Это за дополнительную плату.	That's extra.
Минимальное значение	Minimum value
Минимальное значение	Minimum value
Минимальное значение	Minimum value
Минимальное значение	Several icons
Минимальное значение	New Parametric Plot...
Минимальное значение	Minimum value
0 минимальное значение.	0 is kind of its minimum point.
Полный трейлер на Vimeo доступен только за дополнительную плату.	Trailer on Vimeo, available to stream in its entirety for a fee.
Доступ в Интернет предоставляется в гостинице за дополнительную плату.	There's an extra charge at the hotel for Internet access.
Передача большего объема данных будет возможна за дополнительную плату.	Higher volumes of data transmission could be available for a higher fee.
Студенты обычно не обращают внимания на дополнительную плату, взимаемую за заключение сделки.	The college students usually overlook the loan firms' demands for extra service fees for arranging the deal.
Указать минимальное входящее значение интенсивности гистограммы.	Select the minimal input intensity value of the histogram here.
Указать минимальное исходящее значение интенсивности гистограммы.	Select the minimal output intensity value of the histogram here.
Показать минимальное значение в выделенных ячейках	Calculate using minimum
Макс. количество шаблонов меньше чем минимальное значение.	Maximum number of samples lower than minimum number.
gmin минимальное значение gs в течение светового дня.	gmin represented the minimum gs that occurs during the daylight period.
Также, за дополнительную плату в 6.95 можно было приобрести шестимесячную подписку на Norton Web Services.	It includes Norton SpeedDisk, Norton System Check, Norton Disk Doctor, Norton Zip Rescue, free 3 month subscription to Norton Web Services.
Во Франции La Poste оказывает эту услугу за дополнительную плату в размере 0,60 Евро, уплачиваемую получателем.	France In France, La Poste offers the service at an additional cost of 0.60, to be paid by the receiver.
Они получают дополнительную плату за техническую работу, и им разрешается переписка с их родственниками и друзьями.	They are paid extra for technical work and are allowed to correspond with their relatives and friends.
за плату.	for a price.
Минимальное и максимальное значение координат будут определяться прямоугольником, нарисованным пользователем.	Let the user draw a rectangle. The minimum and maximum values will be set to the coordinates of the rectangle.
Возвращает минимальное значение в столбце базы данных по значениям, удовлетворяющих условиям.	Returns the smallest values in a column of a database specified by a set of conditions.
Кроме того, ввиду отсутствия локальной сети большое число отдельных компьютеров приходилось покупать за дополнительную плату (см. пункты 108 110).	Also, due to the absence of a LAN version, a large number of stand alone computers had to be purchased at extra cost (see paras. 108 110).
Введите минимальное значение. Если оба значения равны 0, диапазон будет определён автоматически.	Enter the minimum value for the display here. If both values are 0, automatic range detection is enabled.
Минимальное и максимальное значение координат сблизятся, а выбранная точка графика показана по центру.	The minimum and maximum values will come closer to each other and the selected point in the graph will be centered.
Удалить узлы из стека, чтобы выбрать тот, который имеет минимальное значение f в отличие от g минимальное и у меня есть A star.	I remove nodes from the stack to pick the one that has the minimum f value as opposed to the minimum g value, and I have A star.
Тяжёлая работа за небольшую плату	Hard Work for Poor Pay
И получить плату за арест?	And pick up a little piecework?
Я задолжала плату за номер.	I owe for my room and everything.
Минимальное приращение	Minimum increment
Минимальное наказание	Minimum Punishments
Минимальное движение	Minimum movement
Минимальное совпадение	Minimal matching
Минимальное время	Time minimum
Минимальное значение равно 5 (5 32 160 бит, 20 байт), максимальное 15 (60 байт).	Being a 4 bit value, the maximum length is 15 words (15 32 bits) or 480 bits 60 bytes.
Обязательное минимальное наказание за вооруженное ограбление составляет пять лет.	The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years.
Это повышает стоимость забоя кур в силу того, что дополнительную плату за эту операцию получает только отдельная группа производителей мусульман, аттестованная Ассоциацией мусульман.	This increases the cost of slaughtering chickens as only a select group of Muslim slaughterers certified by the Muslim Association can be used at a fee.
Администрация университета снизила плату за обучение.	The university administration lowered tuition.
Эти ресурсы предоставляются за определенную плату.	These resources are available at a price.
Как Вы взимаете плату за данные?	How do you charge for the data?
Проблемы ирригации, включая плату за воду.	Irrigation problems including water charges.
Theta 0,Theta 1,Theta 2,...,Theta N при которых функция J имеет минимальное значение.	And you want to minimize over (theta0 up to theta n) of this J of (theta0 up to theta n).
Минимальное количество букв	Characters needed
Минимальное повт. использование	Minimum reuse

Display this page in English