Перевод "Мониторинг и контроль" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

контроль - перевод :

Control

контроль - перевод :

In control

мониторинг - перевод :

Monitoring

мониторинг - перевод :

Monitoring for

ключевые слова : Losing Taken Control Taking Situation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эта тенденция уже усложнила властям внутриполитический мониторинг и контроль.	Already, this trend is complicating governments efforts at domestic monitoring and control.
Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения	Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement
d) создание потенциала для осуществления деятельности в ключевых областях, таких, как мониторинг, контроль и наблюдение, сбор данных и научные исследования	(d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research
Сотрудничество в сфере международной безопасности, пограничный контроль и мониторинг транспортного сектора все это является важным, но этого не достаточно.	International security cooperation, border controls, and transport sector monitoring are all important, but they don t go far enough. Governments must also identify radical tendencies within Europe s Muslim communities and devise strategies to counteract them.
Сотрудничество в сфере международной безопасности, пограничный контроль и мониторинг транспортного сектора все это является важным, но этого не достаточно.	International security cooperation, border controls, and transport sector monitoring are all important, but they don t go far enough.
Большая двадцатка должна обеспечить политическую поддержку, разработать структуру, которая опирается на мониторинг, проведение консультаций, взаимный контроль, отчетность и публикации.	The G 20 should provide the political support to develop a framework that relies on monitoring, consultation, mutual oversight, reporting, and publication.
Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг	Article 33 National implementation and monitoring
Администрирование и мониторинг вашего FTP сервера	Administer and monitor your FTP server
Графический сетевой мониторинг	Graphical Network Monitor
Мониторинг состояния Nagios	Nagios status monitor
Мониторинг и управление SMART данными жёстких дисков	Monitor and control SMART data on hard disks
VisualVM мониторинг, профилировка и диагностика Java приложений	VisualVM
Мониторинг целевых гражданских инициатив, сайтов и движений.	Monitor target civil society initiatives, websites, and movements.
Мониторинг входящих писем Gmail	Gmail Inbox Monitor
Мониторинг сборочной сети Icecream	A monitor for an Icecream compilation network
Мониторинг сети тонких клиентов	Thin client network monitor
Мониторинг ключевых инициатив гражданского общества, сайтов и движений.	Monitor target civil society initiatives, websites, and movements.
Контроль и оценка	Monitoring and assessment
Инновации и контроль	Innovation and Control
Главной ролью МВФ должен быть мониторинг.	The Fund s main role should be in monitoring.
Необходимо более активно проводить мониторинг ADR.	Monitoring of ADR s must be more pro active.
Мониторинг процессора, памяти, дисков, сети, почты	Monitor for CPU, memory, disks, network, mail
Мониторинг состояния для струйных принтеров Epson	Status monitor for Epson inkjet printers
Как работает мониторинг с целью предупреждения?	How does predictive monitoring work?
В 9 районах ведется радиологический мониторинг.	Radiation monitoring is conducted in nine districts.
Служба безопасности выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов.	General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works
Контроль и удаление содержания	Controlling and removing content
Ницца построила подключенный бульвар , включая смарт освещение и мониторинг окружающей среды.	Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring.
VII. Контроль, оценка и отчетность	VII. Monitoring, assessment and reporting
С 1994 главный редактор журнала Социальные и экономические перемены мониторинг общественного мнения .	In 1994 he became the Chief Editor of the magazine Social and economic changes public opinion monitoring (Russian Социальные и экономические перемены мониторинг общественного мнения ).
Надежность документов и контроль за ними	Security and control of documents
контроль версий	version control
Работа с факсами и мониторинг звонков для маршрутизаторов AVM FRITZ!Box или совместимых	Fax Software and Call Monitor for AVM FRITZ!Box or compatible
Многие VPN делают технически сложным, если не невозможным, мониторинг трафика и поведения пользователя.	Many VPNs make it technically difficult, if not impossible, to monitor a user s traffic and behavior.
В них налажен обязательный мониторинг ПХБ в объектах окружающей среды и продуктах питания.	PCBs are persistent organic pollutants and have entered the environment through both use and disposal.
По её словам, подобный мониторинг позволит сахрави выйти на улицы и требовать свои права .	Such monitoring, she said, will enable Sahrawis to take to the streets and demand their rights.
Есть здесь и адаптивное освещение, и предупреждение о сходе с полосы, и мониторинг мертвых зон, и безопасное торможение.	It also includes adaptive lighting, lane departure warning, blind spot monitoring, and safety breaking.
При этом Госавтоинспекция каждые полгода будет проводить мониторинг сдачи экзаменов.	Moreover, every six months the State Automobile Inspectorate will monitor the passing of examinations.
За один такой мониторинг добавляется около 100 тыс. судебных актов.	One instance of such monitoring adds roughly 100,000 court rulings.
Контроль над прекурсорами	Control of precursors
Контроль над веществами	Control of substances
Контроль заряда батареи	Monitor battery status
Компании теряют контроль.	Companies are losing control.
Контроль за оружием	Gun control
Том потерял контроль.	Tom has lost control.

Display this page in English