Перевод "Могу ли я считать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
считать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Могу я считать это комплиментом? | Can I take that as a compliment? |
| Могу ли я? | May I? |
| Могу ли я начать? | Can I begin? |
| Могу ли я приступить? | Can I begin? |
| Могу ли я закончить? | Can I finish? |
| Могу ли я завершить? | Can I finish? |
| Я не могу оставаться к этому равнодушной и не могу считать это нормой. | I cannot remain indifferent or normalize it. |
| Председатель (говорит по английски) Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает завершить рассмотрение пункта 39 повестки дня? | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 39? |
| Председатель (говорит по английски) Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает завершить рассмотрение пункта 61 повестки дня? | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 61? |
| Председатель (говорит по английски) Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает завершить рассмотрение пункта 62 повестки дня? | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 62? |
| Председатель (говорит по английски) Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает завершить рассмотрение пункта 63 повестки дня? | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 63? |
| Председатель (говорит по английски) Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает завершить рассмотрение пункта 65 повестки дня? | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 65? |
| Председатель (говорит по английски) Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает завершить рассмотрение пункта 68 повестки дня? | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 68? |
| Могу ли я считать, что Ассамблея постановляет принять проект решения, рекомендованный Третьим комитетом в пункте 18 его доклада? | May I take it that the Assembly wishes to adopt the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 18 of its report? |
| Я посмотрю, могу ли я помочь. | I'll see if I can help. |
| Могу ли я включить свет? | May I switch on the light? |
| Могу ли я воспользоваться этим? | Can I use it? |
| Могу ли я считать, что Конференция постановляет пригласить Панаму принять участие в нашей работе в соответствии с Правилами процедуры? | May I take it that the Conference decides to invite Panama to participate in our work, in accordance with the rules of procedure? |
| Могу ли я считать, что Ассамблея желает принять данный проект решения, рекомендованный Третьим комитетом в пункте 28 его доклада? | May I take it that it is the wish of the Assembly to adopt the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 28 of its report? |
| Могу ли я считать, что Ассамблея желает принять данный проект решения, рекомендованный Третьим комитетом в пункте 49 его доклада? | May I take it that it is the wish of the Assembly to adopt the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 49 of its report? |
| Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает принять проект решения, рекомендованный Третьим комитетом в пункте 13 его доклада? | May I take it that the General Assembly wishes to adopt the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 13 of its report? |
| Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет принять проект решения, рекомендованный Третьим комитетом в пункте 22 его доклада? | May I take it that the General Assembly decides to adopt the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 22 of its report? |
| Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает принять данный проект решения, рекомендованный Третьим комитетом в пункте 18 его доклада? | May I take it that the General Assembly wishes to adopt the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 18 of its report? |
| Председатель (говорит по английски) Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет завершить рассмотрение подпункта (а) пункта 71 повестки дня? | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub item (a) of agenda item 71? |
| Я не знаю, могу ли я помочь. | I don't know if I can help. |
| Это вряд ли можно считать частным случаем. | This is hardly an isolated case. |
| Могу ли я купить тебе выпить? | Can I buy you a drink? |
| Могу ли я одолжить твой фен? | Can I borrow your hair drier? |
| Могу ли я взглянуть на это? | Can I see this one? |
| Могу ли я порекомендовать другой отель? | May I recommend another hotel? |
| Могу ли я посмотреть номер, пожалуйста? | Could I see the room please? |
| Могу ли я присоединиться к вам? | Mind if I join you guys? |
| Могу ли я поговорить с Биллом? | Can I speak with Bill? |
| Могу ли я познакомиться с тобой? | Can I get to know you? |
| Могу ли я использовать кредитную карту? | May I use a credit card? |
| Могу ли я говорить по английски? | Can I speak in English? |
| Могу ли я взглянуть на этот? | Could I look at that one? |
| Могу ли я потрогать твои волосы? | Can I touch your hair? |
| Могу ли я потрогать ваши волосы? | Can I touch your hair? |
| Могу ли я спать на диване? | May I sleep on the couch? |
| Могу ли я попросить об одолжении? | Can I ask a favor? |
| Могу ли я пойти туда сейчас? | Can I go there now? |
| Могу ли я получить копию этого? | Could I get a copy of these? |
| Могу ли я уйти сегодня пораньше? | May I leave early today? |
| Могу ли я одолжить твою игрушку? | Can I borrow your toy? |
Похожие Запросы : Могу ли я - Могу ли я - Могу ли я - Могу ли я - Могу ли я заключить - Могу ли я продолжить - Могу ли я выбрать - Могу ли я ответить - Могу ли я загрузить - Могу ли я изменить - Могу ли я сказать - Могу ли я заказать - Могу ли я одолжить - Могу ли я предположить,
