Перевод "Мощность цифрового" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Права цифрового человека | The Rights of Digital Man |
| Монтаж цифрового видео | Edit DV video |
| Предполагаемая мощность 1000 МВт. | The power at stake is 1,000 MW. |
| Преодоление трансатлантического цифрового барьера | Bridging the Transatlantic Digital Divide |
| Из цифрового магазина комиксов Marvel. | Taken from Marvel's Digital Comic Shop. |
| Наши заводы работают на полную мощность. | Our factories are working at full capacity. |
| НЬЮ ЙОРК Время цифрового разделения заканчивается. | NEW YORK The digital divide is beginning to close. |
| Просмотрщик цифрового телевидения (DVB) для GNOME | A digital television (DVB) viewer for GNOME |
| Организация цифрового активизма Venezuela Inteligente подчёркивает | According to the digital activism organization Venezuela Inteligente |
| PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год. | PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars. |
| После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной . | The power station has an installed capacity of , the full capacity. |
| Но есть ещё одно неуловимое преимущество цифрового мира. | But there's a subtler benefit to the digitization of the world. |
| Аннотация цифрового видео и обмен им по сети | Annotate Digital Video, Exchange on the NEt |
| Еще один аспект цифрового разрыва это размер города. | Another dimension of digital divide is the size of the city. |
| Какова реальность цифрового разрыва в Тринидад и Тобаго? | What is the reality of the digital divide in Trinidad and Tobago? |
| Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность. | Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed. |
| Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю. | This factory's productive capacity is 250 cars a week. |
| Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год. | In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year. |
| ), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год. | ), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year. |
| Его совет по существу означает практиковать форму цифрового воздержания. | His advice is essentially to practice a form of digital abstinence. |
| Комментарий пользователя на сайте китайского цифрового СМИ The Paper | Another commenter on The Paper, a Chinese digital media outlet, said |
| Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность. | Duration has risen markedly around the world. The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration. |
| УК Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность. | WK I made four blades, just because I want to increase power. |
| Более 24000 человек были опрошены в ходе исследования цифрового разрыва. | There were about 24,000 folks who accessed the Digital Divide Survey. |
| Индекс цифрового доступа отображает возможность населения страны пользоваться интернет технологиями. | The Digital Access Index reflects the ability of a country s population to take advantage of Internet communication technologies. |
| Это культурный опыт в упаковке прекрасного и вдумчивого цифрового искусства . | It is a cultural experience packaged into a beautiful and thoughtful piece of digital art. |
| Первый телефон из N серии Nokia с поддержкой цифрового телевидения. | As a result, Nokia marketed it as a phone for watching TV. |
| Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции. | The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. This is mostly a matter of engineering, not politics. |
| Всем известно, что у разных приборов есть мощность в ваттах, верно? | Everybody knows that your various appliances have wattage, right? |
| Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции. | Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better. |
| GV Какое влияние будет иметь это исследование на уменьшение цифрового разрыва? | GV What impact do you think this survey will have on actually shrinking the digital divide? |
| 26 января он стал доступен для цифрового скачивания на официальном digistore группы. | On 26 January it was released for digital download on band's official digistore. |
| Это 10 в 16 й степени. И они потребляют мощность в полтора мегаватта. | That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power. |
| Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год. | General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year. |
| ИБ И так, мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать. | YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about. |
| Глазами ONO мы видим, как во время цифрового общения наши данные постоянно считываются. | Through ONO's own eyes, we see how we are constantly tracked through our digital communications. |
| GV Какую роль вы отводите вашей компании в процессе цифрового трансформирования этого региона? | GV What is your vision for how your company can be part of the digital transformation taking place across the region? |
| Каталог с вычислениями Пейн Гапошкиной следующий на очереди для сканирования и цифрового перевода. | Payne Gaposchkin s notebooks will be the next set scanned and submitted for transcription. |
| DVB ( цифровое видео вещание) семейство стандартов цифрового телевидения, разработанных международным консорциумом DVB Project. | Digital Video Broadcasting (DVB) is a suite of internationally accepted open standards for digital television. |
| замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность. | There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth. |
| Это, конечно, была плохая стратегия для цифрового медиа, но это была не детская игра. | This was of course a poor digital media strategy, but it was no child s game. |
| Шторм встречает более холодные воды в Тихом океане, и из за этого его мощность снижается. | The storm is encountering cooler waters in the Pacific and therefore powering down. |
| Поскольку Европа продолжает продвигаться по пути цифрового преобразования, возможности для роста являются немедленными и значительными. | As Europe continues down the road of digital transformation, the possibilities for growth are immediate and significant. |
| В Мадагаскаре для заполнения этих пробелов гражданское общество приступило к проекту цифрового архивирования исторических событий. | To fill these gaps in Madagascar, the civil society has started a project digitally archiving its historical events. |
| Эмуляция адресует аппаратное и программное окружение оригинального цифрового устройства и воссоздает его на современной машине. | Emulation addresses the original hardware and software environment of the digital object, and recreates it on a current machine. |
Похожие Запросы : цифрового наземного - поле цифрового - поддержка цифрового маркетинга - спектр цифрового дивиденда - многоканального цифрового аудио - модуль цифрового ввода - создание цифрового контента - модуль цифрового выхода - Контроллер цифрового сигнала - Схема цифрового управления - Файл цифрового изображения - Состояние цифрового входа - Захват цифрового изображения - звук цифрового кино