Соответственно выросла и процентная доля доходов, связанных с курсом акций компании, по сравнению с которой доля доходов, связанная с долгосрочным функционированием и развитием, является достаточно незначительной.	So, too, did the fraction of that compensation that is tied to a company's stock price, to the point where the fraction related to long term performance is quite small.
Доля населения работоспособного возраста теперь начнет расти, а доля детей уменьшаться, что должно подстегнуть рост доходов на душу населения	A growing proportion of the population will now be of working age, and a smaller population will be children. This should boost India's per capita income
Но если доля групп с самым высоким уровнем доходов продолжает расти, проблема будет хронической.	But if the share of the highest income groups keeps rising, the problem will remain chronic.
Как можно большая доля доходов от добычи нефти должна быть передана из рук государства частному сектору.	Oil revenues should be taken out of public hands to the greatest degree possible and handed over to the private sector.
Да, доходы от нефти и газа а это львиная доля доходов правительства упали вдвое, если считать в долларах.	It is true that income from oil and gas, which represents the bulk of government revenues, has been halved when measured in dollars.
Как результат, доля доходов от налогов в общей сумме расходов составляет менее 50 . Впервые за всю послевоенную историю Японии.	As a result, the share of tax revenue in total spending is less than 50 for the first time in Japan s post war history.
Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.	Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.
Контрактная модель .	Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent.
Модель Урибе	The Uribe Model
строил модель	I built it.
Она модель.	She's a model.
Он модель.	He's a model.
Ты модель?	Are you a model?
Вы модель?	Are you a model?
рублей доходов.	Population .
Вместо этого правительство выбрало кейнсианскую модель развития экономики умеренное снижение налогов для увеличения чистых доходов и повышения текущих государственных расходов.	Instead, the government chose old style Keynesian policy moderate tax cuts to increase disposable income and an increase in current expenditure.
GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.	GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.
Справедливая доля Митта Ромни	Mitt Romney s Fair Share
Сегодня эта доля 35 .	Now, it's about 35 percent.
Вот твоя доля пирога.	Here is your share of the cake.
Твоя доля двадцать долларов.	Your share is twenty dollars.
Вот твоя доля пирога.	Here is your piece of the pie.
Новая модель ЕС	New Model Europe
Кажется, существует модель.	There seems to be a pattern.
Благотворительная трастовая модель .	Charitable trust model .
Эта модель меняется.	That pattern is changing.
Создать новую модель.	Create a new scene.
Импортирует модель Povray	Import a Povray scene created outside kpovmodeler .
Сохраняет текущую модель.	Save the currently active scene.
Это новая модель.	This is a new model.
Она нестандартная модель.	She's a plus sized model.
Мэри нестандартная модель.	Mary is a plus sized model.
Мэри бывшая модель.	Mary is a former model.
Это новая модель.	This is the new model.
Сетевая модель OSI ( базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем, сокр.	The standard is usually referred to as the Open Systems Interconnection Reference Model, the OSI Reference Model, or simply the OSI model.
Рыночная доля государственных банков 85 .	The market share of state owned banks is 85 .
В этом есть доля истины.	There is some truth in this.
В этом есть доля правды.	There is some truth in that.
В этом есть доля правды.	There is some truth to this.
В этом есть доля правды.	There's some truth to this.
В этом есть доля правды.	There's some truth to it.
Данная модель начинает меняться.	This pattern is set to change.
Французская модель не работает	France is Not Working
Это модель обычной волны.	This would be a normal wave pattern.
Новая экономическая модель Китая	China s New Economic Model

Display this page in English