Аппаратура для монтажа (включает магнитофон, проигрыватель и т.д.)	Editing equipment (includes recorder, player, etc.)
6.21.3 Схема монтажа	Arrangement
Для этого мы воспользовались программой After Effects для цифрового монтажа.	To do this, we used After Effects, a digital compositing and motion graphics program.
Последнее подпись, чтобы мир узнал создателя настенного шедевра.	The tag is the finisher, letting the world know the mural's creator.
Разнородность платформ или простота монтажа?	Platform bias or ease of rigging?
португальская армия использует M60E и M60D для монтажа на V 150 Commando.	Portuguese Army uses M60E and D mounted on V 150 Commando.
набор смайликов для Kopete	Kopete emoticons archive
Процедура установки для монтажа Хиль огни и соединения их электрически также доступен онлайн	The Installation Procedure for mounting the HlL lights and connecting them electrically is also available online
Теперь повторите процесс монтажа на правой стороне	Now, repeat the mounting process on the right side
Набор инструментов для анонимизации метаданных	Metadata Anonymisation Toolkit
Набор для пользовательской настройки Ubuntu	Ubuntu Customization Kit
Простой набор кубиков для KDE4GenericName	A simple set of cubes for KDE4
Это набор для маскировки личности.	This is a secret identity kit.
Это мой набор для макияжа.	That's my makeup box.
Принеси набор для мистера Фэрли.	Bring Mr. Fairlee's jade.
Фотоблогер Альберто Рохас делится фотографиями настенного искусства в Испанском пути в Каракасе, Венесуэла.	Photographer and blogger Alberto Rojas shares photos of wall art in The Route of the Spanish in Caracas, Venezuela.
Это фильм, состоящий из 84 сцен без монтажа .	This is a movie composed of 84 scenes with no cuts.
В результате монтажа было вырезано три сюжетных линии.	As a director... Curtis can't seem to rein in his writer...
В дополнение к новым цифровым камерам, независимые кинематографисты выигрывают от нового программного обеспечения для монтажа.	In addition to new digital cameras, independent film makers are benefitting from the new editing software.
Набор развивающих игр для маленьких детей	Suite of educational games for young children
Набор программ для тестирования от Phoronix	Phoronix Test Suite
Небольшой набор обучающих приложений для детей	A little set of educational apps for kids
Набор команд для Hayes совместимых модемов	The Hayes Modem Command Set
Набор виджетов для рабочего стола KDE	A KDE Eye candy Application
v) Набор на краткосрочной основе для	(v) Short term recruitment for
27. Набор для ремонта аккумуляторов 4	27 Battery kit 4
There'sa специальный набор правил для солдат.	There's a special set of rules for soldiers.
Вот типичный набор для инъекции инсулина.	This is a typical insulin injection.
Подготовьте для каждой группы набор карточек для дискуссии.	Prepare sets of discussion cards for each group.
Все трюки в фильме Дмитрий выполнил вживую, без монтажа.	All the tricks in the film were completed by Khaladzhi, without editing.
набор ремней для автоматов и комплекты для чистки оружия	A set of rifle belts and cleaning boxes
Каков минимальный набор слов, необходимый для выступления?	What's the minimum amount of words you would need to do a TEDTalk?
Набор для проектирования печатных плат (PCB Suite)	PCB Suite
Полный набор программ для оптического распознавания символов.	The complete OCR suite.
Цветной набор плиток для детей всех возрастовName	A colorful tileset designed for kids of all ages.
6. Набор ЮНКТАД экспертов для разработки проектов.	6. Recruitment by UNCTAD of experts to develop project profiles.
а) Стандартный набор материалов для регистрационных групп	(a) Standard kit for registration teams
a) Стандартный набор материалов для регистрационных групп	(a) Standard kit for registration teams .
Каков минимальный набор слов, необходимый для выступления?	What's the minimum amount of words you would need to do a TED Talk?
Этот набор в самый раз для тебя.	This stuff here... It's just right for what you've got.
По окончании монтажа продолжительность фильма составила три часа тринадцать минут.	By the end of development, the film had been edited to three hours and 13 minutes.
12. Предусматриваются ассигнования для монтажа сборных сооружений с целью размещения 60 сотрудников, работающих по контрактам в Загребе.	12. Provision is made for the construction of prefabricated accommodation to house up to 60 Zagreb based contractual personnel.
набор	typing
Набор	Preset
Набор	B

Display this page in English