Перевод "мониторинг контроль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
контроль - перевод : мониторинг - перевод : контроль - перевод : мониторинг - перевод : мониторинг контроль - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мониторинг и контроль | Monitoring and follow up |
| 5.3 Контроль качества и мониторинг | 5.3 Quality control and monitoring |
| Эта тенденция уже усложнила властям внутриполитический мониторинг и контроль. | Already, this trend is complicating governments efforts at domestic monitoring and control. |
| Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения | Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement |
| Контроль качества и мониторинг должны быть неотъемлемой частью всех мероприятий и результатов проекта. | Quality control and monitoring should be an integral part of all project activities and results. |
| b Понятие измерения включает в себя мониторинг, хранение данных, контроль и обеспечение качества данных. | b Measurements includes data monitoring, data storage, quality control and quality assurance. |
| Мониторинг и контроль за его соблюдением могла бы осуществлять Национальная комиссия по правам человека. | Its implementation would be monitored and verified by the National Human Rights Commission. |
| Мониторинг... | Inspect... |
| Мониторинг | Monitoring |
| МОНИТОРИНГ | MONITORING |
| Мониторинг | Public consultation and information |
| Одновременно с этим внедрялись и эффективные методы управления проектами и внутренней оценки (мониторинг выполнения установленных показателей, контроль качества). | Along with these projects, appropriate project management methods and internal project evaluation (monitoring against defined performance indicators, quality control) were introduced. |
| i) для эффективного сохранения указанных двух видов запасов и управления ими признаны необходимыми надлежащий мониторинг, контроль и наблюдение. | quot (i) It is recognized that proper monitoring, control and surveillance is necessary for effective conservation and management of the two types of stocks. |
| Объектовый мониторинг | Facility monitoring |
| Мониторинг Земли | Earth observation |
| Ориентиры мониторинг. | Benchmarks Monitoring. |
| a) Мониторинг | (a) Monitoring |
| Мониторинг файловName | File System |
| мониторинг последствий | how effects will be monitored |
| Функции мониторинга подразумевают мониторинг внешним оборудованием (возможность, предоставляемая некоторыми звуковыми картами), мониторинг Ardour и мониторинг JACK. | Monitoring options include monitoring with external hardware (a feature supported by some sound cards), monitoring with Ardour and monitoring with JACK. |
| Сотрудничество в сфере международной безопасности, пограничный контроль и мониторинг транспортного сектора все это является важным, но этого не достаточно. | International security cooperation, border controls, and transport sector monitoring are all important, but they don t go far enough. Governments must also identify radical tendencies within Europe s Muslim communities and devise strategies to counteract them. |
| Сотрудничество в сфере международной безопасности, пограничный контроль и мониторинг транспортного сектора все это является важным, но этого не достаточно. | International security cooperation, border controls, and transport sector monitoring are all important, but they don t go far enough. |
| Большая двадцатка должна обеспечить политическую поддержку, разработать структуру, которая опирается на мониторинг, проведение консультаций, взаимный контроль, отчетность и публикации. | The G 20 should provide the political support to develop a framework that relies on monitoring, consultation, mutual oversight, reporting, and publication. |
| Графический сетевой мониторинг | Graphical Network Monitor |
| Мониторинг состояния Nagios | Nagios status monitor |
| Статья 10 Мониторинг | Article 10 Monitoring |
| Мониторинг и оценка | MONITORING and EVALUATION |
| Статья 10 Мониторинг | Article 10 Monitoring |
| Мониторинг пределов усиления | Monitor Gain Limits |
| Мониторинг удалённого узла... | Monitor Remote Machine... |
| Остановить мониторинг процесса | Stop monitoring the process |
| Включить мониторинг файлов | Enable file monitoring |
| d) создание потенциала для осуществления деятельности в ключевых областях, таких, как мониторинг, контроль и наблюдение, сбор данных и научные исследования | (d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research |
| Кроме того, не представлялись подробные сметы расходов, позволяющие осуществлять финансовый и территориальный мониторинг и контроль за проектами, связанными с целевыми фондами. | Further, detailed cost plans were not submitted to enable financial and physical monitoring and control of the trust fund projects. |
| Мониторинг входящих писем Gmail | Gmail Inbox Monitor |
| Мониторинг сборочной сети Icecream | A monitor for an Icecream compilation network |
| Мониторинг сети тонких клиентов | Thin client network monitor |
| Надзор, оценка и мониторинг | Oversight, evaluation and monitoring |
| Климатический мониторинг (управление рисками) | Food safety in rural areas Agro processing Information exchange soils, climate and conservation agriculture. |
| Мониторинг и наблюдение СПМРХВ | Monitoring and oversight of SAICM |
| Оценка и мониторинг опустынивания. | Desertification assessment and monitoring Most countries provided diagnoses and causes as well as baseline information. |
| мониторинг и оценка опустынивания. | There is much data on some variables such as climate and water but none or nearly none on other variables such as rehabilitation. |
| с) исследования, мониторинг, данные | (c) Research, monitoring, data |
| В. Мониторинг и оценка | Iran has neither provided such a statistical analysis nor submitted information that provides a sufficient basis for the Panel to make such an analysis. |
| Как осуществляется их мониторинг? | How were they monitored? |
Похожие Запросы : Мониторинг и контроль - мониторинг и контроль - мониторинг и контроль - контроль и мониторинг - мониторинг и контроль - мониторинг и контроль - Контроль и мониторинг - контроль и мониторинг - мониторинг тенденций - мониторинг затрат
