Перевод "Мощность источника" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

мощность - перевод : мощность - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Предполагаемая мощность 1000 МВт.
The power at stake is 1,000 MW.
Наши заводы работают на полную мощность.
Our factories are working at full capacity.
Нет лучшего источника информации.
There is no better source of information.
Он пил из источника.
He drank of the spring.
PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год.
PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars.
Шаг 3. Настройка источника света
Step 3 Setting a Light
После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .
The power station has an installed capacity of , the full capacity.
приходила от аморального источника энергии. Рабов.
came from a source of energy that was immoral human slaves.
Сверх того, оба источника финансирования нестабильны.
In addition, both sources of financing are also uncertain.
Сирена Уильямс. Фото с публичного источника
Serena Williams Public Domain
Я слышал это из надёжного источника.
I heard it on good authority.
Я услышал это из надёжного источника.
I heard this from a safe source.
Я слышал это из надёжного источника.
I heard it from a reliable source.
Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность.
Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed.
Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год.
In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year.
), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год.
), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year.
И нашел ее Ангел Господень у источника воды в пустыне, у источника на дороге к Суру.
The angel of Yahweh found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность.
Duration has risen markedly around the world. The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration.
УК Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность.
WK I made four blades, just because I want to increase power.
Угроза исходит от маловероятного источника организованной преступности.
The threat comes from an unlikely source organized crime.
Создатель StreetJournal.org Алексей Шапошников, фото анонимного источника
Alexey Shaposhnikov, creator of StreetJournal.org, photo by anonymous source
2 Предоставление нового источника пищи на рынок.
2 Providing a new food source on the market.
Я услышал эту новость из случайного источника.
I heard the news through the grapevine.
Доход из этого источника не облагается налогами.
The income from this source is tax free.
Я получил это известие из надёжного источника.
I got the news from a reliable source.
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.
The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. This is mostly a matter of engineering, not politics.
Всем известно, что у разных приборов есть мощность в ваттах, верно?
Everybody knows that your various appliances have wattage, right?
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.
Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better.
Скептицизм уменьшился, но ценой раскрытия секретного конфиденциального источника.
Skepticism diminished, but at the cost of revealing a sensitive source of intelligence.
Два важных источника обширного процветания блокируются греческой системой.
Two important sources of broad prosperity are blocked by Greece s system.
Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника
Cameroon National Football Team Public Team
Первые два источника неопределенности уже оказали влияние на рынки.
The first two sources of uncertainty have already affected markets.
ВНИМАНИЕ!!! Никогда не открывайте файлы, полученные из незнакомого источника!!!
WARNING Never open a file someone sends you unless they are a trusted source. It could be a virus.
BBC ссылается на сайт Мип Гис в качестве источника
The BBC cited Miep Gies' website as its source
Виртуальный музей цензуры называет четыре основных источника цензуры Ливана
The Virtual Museum of Censorship lists four main Lebanese censorship entities
Я использую интернет в качестве источника для моего исследования.
I use the Internet as a resource for my research.
Скачивая что либо из Интернета, обязательно проверьте надёжность источника.
Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source.
Это 10 в 16 й степени. И они потребляют мощность в полтора мегаватта.
That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power.
Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год.
General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year.
ИБ И так, мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать.
YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about.
Наконец, необходимо содействовать развитию новаторства как долговременного источника экономического роста.
Finally, innovation must be promoted as a long term generator of growth.
Собаки, которые будут съедены в Юлине (фотография из открытого источника)
Dogs to be cooked in Yulin ( Open Source)
Цитируя два источника из администрации Барака Обамы, CNN отмечает следующее
Quoting two sources in the Obama administration, CNN reported
Ответ агента будет отправлен назад на порт источника на менеджере.
The agent response will be sent back to the source port on the manager.

 

Похожие Запросы : мощность источника питания - мощность мощность - выбор источника - уменьшение источника - Тип источника - порт источника - адрес источника - изображение источника - имя источника - оценка источника - положение источника - переключатель источника - функция источника - выход источника