Перевод "уменьшение источника" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уменьшение - перевод :

ключевые слова : Source Reliable Anonymous Spring Sources Reduction Decrease Reduced Decreased Reducing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уменьшение населения Европы	The Depopulation of Europe
Уменьшение ядерной опасности	Reducing nuclear danger
Нет лучшего источника информации.	There is no better source of information.
Он пил из источника.	He drank of the spring.
Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа.	And because methane is a much shorter lived gas than CO2, we can prevent some of the worst of short term warming through its mitigation.
Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа.	Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon.
Шаг 3. Настройка источника света	Step 3 Setting a Light
Уменьшение перечислений в Уганду будет означать уменьшение экономической активности или просто снижение цен.	Fewer remittances flowing into Uganda could mean less economic activity or simply lower prices.
57 84. Уменьшение ядерной опасности	57 84. Reducing nuclear danger
58 47. Уменьшение ядерной опасности	58 47. Reducing nuclear danger
59 79. Уменьшение ядерной опасности	59 79. Reducing nuclear danger
60 79. Уменьшение ядерной опасности	60 79. Reducing nuclear danger
61 85. Уменьшение ядерной опасности	61 85. Reducing nuclear danger
62 32. Уменьшение ядерной опасности	62 32. Reducing nuclear danger
приходила от аморального источника энергии. Рабов.	came from a source of energy that was immoral human slaves.
Сверх того, оба источника финансирования нестабильны.	In addition, both sources of financing are also uncertain.
Сирена Уильямс. Фото с публичного источника	Serena Williams Public Domain
Я слышал это из надёжного источника.	I heard it on good authority.
Я услышал это из надёжного источника.	I heard this from a safe source.
Я слышал это из надёжного источника.	I heard it from a reliable source.
И нашел ее Ангел Господень у источника воды в пустыне, у источника на дороге к Суру.	The angel of Yahweh found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
Чрезмерно большие траты на уменьшение выбросов углекислого газа могли быть использованы на уменьшение количества голодающих людей.	Extremely expensive cuts in carbon emissions could mean more malnourished people.
Угроза исходит от маловероятного источника организованной преступности.	The threat comes from an unlikely source organized crime.
Создатель StreetJournal.org Алексей Шапошников, фото анонимного источника	Alexey Shaposhnikov, creator of StreetJournal.org, photo by anonymous source
2 Предоставление нового источника пищи на рынок.	2 Providing a new food source on the market.
Я услышал эту новость из случайного источника.	I heard the news through the grapevine.
Доход из этого источника не облагается налогами.	The income from this source is tax free.
Я получил это известие из надёжного источника.	I got the news from a reliable source.
Во первых, необходимо уменьшение аграрного протекционизма США.	First, US agricultural protectionism should be reduced.
Некоторые говорят, что это не уменьшение численности,	Some people say it's not population decline.
Уменьшение и повороты изображений в пару щелчков	Reduce and rotate images in three four clicks.
В результате уменьшение экспорта на 1 миллиард женьминьби увеличит безработицу больше, чем уменьшение инвестиций на 1 миллиард женьминьби.	As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending.
Скептицизм уменьшился, но ценой раскрытия секретного конфиденциального источника.	Skepticism diminished, but at the cost of revealing a sensitive source of intelligence.
Два важных источника обширного процветания блокируются греческой системой.	Two important sources of broad prosperity are blocked by Greece s system.
Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника	Cameroon National Football Team Public Team
Нефтяные шейхи пойдут на уменьшение добычи только в том случае, если они посчитают, что уменьшение спроса со стороны стран участниц и соответствующее уменьшение цены будет больше сегодня, чем в будущем.	The oil sheikhs would likely be inclined to postpone extraction only if they could reasonably assume that the demand reductions of the signing countries and the comparative price reduction that this implies are stronger today than they will be in the future. This is not plausible.
Уменьшение перечислений, тем не менее, окажет двоякое воздействие.	The decline in remittances, however, cuts both ways.
ПАРИЖ Мир наблюдает стремительное уменьшение своих естественных богатств.	PARIS The world is witnessing a drastic decline of its natural capital.
Первые два источника неопределенности уже оказали влияние на рынки.	The first two sources of uncertainty have already affected markets.
ВНИМАНИЕ!!! Никогда не открывайте файлы, полученные из незнакомого источника!!!	WARNING Never open a file someone sends you unless they are a trusted source. It could be a virus.
BBC ссылается на сайт Мип Гис в качестве источника	The BBC cited Miep Gies' website as its source
Виртуальный музей цензуры называет четыре основных источника цензуры Ливана	The Virtual Museum of Censorship lists four main Lebanese censorship entities
Я использую интернет в качестве источника для моего исследования.	I use the Internet as a resource for my research.
Скачивая что либо из Интернета, обязательно проверьте надёжность источника.	Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source.
признавая, что уменьшение опасности бедствий, в том числе уменьшение уязвимости перед стихийными бедствиями, является важным элементом, содействующим достижению целей устойчивого развития,	Recognizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,

Display this page in English