Director is also responsible for the day to day operation of the organization.
Исполнительный директор назначает персонал в соответствии с положениями, устанавливаемыми Советом.	The Executive Director shall appoint the staff in accordance with regulations to be established by the Council.
Рейд Морден, Исполнительный директор Комитета, станет исполнительным директором новой канцелярии.	Reid Morden, Executive Director of the Committee, would become Executive Director of the new Office.
Г н Р. Балакришнан, исполнительный директор, Национальный банк для сельского	Mr. R. Balakrishnan, Executive Director, National Bank for Agriculture and Rural Development, India
Он, конечно, скалолаз, но ещё он и наш исполнительный директор.	Now, he's a rock climber, but you know, he's our executive director.
Директор, Международный отдел, Бюро уголовного судопроизводства, министерство юстиции	Director, International Affairs Division, Criminal Affairs Bureau, Ministry of Justice
Господин Алмабек Нурушев, Исполнительный директор, Международный фонд спасения Арала (МФСА), предложил более полно использовать широкую сеть филиалов МФСА в Центральной Азии на благо СПЕКА.	Mr. Almabek Nurushev, Executive Director, International Fund for Saving the Aral Sea (IFAS), suggested to use more fully the extensive IFAS network in Central Asia for the benefit of SPECA.
Г н Чарльз Осиси, Исполнительный директор, ЭМПРЕТЕК, Ассоциация предприятий Уганды, Кампала	Mr. Charles Ocici, Executive Director, EMPRETEC, Enterprise Uganda, Kampala
После четырехнедельного отсутствия Исполнительный директор МГМГ возвратился в Порт о Пренс.	The Executive Director of MICIVIH returned to Port au Prince after four weeks of absence.
Председатель Генеральной Ассамблеи, исполнительный директор ООН женщины и наши уважаемые гости.	President of the General Assembly, Executive Director of UN Women, and distinguished guests.
Исполнительный директор и председатель совета директоров после этого ушли в отставку, и	The CEO and the Chairman then resigned and
Кенфилд Гриффит, соучредитель и исполнительный директор компании mSurvey фото используется с разрешения.	Kenfield Griffith, co founder and CEO of mSurvey photo used with permission.
Исполнительный директор агентства Зоран Секулич отказался пояснить газете Vijesti причины этого решения.	The agency's executive director Zoran Sekulić refused to respond to questions from Vijesti newspaper about the reasons for this decision.
Г н Рави Нараянан, исполнительный директор Программы помощи в освоении водных ресурсов	Sustainable relief implies assistance that is focused on the longer term requirements of an entire population, while equally addressing the emergency needs of the few.
Следует отметить, что Исполнительный директор КДТ недавно утвердил использование критериев отбора дел.	It is noteworthy that the Executive Director of the FTC has implemented FTC Case Selection Criteria.
Юрий Федотов, исполнительный директор, Управление ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН)	Methadone treatment is one of the possible treatments.
По должности членами Совета являются также исполнительный директор Бюро женщин и его заместитель.	The Executive Director and the Deputy Executive Director of the Women's Bureau were ex officio members of the Council.

Display this page in English